डोमेन रजिस्ट्रेशन की शर्तें

• डोमेन रजिस्ट्रेशन की ये शर्तें ("कानूनी समझौता") आपके और Google के बीच तय हुई हैं. "Google" ने इसका मतलब https://cloud.google.com/terms/google-entity में बताया है. यह कानूनी समझौता, Google के इंटरफ़ेस से डोमेन रजिस्ट्रेशन सेवा ("डोमेन सेवा") की आपकी खरीदारी का प्रबंधन करता है. इस डोमेन सेवा का इस्तेमाल करके, आप ऐसे तीसरे पक्ष डोमेन नाम रजिस्ट्रार से डोमेन नाम (नामों) को रजिस्टर कराते हैं जिनका Google के साथ कानूनी समझौता होता है ("रजिस्ट्रार पार्टनर"). ऐसे रजिस्ट्रेशन में, Google की भूमिका मुख्य रूप से आपको एक रजिस्ट्रार पार्टनर का सुझाव देने की और ऐसे रजिस्ट्रार पार्टनर के साथ अपने डोमेन नाम (नामों) को रजिस्टर करने में आपकी सहायता करने की होती है. साथ ही, ऐसे रजिस्ट्रार पार्टनर से लागू Google की सेवाओं को सेट करने में Google आपकी मदद करता है. Google के रजिस्ट्रार पार्टनर, स्थिति के अनुसार Google की सूझ-बूझ से समय-समय पर बदल सकते हैं. उस रजिस्ट्रार पार्टनर के साथ डोमेन नाम रजिस्टर कराने के लिए, आपको रजिस्ट्रार पार्टनर के नियमों और शर्तों से सहमत होना होगा. आप समझते हैं कि रजिस्ट्रार पार्टनर के साथ आपका अलग कानूनी समझौता है. साथ ही, आप सभी कानूनी जवाबदेही, ज़िम्मेदारियों, और उस समझौते में बताए गए शुल्कों के लिए ज़िम्मेदार हैं. उपलब्धता, खरीदारी, रिन्यूअल, रखरखाव की किसी समस्या या आपके डोमेन नाम रजिस्ट्रेशन से जुड़ी अन्य मदद के लिए, Google के बजाय ऐसे रजिस्ट्रार पार्टनर से संपर्क किया जाना चाहिए.

  • 1. रजिस्ट्रेशन. आप समझते हैं कि आप अपने डोमेन नाम के लिए, Internet Corporation for Assigned Names ("ICANN") के तय रूप वाले रजिस्ट्रार हैं. आप अपने डोमेन नाम से जुड़े प्रासंगिक ICANN नियमों और नीतियों का पालन करने के लिए सहमति देते हैं. इसमें ICANN की विवाद समाधान की समान प्रक्रिया शामिल है. आप अपनी रजिस्ट्रेशन जानकारी सबमिट करने और उसका रखरखाव करने के लिए सहमति देते हैं. इसमें रजिस्ट्रेशन और अन्य संपर्कों के लिए संपर्क जानकारी शामिल है जो हर समय पूरी और सटीक हो. आप इस बात की सहमति भी देते हैं और समझते हैं कि आप अपनी जानकारी को WHOIS डेटाबेस से बाहर रखना चुन सकते हैं. हालांकि, अगर ऐसे फ़ैसले से जुड़े नियम बदलते हैं, तो ऐसा करने की ज़रूरत होने पर आपका रजिस्ट्रार पार्टनर या Google आपकी डोमेन जानकारी को ज़ाहिर कर सकता है. आप अपनी तरफ़ से अन्य लोगों को किसी भी स्तर पर काम करने के लिए तय करने की सीमा तक, आप सहमति देते हैं कि आपके डोमेन नाम (नामों) के संबंध में आपके एजेंट की जवाबदेही के लिए, आप कानूनी तौर पर जवाबदेह हैं. साथ ही, यह ज़रूरी है कि आपके एजेंट इस कानूनी समझौते की शर्तों और रजिस्ट्रार पार्टनर के नियमों और शर्तों को स्वीकार करें. Google ऐसे किसी भी डोमेन नाम (नामों) का रजिस्ट्रेशन अस्वीकार करने या रद्द करने का अधिकार सुरक्षित रखता है जो Google Workspace के उचित इस्तेमाल की नीति का उल्लंघन करता हो.

  • 2. बदलाव. Google समय-समय पर, Google Workspace के उचित इस्तेमाल की नीति में कारोबार के नज़रिये से सही बदलाव कर सकता है. अगर Google, Google Workspace के उचित इस्तेमाल की नीति में कोई अहम बदलाव करता है, तो ग्राहक को बताया जाएगा (सूचना, ईमेल से भेजी जा सकती है).

  • 3. बिलिंग और लेन-देन. जब आप स्वीकार करेंगे, तब आपको Google से सालाना अवधि के लिए डोमेन सेवा खरीदनी होगी. आप क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड या ऑर्डर पेज पर दिए गए किसी अन्य तरीके का इस्तेमाल करके डोमेन सेवा के पैसे चुका सकते हैं. Google आपके पैसे चुकाने के तरीके की वैधता की पुष्टि करने के बाद आपके डोमेन नाम (नामों) को रजिस्टर करेगा. हालांकि, उस महीने के आखिर तक बिल नहीं लगाया जाएगा जिस महीने आपने डोमेन नाम (नामों) की खरीदारी की है. जब तक कि आर्डर पेज पर अलग से नहीं बताया गया हो, तब तक सभी लेन-देन अमेरिकी डॉलर में होना चाहिए. साइन अप के दौरान या डोमेन सेवा से, आप अपने डोमेन नाम (नामों) को अपने-आप रिन्यू करना चुन सकते हैं. अगर आप यह विकल्प चुनते हैं, तो सालाना अवधि के आखिर में, डोमेन सेवा अन्य सालाना अवधियों के लिए अपने-आप रिन्यू हो जाएगी. शुल्क लागू होने पर, Google रिन्यूअल के लिए आप पर उस समय के मौजूदा शुल्क का बिल लगाएगा. चुकाए गए सभी शुल्क आखिरी हैं और Google किसी भी शुल्क के लिए रिफ़ंड नहीं देगा.

  • 4. डोमेन रिकॉर्ड. आप Google को अपनी तरफ़ से आपके रजिस्ट्रार पार्टनर से संपर्क करने और उनके साथ आपके रिकॉर्ड में बदलाव करने की अनुमति देते हैं. इससे डोमेन सेवा के काम को सुविधाजनक बनाने में मदद मिलती है. आप Google को, अपने विकल्प पर, डोमेन सेवा से रजिस्टर किए गए डोमेन के लिए तकनीकी, बिलिंग या अन्य संपर्क बनने की अनुमति देते हैं.

  • 5. ट्रांसफ़र करें. आप समझते हैं कि Google अपने रजिस्ट्रार पार्टनर बदल सकता है या किसी भी समय ऐसी डोमेन रजिस्ट्रेशन सेवाएं खुद मुहैया करना शुरू कर सकता है. यह सिर्फ़ Google की सूझ-बूझ के अधीन है. ऐसे किसी बदलाव के संबंध में, Google आपके रजिस्ट्रार पार्टनर को बदल सकता है. आप किसी ऐसे बदलाव का अनुरोध करने और किसी भी ज़रूरी फ़ॉर्म या समझौते को पूरा करने के सीमित मकसद के लिए, Google को रजिस्ट्रार के एजेंट के तौर पर कार्रवाई करने की अनुमति देते हैं. आप अपने डोमेन नाम (नामों) को ट्रांसफ़र करने और किसी भी ज़रूरी फ़ॉर्म या समझौते को पूरा करने के सीमित मकसद के लिए, Google को एडमिन संपर्क बनने और रीसेट करने की अनुमति भी देते हैं.

  • 6. खात्मा. Google आपको कम से कम तीस दिन की सूचना देकर किसी भी वजह से मौजूदा अवधि के आखिर में डोमेन सेवा खत्म कर सकता है. हालांकि, इन स्थितियों में Google डोमेन सेवा को तुरंत खत्म कर सकता है (i) आपका डोमेन नाम या डोमेन पर आपकी गतिविधियां Google Workspace के उचित इस्तेमाल की नीति का उल्लंघन कर रही हैं या (ii) लागू कानून के अनुसार डोमेन सेवा देने में व्यावसायिक तौर पर नुकसान होना.

  • 7. जवाबदेही की सीमा.

    • 7.1 इस समझौते में किसी भी पक्ष की इन स्थितियों के लिए कानूनी जवाबदेही हटाई या सीमित नहीं की जाएगी: (i) पक्ष या उनके नौकरों, एजेंट या कर्मचारियों की लापरवाही से मौत या निजी चोट; (ii) धोखाधड़ी या बात को गलत तरीके से पेश करना.

    • 7.2 इस समझौते के तहत कोई भी पक्ष, (चाहे वह समझौते, नुकसान या उसके अलावा हो) दूसरे पक्ष को किसी खास, सीधे तौर पर न होने वाले या किसी नतीजे की वजह से हुए नुकसानों में से किसी के लिए भी कानूनी तौर पर जवाबदेह नहीं होगा (चाहे समझौते की तारीख पर ऐसे नुकसानों के बारे में पक्षों ने सोचा हो या नहीं).

    • 7.3 इस कानूनी समझौते के तहत, किसी इवेंट या जुड़े हुए इवेंट की सीरीज़ में हर पक्ष की कानूनी जवाबदेही (चाहे वह समझौते, नुकसान या उसके अलावा हो) इन तक सीमित होगी: (i) इस समझौते के तहत उस महीने से ठीक पहले वाले 12 महीनों के दौरान ग्राहक ने जो कुल रकम चुकाई या उसे चुकानी है उस रकम का 125% जब इवेंट (या जुड़े हुए इवेंट की सीरीज़ का पहला इवेंट) हुआ या (ii) 25,000 ब्रिटिश पाउंड जो भी ज़्यादा हो.

  • 8. नियंत्रण करने वाला कानून.

    • 8.1 यह समझौता और इससे या इसकी विषय-वस्तु या इसके बनाए जाने से जुड़ा कोई भी विवाद (अनुबंध या गैर-अनुबंध) ("विवाद") यूनाइटेड किंगडम के कानून से नियंत्रित होता है/होते हैं.

    • किसी भी विवाद को LCIA के तय नियमों के तहत मध्यस्थता में रेफ़र किया जाएगा और उसका समाधान किया जाएगा. ऐसे नियम, इस उपनियम में रेफ़रंस से शामिल किए जाते हैं. मध्यस्थता में तीन लोग शामिल होंगे. मध्यस्थता की सीट या कानूनी जगह लंदन, यूनाइटेड किंगडम होगी. मध्यस्थता में अंग्रेज़ी भाषा का इस्तेमाल होगा.

    • 8.3 यह सेक्शन 8 आपात, अंतरिम या रोक लगाने वाले कानूनी आदेश से राहत (एक साथ "अंतरिम राहत") के लिए सही अधिकार क्षेत्र के किसी भी अदालत पर किसी भी पक्ष के अधिकार में पक्षपात के बिना है. ग्राहक का रजिस्टर्ड दफ़्तर या कारोबार का मुख्यालय रूस या यूक्रेन में होने की स्थिति के अलावा, ऐसी अंतरिम राहत की समीक्षा मध्यस्थ-अदालत करेगी और बाद में फ़ैसला लेगी, इससे अंतरिम राहत से जुड़े किसी भी विवाद का निर्णय मध्यस्थ-अदालत फ़ैसला लेगी.

  • 9. अचानक घटी घटना. अगर किसी जवाबदेही में नियंत्रण से बाहर की स्थिति की वजह से देर होती है या उसे पूरा नहीं किया जा सकता, तो कोई भी पक्ष उसे न कर पाने या देर के लिए, कानूनी तौर पर जवाबदेह नहीं होगा.

  • 10. कोई छूट नहीं. इस कानूनी समझौते के किसी भी प्रावधान को लागू नहीं कर पाने पर, ऐसे अधिकार या राहत में कोई छूट नहीं मिलेगी.

  • 11. समझौता अलग-अलग हिस्सों में लागू होना. इस कानूनी समझौते की किसी शर्त (या शर्त के हिस्से) के अमान्य, गैर-कानूनी या कानूनी तौर पर लागू न करने लायक होने का असर इस शर्त और समझौते के लागू होने की बाकी अवधि (अगर है) पर नहीं होगा.

  • 12. कोई एजेंसी नहीं. पक्ष, स्वतंत्र ठेकेदार होते हैं और इस समझौते से कोई एजेंसी, साझेदारी या साझा कारोबार नहीं बनता.

  • 13. लाभ पाने वाला तीसरे पक्ष का कोई व्यक्ति नहीं. इस कानूनी समझौते का कोई भी हिस्सा, इसमें शामिल पक्षों के अलावा किसी भी व्यक्ति को कोई अधिकार या अन्य फ़ायदा नहीं देता.

  • 14. कोई विशेष काम करने का या करने से रोकने का आदेश. इस कानूनी समझौते का कोई भी हिस्सा किसी भी पक्ष की कोई खास काम करने का या करने से रोकने का आदेश देने की क्षमता को सीमित नहीं करेगा.

  • 15. पूरा कानूनी समझौता. यह कानूनी समझौता और इसमें रेफ़र किए गए सभी दस्तावेज़, इस विषय पर पक्षों का पूरा कानूनी समझौता है. यह समझौता, इस विषय पर इन पक्षों के बीच हुए पहले के किसी भी समझौते की जगह लागू होगा.

  • 16. विरोधी शर्तें. अगर आपने इस कानूनी समझौते और Google डोमेन सेवा की शर्तों, दोनों के नियमों और शर्तों को https://domains.google.com/tos ("Google डोमेन सेवा की शर्तें") पर स्वीकार किया है और इस समझौते और Google डोमेन सेवा की शर्तों की किसी भी शर्त के बीच विरोध होता है, तो इस समझौते की शर्त लागू होगी.