UMOWA NA KORZYSTANIE Z USŁUGI GOOGLE APPS DLA DOSTAWCÓW USŁUG INTERNETOWYCH (płatnej)
-
Niniejsza Umowa na korzystanie z (płatnej) usługi Google Workspace dla Dostawców Usług Internetowych („Umowa”) została zawarta przez Google Inc., korporację zarejestrowaną w Delaware, z siedzibą główną pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA („Google”) oraz podmiotem wyrażającym zgodę na postanowienia Umowy („Klientem”). Niniejsza Umowa wchodzi w życie z datą kliknięcia przez Klienta przycisku Akceptuję znajdującego się poniżej („Datą wejścia w życie”). Jeżeli Klient akceptuje Umowę w imieniu swojego pracodawcy lub innego podmiotu, oświadcza niniejszym, że: (i) dysponuje pełnomocnictwem do zobowiązania pracodawcy lub takiego podmiotu niniejszymi postanowieniami, (ii) że przeczytał i zrozumiał niniejszą Umowę, a także (iii) że w imieniu strony, którą reprezentuje, zgadza się z niniejszą Umową. W przypadku braku pełnomocnictwa do przyjmowania zobowiązań nie należy klikać znajdującego się poniżej przycisku Akceptuję. Niniejsza Umowa reguluje dostęp Klienta do Usługi (zgodnie z poniżej podaną definicją) oraz korzystanie z niej.
-
1. Definicje.
-
1.1 „Reklamy” oznaczają reklamy wyświetlane przez Google w powiązaniu z Usługą.
-
1.2 „Nazwy domen Klienta” oznaczają nazwy domen posiadane przez Klienta i zatwierdzone przez Google do użytku w ramach Usługi (zgodnie z podaną poniżej definicją).
-
1.3 „Użytkownicy końcowi” oznaczają użytkowników końcowych Klienta korzystających z Usługi.
-
1.4 „Konto użytkownika końcowego” oznacza istniejące na serwerach Google konto oferowane Użytkownikowi końcowemu Klienta w ramach Usługi w celu umożliwienia takiemu Użytkownikowi końcowemu korzystania z Usługi.
-
1.5 „Hostingowe usługi komunikacyjne” oznaczają usługi udostępniane z własnych serwerów przez Google na mocy niniejszej Umowy, które zapewniają Klientowi Konta użytkowników końcowych udostępniane przez serwery Google dla Użytkowników końcowych Klienta w celu (i) umożliwienia Użytkownikom końcowym wysyłania i odbierania e-maili lub wiadomości błyskawicznych pod jedną lub większą liczbą Nazw domen Klienta, a także (ii) korzystania z wszelkich innych odpowiednich funkcji, produktów lub usług, jakie Google może co pewien czas udostępniać w ramach Hostingowych usług komunikacyjnych.
-
1.6 „Oferta” oznacza wystosowaną na piśmie przez firmę Google ofertę świadczenia Usługi Klientowi w oparciu o warunki niniejszej Umowy. Każda Oferta będzie zawierała niniejszą Umowę, a także między innymi: (i) kody SKU produktu i/lub usługi; (ii) stawkę każdego Konta użytkownika końcowego; (iii) wymaganą szacunkową kwotę Zamówienia; (iv) Nazwy domen Klienta; (v) Okres początkowy; i (vi) numer referencyjny.
-
1.7 „Usługa” oznacza usługi określane przez Google jako „Google Workspace”, udostępniane przez serwery Google i opisane w niniejszej Umowie, które mogą obejmować między innymi Hostingowe usługi komunikacyjne oraz Usługę strony początkowej.
-
1.8 „Umowa o świadczeniu usługi” oznacza umowę o świadczenie usługi opublikowaną pod następującym adresem URL:
https://www.google.com/a/help/admins/partner_sla.html (lub innym adresem URL wskazanym przez Google). -
1.9 „Strona początkowa” oznacza stronę internetową udostępnianą przez serwery Google w ramach Usługi strony początkowej.
-
1.10 „Usługa strony początkowej” oznacza usługę, dzięki której Klient ma dostęp do strony internetowej udostępnianej przez serwery Google i przeznaczonej dla Użytkowników końcowych Klienta. Klient może w pewnym zakresie dostosowywać zawartość tej strony za pośrednictwem konsoli administracyjnej. Dalsze dostosowanie strony może zostać przeprowadzone przez każdego Użytkownika końcowego, który ma odpowiednie konto.
-
-
2. Hostingowe usługi komunikacyjne. Google dołoży uzasadnionych pod względem handlowym starań, by świadczyć Klientowi Hostingowe usługi komunikacyjne w okresie obowiązywania niniejszej Umowy. Klient wyraża zgodę na to, aby firma Google wyświetlała reklamy związane z Hostingowymi usługami komunikacyjnymi i mogła zachować wszelkie uzyskane w ten sposób przychody. Na mocy niniejszej Umowy Klient może korzystać z Usługi w celu (a) zapewniania Kont użytkowników końcowych swoim Użytkownikom końcowym oraz (b) administrowania tymi Kontami użytkowników końcowych za pośrednictwem oferowanej Konsoli administracyjnej. Informacje gromadzone przez Google mogą być przechowywane i przetwarzane w każdym kraju, w którym firma Google lub jej przedstawiciele prowadzą działalność. Korzystając z Hostingowych usług komunikacyjnych, Klient wyraża zgodę na takie przekazywanie, przetwarzanie i przechowywanie informacji. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za monitorowanie i przetwarzanie e-maili wysyłanych na aliasy „abuse” i „postmaster” Nazw domen Klienta, w tym za udzielanie na nie odpowiedzi. Klient przyjmuje jednak do wiadomości i wyraża zgodę na to, aby firma Google również monitorowała i przetwarzała e-maile wysyłane na takie aliasy Nazw domen Klienta, a także na nie odpowiadała. Klient przyjmuje do wiadomości, że Hostingowe usługi komunikacyjne nie stanowią usługi telefonicznej i nie umożliwiają nawiązywania ani odbierania jakichkolwiek połączeń, w tym także ze służbami ratunkowymi, za pośrednictwem publicznych komutowanych sieci telefonicznych. Klient wyraża zgodę na to, aby przychody uzyskiwane przez Google z Reklam bądź w inny sposób uzyskiwane z Hostingowych usług komunikacyjnych były zachowywane przez Google i nie podlegały podziałowi.
-
2.1 Usługa strony początkowej. Google dołoży uzasadnionych pod względem handlowym starań, by świadczyć Klientowi Usługę strony początkowej w okresie obowiązywania niniejszej Umowy. Na mocy niniejszej Umowy Klient może korzystać z Usługi strony początkowej w celu (a) udostępniania Strony początkowej swoim Użytkownikom końcowym oraz (b) administrowania tą Stroną początkową za pośrednictwem oferowanej Konsoli administracyjnej.
-
2.2 Pole wyszukiwania i Wyniki wyszukiwania. Klient zgadza się, aby firma Google wyświetlała na Stronie początkowej, w wybranym przez siebie miejscu, pole wyszukiwania Google („Pole wyszukiwania”). Wszelkie wyszukiwane hasła muszą pochodzić od indywidualnych użytkowników końcowych, wprowadzających dane bezpośrednio w Polu wyszukiwania. Google dołoży uzasadnionych pod względem handlowym starań, by zapewniać wyniki wyszukiwania („Wyniki wyszukiwania”) w odpowiedzi na zapytania przetwarzane za pośrednictwem Pola wyszukiwania. Jeśli Klient nie ma podpisanej oddzielnej umowy na usługi wyszukiwania i usługi reklamowe („Umowa Wyszukiwania”) z Google, Wyniki wyszukiwania i towarzyszące im Reklamy będą wyświetlane na stronach internetowych udostępnianych przez serwery Google (określanych indywidualnie jako „Strony wyników wyszukiwania”), a Google może co pewien czas modyfikować format, wygląd i styl tych stron. Klient zgadza się z tym, że przychody uzyskiwane przez Google z Reklam bądź w inny sposób uzyskiwane z Usługi strony początkowej zostaną zachowane przez Google i nie będą podlegać podziałowi.
-
2.3 Treść strony początkowej. Klient może używać Konsoli administracyjnej Usługi strony początkowej w celu dodawania do Strony początkowej modułów z treścią dostarczaną przez Klienta („Treść Klienta”). Klient może opracowywać „gadżety” dodawane do Usługi strony początkowej przy użyciu interfejsu API oraz informacji programistycznych dostępnych pod adresem
https://www.google.com/apis/homepage/ lub pod innym adresem URL wskazanym w przyszłości przez Google, zgodnie z Warunkami korzystania z usługi Gadżety Google API dostępnymi pod adresemhttps://www.google.com/apis/homepage/terms.html lub innym adresem URL wskazanym w przyszłości przez Google. Ponadto Google może udostępnić Klientowi lub Użytkownikom końcowym dostęp do treści wzbogacających Stronę początkową - na przykład aktualności i informacji o pogodzie („Treści dodatkowej”) ze źródeł publicznie dostępnych lub licencjonowanych przez Google od osób trzecich. Treść Klienta jest udostępniana przez Klienta i zawarta w modułach oznaczonych jako treść Klienta na Stronie początkowej. Treść Klienta musi podlegać uzasadnionym wymaganiom technicznym Google, dotyczącym między innymi objętości, wymiarów i języka, a także polityce Google dotyczącej treści. Google może według własnego uznania modyfikować co pewien czas obszary Strony początkowej niezarezerwowane dla potrzeb Treści Klienta. Bez względu na powyższe postanowienia strony uznają ponadto, że Użytkownicy końcowi będą mogli dokonywać osobistych dostosowań pewnych aspektów Strony początkowej z poziomu Konta użytkownika końcowego, a dostosowania takie mogą obejmować przenoszenie lub usuwanie modułów zawierających Treść Klienta lub Treść dodatkową bądź dodawanie nowej treści od dostawców zewnętrznych (np. za pośrednictwem kanałów RSS lub podobnych). Strony uzgadniają ponadto, że wszelkie przychody uzyskane z treści każdej ze stron na Stronie początkowej zostaną zachowane przez daną stronę i nie będą podlegać podziałowi ani opłatom na mocy niniejszej Umowy. -
2.4 Odpowiednia treść Klienta. Klient zgadza się z tym, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za całą Treść Klienta. Google zastrzega sobie prawo, ale nie ma obowiązku uprzedniego sprawdzania, odrzucania ani przenoszenia jakichkolwiek Treści Klienta dostępnych w ramach Usługi strony początkowej. Nie ograniczając powyższych postanowień, Google i podmioty wyznaczone przez Google mają prawo usuwać wszelką Treść Klienta lub inną treść, która narusza niniejszą Umowę bądź budzi inne zastrzeżenia. Klient rozumie, że korzystając z Usługi strony początkowej, zarówno Klient, jak i Użytkownicy końcowi mogą zostać narażeni na kontakt z treścią obraźliwą, nieprzyzwoitą bądź budzącą zastrzeżenia oraz że Klient i jego Użytkownicy końcowi korzystają z Usługi strony początkowej na własne ryzyko.
-
2.5 Zastrzeżenie dotyczące Treści dodatkowej. Treść dodatkowa może być udostępniana przez osoby trzecie. Google może w każdej chwili modyfikować i usuwać wszelką udostępnianą Treść dodatkową, między innymi na żądanie tych osób trzecich. Osobami trzecimi dostarczającymi Treść dodatkową mogą być giełdy finansowe, których informacje mogą być opóźniane zgodnie z zastrzeżeniami tych giełd finansowych lub dostawców danych Google. Google nie weryfikuje żadnych danych i nie zobowiązuje się do takiej weryfikacji. Google, dostawcy danych i treści Google, giełdy finansowe oraz ich podmioty stowarzyszone i partnerzy biznesowi (a) jednoznacznie oświadczają, że nie gwarantują dokładności, odpowiedniości ani wyczerpującego charakteru jakichkolwiek danych oraz (b) nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, pominięcia i inne wady, opóźnienia oraz zakłócenia takich danych, a także za wszelkie działania podjęte na ich podstawie. Ani Google, ani żaden z dostawców informacji Google nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z użycia przez Klienta lub Użytkownika końcowego informacji udostępnionych na mocy niniejszej Umowy. Użyty tutaj termin „partnerzy biznesowi” nie odnosi się do pośrednictwa, spółki cywilnej ani joint venture pomiędzy Google i takimi stronami. Klient zgadza się nie kopiować, nie modyfikować, nie zmieniać formatu, nie pobierać, nie przechowywać, nie reprodukować, nie przetwarzać ani nie redystrybuować jakichkolwiek danych ani informacji z Treści dodatkowej ani też wykorzystywać takich danych i informacji do celów handlowych bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody. Wszelkie takie dane i informacje są udostępniane bez jakichkolwiek gwarancji („w stanie takim, w jakim są”) wyłącznie w celu zaspokojenia osobistych potrzeb informacyjnych i nie są przeznaczone do celów handlowych ani nie mają charakteru doradczego. Przed dokonaniem jakiejkolwiek transakcji zaleca się konsultację z pośrednikiem handlowym lub przedstawicielem finansowym w celu zweryfikowania cen. Wyłączne prawa własności do udostępnianych danych i informacji posiadają Google i zewnętrzni dostawcy danych oraz informacji Google.
-
2.6 Informacje w stałej stopce. Klient przyjmuje do wiadomości, że Strona początkowa będzie zawierać stałą stopkę ustawioną przez Google, która może zawierać między innymi link do Polityki prywatności Google i Warunków korzystania z usługi dla użytkowników końcowych, które mogą podlegać co pewien czas aktualizacji przez Google. Klient zgadza się nie zakłócać wyświetlania i działania linków zawartych w takiej stałej stopce.
-
2.7 Ustawianie domyślnej strony przeglądarki. Jeżeli Klient zdecyduje się zmienić domyślną stronę główną przeglądarki Użytkownika końcowego, tak by wskazywała Stronę początkową, Klient (i) w pełni, dokładnie, przejrzyście i w widoczny sposób ujawni tę zmianę w taki sposób, by wyjaśnić praktyczne skutki takiej zmiany, oraz (ii) uzyska zgodę Użytkownika końcowego na dokonanie takiej zmiany. Klient zgadza się nie prosić Użytkownika końcowego wielokrotnie o ustawienie ani też nie próbować podstępnie skłonić Użytkownika końcowego do ustawienia Strony początkowej jako domyślnej strony głównej przeglądarki tego Użytkownika końcowego.
-
2.8 Dostęp do Strony początkowej. Klient rozumie, że Strona początkowa jest przechowywana przez Google na publicznie dostępnym serwerze internetowym, a osoby trzecie, niebędące Użytkownikami końcowymi Klienta, mogą uzyskiwać dostęp i wyświetlać Stronę początkową, a także Treść Klienta i Treść dodatkową na Stronie początkowej.
-
-
3. Obowiązki Klienta.
-
3.1 Warunki dotyczące Użytkowników końcowych. Klient przyjmuje do wiadomości, że jego Użytkowników końcowych będą obowiązywać warunki odnoszące się do każdego komponentu, mogące obejmować między innymi (i) Warunki korzystania z Gmaila (które mogą być co pewien czas modyfikowane), dostępne pod adresem
https://www.google.com/mail/help/terms_of_use.html lub pod innym adresem URL wskazanym przez Google, (ii) Warunki umowy Google (które mogą być co pewien czas modyfikowane), dostępne pod adresemhttps://www.google.com/terms_of_service.html lub pod innym adresem URL wskazanym przez Google, a także (iii) dodatkowe Zasady programu lub Wskazówki dotyczące akceptowanych sposobów korzystania (które mogą być co pewien czas modyfikowane), dostępne pod adresemhttps://www.google.com/a/help/users/terms.html lub pod innym adresem URL wskazanym przez Google. Klient przyjmuje do wiadomości, że każdy Użytkownik końcowy Usługi wyraża zgodę na Politykę prywatności dotyczącą Usługi, która może obejmować między innymi Politykę prywatności usługi Google Workspace (której zasady mogą być okresowo modyfikowane), dostępną pod adresemhttps://www.google.com/a/help/users/privacy_notice.html lub pod innym adresem URL wskazanym przez Google oraz Politykę prywatności Google (której zasady mogą być okresowo modyfikowane), dostępną pod adresemhttps://www.google.com/privacy.html lub innym adresem URL wskazanym przez Google. Klient wyraża zgodę na to, aby w przypadku uzyskania informacji o naruszeniu obowiązujących warunków korzystania z usługi lub zasad przez jakiegokolwiek Użytkownika końcowego (i) niezwłocznie powiadomić Google oraz (ii) niezwłocznie zawiesić lub anulować odpowiednie Konto użytkownika końcowego, chyba że zostanie to uzgodnione z Google inaczej na piśmie (w tym drogą e-mailową). Klient jest zobowiązany do niezwłocznego zawieszenia bądź likwidacji na żądanie Google wszelkich Kont użytkowników końcowych lub dostępu administracyjnego do Usługi w odpowiedzi na naruszenie jakiegokolwiek warunku świadczenia Usługi lub zasad przez Użytkownika końcowego lub administratora. Google zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub anulowania jakiegokolwiek Konta użytkownika końcowego według własnego uznania. -
3.2 Polityka prywatności i zasady programu. Informacje dotyczące ochrony danych przez Google w odniesieniu do usługi Google Workspace można uzyskać na stronie Informacje na temat ochrony prywatności w usłudze Google Workspace, pod adresem
https://www.google.com/a/help/admins/privacy.html oraz na stronie głównej Polityki prywatności Google pod adresemhttps://www.google.com/privacy.html . W treści jej zasad objaśniono, jak Google traktuje dane osobowe i chroni prywatność Użytkowników końcowych. Klient wyraża zgodę na wykorzystywanie danych osobowych Użytkownika końcowego zgodnie z Polityką prywatności Google. Klient jest zobowiązany do pełnego przestrzegania ograniczeń wskazanych w polityce dotyczącej Usługi, która może się okresowo zmieniać i jest dostępna pod adresemhttps://www.google.com/a/help/admins/program_policies.html . -
3.3 Strona początkowa. Google może udostępniać Klientowi pewne dane zbiorcze („Dane Analytics”) odnoszące się do charakterystyki i działań Użytkowników końcowych w związku z Usługą strony początkowej. Klient nie będzie samodzielnie korzystać z Usługi strony początkowej do śledzenia ani gromadzenia informacji umożliwiających identyfikację Użytkowników końcowych lub innych internautów. Ponadto Klient nie będzie sam (ani nie zezwoli na to żadnym osobom trzecim) wiązać Danych Analytics lub innych danych zgromadzonych z Usługi strony początkowej z jakimikolwiek informacjami umożliwiającymi identyfikację osób pochodzącymi z jakiegokolwiek źródła.
-
3.4 Polityka prywatności dotycząca Użytkowników końcowych. Klient zgadza się chronić prywatność Użytkowników końcowych usługi z wykorzystaniem zasad przedstawionych Użytkownikom końcowym, która będzie zapewniać nie mniejszą ochronę Użytkowników końcowych niż wskazane powyżej zasady Polityki prywatności usługi Google Workspace i Polityki prywatności Google.
-
3.5 Administrowanie Usługami przez Klienta. Klient otrzyma hasło i konto do celów administracji swoimi Kontami użytkowników końcowych oraz Stroną początkową. Klient ponosi odpowiedzialność za zachowanie poufności hasła i konta, wyznaczenie pracowników upoważnionych do korzystania z tego konta oraz ograniczenie zakresu takiego upoważnienia w celu realizacji obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, a także za wszelkie działania na koncie Klienta. Klient zgadza się niezwłocznie powiadomić Google o wszelkim wykorzystaniu lub dostępie do Usługi, hasła lub konta Klienta osób nieupoważnionych oraz o wszelkich naruszeniach bezpieczeństwa. Google nie może i nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty i szkody wynikające z niedotrzymania przez Klienta niniejszych zobowiązań w zakresie bezpieczeństwa. Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się z tym, że Google w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub ich brak ze strony Klienta bądź jakiegokolwiek Użytkownika końcowego, w tym za wszelkiego typu szkody poniesione w wyniku takich działań lub ich braku.
-
3.6 Wdrażanie Usług. Google zastrzega sobie ponadto prawo do ostatecznego zatwierdzania środków używanych przez Klienta do wdrażania poszczególnych komponentów Usługi, a jeżeli Google nie wyrazi na takie wdrożenie zgody, Google będzie mieć prawo, za powiadomieniem Klienta, do zawieszenia ciągłości korzystania z Usługi do czasu wdrożenia przez Klienta odpowiednich korekt wymaganych w uzasadnionym stopniu i wskazanych przez Google.
-
3.7 Polityka i ograniczenia korzystania. Klient przestrzega wszelkich zasad i ograniczeń korzystania z Usługi wprowadzanych okresowo przez Google, w tym między innymi: (i) wymagań technicznych i wdrożeniowych Google, (ii) wskazówek Google dotyczących traktowania marki w Usłudze, (iii) warunków użytkowania witryny i polityk prywatności Google oraz (iv) wymagań Google w zakresie bezpieczeństwa danych. Google ma prawo w dowolnej chwili zmienić, zawiesić lub zakończyć udostępnianie jakiegokolwiek aspektu Usługi, w tym godzin pracy i dostępności jakiejkolwiek funkcji Usługi bez powiadomienia i bez zobowiązań. Google ma prawo nakładać ograniczenia na pewne funkcje lub dostęp do części lub całości Usługi bez powiadomienia i bez zobowiązań.
-
3.8 Dopuszczalny użytek. Klient wyraża zgodę na korzystanie z Usługi wyłącznie do celów legalnych, stosownych i zgodnych z niniejszą Umową oraz wszelkimi obowiązującymi zasadami i wskazówkami. Klient nie będzie podejmować żadnych działań zakłócających funkcjonowanie Usługi lub serwerów albo sieci połączonych z Usługą. Oprócz niniejszej Umowy korzystanie przez Klienta z niektórych usług Google może podlegać zasadom lub wskazówkom, które są przedstawiane Klientowi w momencie rejestracji lub uzyskania dostępu do tych usług i które zostały włączone do niniejszej Umowy. Klient zgadza się przestrzegać wszelkich obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu i reeksportu, w tym postanowień Export Administration Regulations („EAR”) Ministerstwa Handlu USA, a także sankcji handlowych i gospodarczych Office of Foreign Assets Control Departamentu Skarbu USA. Klient spoza USA zgadza się ponadto przestrzegać wszelkich miejscowych przepisów dotyczących postępowania w internecie oraz dopuszczalnej treści, w tym praw regulujących eksport i reeksport danych do i z USA, a także swojego kraju.
-
-
4. Zakupy, płatności, podatki.
-
4.1 Proces zakupu. Google przedstawi Klientowi Ofertę z potwierdzeniem produktu i/lub usług, ceny i/lub stawki za każde Konto użytkownika końcowego, a także minimalną kwotą otwartego Zamówienia (zgodnie z definicją poniżej).Ewentualne opłaty jednorazowe będą fakturowane w chwili dostarczenia odpowiedniej usługi. Google wystawi Klientowi fakturę na miesięczne opłaty za Usługę po zakończeniu miesiąca, w którym Usługa została dostarczona. Należna kwota na każdej fakturze będzie: (a) minimalną kwotą miesięczną, jeśli jest ona określona w Ofercie; lub (b) obliczana na podstawie stawki każdego Konta użytkownika końcowego określonej w Ofercie pomnożonej przez Dzienną średnią Kont użytkowników końcowych w ciągu miesiąca. „Dzienna średnia” jest liczbą uzyskiwaną z podziału łącznej liczby Kont użytkowników końcowych każdego dnia przez liczbę dni w miesiącu kalendarzowym. Google ponosi wyłączną odpowiedzialność za określanie liczby Kont użytkowników końcowych w oparciu o rachunki. Decyzje Google w tym zakresie są ostateczne. Klient przyjmuje do wiadomości, że Google sprawdzi zdolność kredytową Klienta i może, wedle własnego uznania, zażądać zaliczki za świadczenie dowolnych usług płatnych. Google określa kwotę tej zaliczki oraz termin jej zatrzymania. Kwota zaliczki przetrzymywanej przez Google nie jest objęta żadnymi odsetkami ani inną formą rekompensaty.
-
4.2 Płatność. Wszystkie Opłaty muszą być uiszczone w ciągu trzydziestu (30) dni od daty wystawienia faktury. Walutą wszystkich płatności jest USD. Płatności dokonywane przelewem muszą zawierać następujące instrukcje:
-
Nazwa banku:
Wells Fargo Bank
Numer ABA:
121000248
Numer konta:
4375669785
Palo Alto, California USA
Google Inc.
-
Płatności po terminie będą obciążone odsetkami karnymi w wysokości półtora procenta (1,5%) miesięcznie (lub najwyższymi dopuszczalnymi przez prawo, jeżeli są one niższe), liczonymi od pierwotnego terminu płatności do daty wpłacenia całej należności. Klient będzie odpowiedzialny za wszelkie uzasadnione wydatki (w tym koszty obsługi prawnej) poniesione przez firmę Google w związku z przeprowadzanymi czynnościami windykacyjnymi, z wyjątkiem sytuacji, w której brak zapłaty lub jej opóźnienie wynika z błędów rozliczeniowych popełnionych przez Google. Ponadto jeśli Klient nie wypełni warunków określonych w ustępie 4., Google może wedle własnego uznania: (a) zawiesić lub zaprzestać świadczenia Usługi lub dowolnej jej części; (b) obniżyć standard Usługi do poziomu bezpłatnej wersji usługi Google Workspace dla Dostawców Usług Internetowych i/lub uznać Konto użytkownika końcowego Klienta za Konto porzucone zgodnie z ustępem 16. Ponadto Google może przesunąć wszelkie zaległe kwoty dowolnej płatności Klienta na mocy innej umowy z Google.
-
-
4.3 Zamówienie. Jeśli Klient zażąda umieszczenia numeru zamówienia na fakturze, Klient powinien wystawić zamówienie bez daty końcowej w kwocie określonej w Ofercie i skierować Ofertę i niniejszą Umowę („Zamówienie”) do Google. Jeśli kwota figurująca w danym Zamówieniu będzie, wedle uznania Google, niewystarczająca do pokrycia dodatkowych faktur Klienta, Google może zażądać wystawienia przez Klienta kolejnego Zamówienia. Google nie ma obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług pomocy technicznej przez otrzymaniem odpowiedniego Zamówienia. Jeśli Klient nie żąda dołączenia Zamówienia do faktury, Klient dostarczy Google zrzeczenie się Zamówienia lub wyśle e-mail z potwierdzeniem, że Zamówienie nie jest wymagane i Google może fakturować Klienta bezpośrednio bez Zamówienia. W takim wypadku Klient godzi się zapłacić zafakturowaną kwotę bez Zamówienia. Strony zgadzają się, że żaden z warunków żadnego Zamówienia Klienta nie ma zastosowania do niniejszej Umowy ani nie ma na nią wpływu, oraz że wszelkie warunki takiego Zamówienia będące w sprzeczności z niniejszą Umową są nieważne.
-
4.4 Cennik. Cennik Usług jest ustalany w odpowiedniej Ofercie i może ulegać zmianom wedle własnego uznania Google w dowolnym momencie Okresu początkowego. Na ten Okres Klient zgadza się korzystać z Hostingowych usług komunikacyjnych świadczonych przez Google na mocy niniejszej Umowy wyłącznie w przypadku usług dostępnych za pośrednictwem domeny określonej w niniejszej Umowie i nie umieszczać merytorycznie podobnych usług w tej domenie. Bez względu na powyższe postanowienia Klient może nadal używać wcześniejszego systemu poczty, który: (a) jest aktywnie używany przez Klienta w dniu będącym Datą wejścia w życie; i (b) jest czynny bez przerw przez cały okres obowiązywania niniejszej Umowy.
-
4.5 Podatki. Klient zapłaci wszystkie stosowne podatki, w tym: podatek od sprzedaży, z tytułu użytkowania, własności prywatnej, VAT, akcyzę, opłaty celne, importowe lub pocztowe, lub inne podatki lub opłaty nakładane przez agencje rządowe i dotyczące wszelkich transakcji dokonywanych na mocy niniejszej Umowy, w tym kary i odsetki, ale z wyłączeniem podatków przychodu netto firmy Google. Jeśli Google ma prawy obowiązek zapłaty lub pobierania takich podatków, odpowiednia kwota jest fakturowana i musi zostać uiszczona przez Klienta, chyba że Klient przedstawi ważne zaświadczenie o zwolnieniu z podatku poświadczone przez odpowiedni urząd podatkowy.
-
-
5. Ograniczenia. Bez wyraźnego zezwolenia Google Klient nie może zmieniać, usuwać ani modyfikować żadnych informacji o prawach autorskich i znakach towarowych dodanych do Usługi. Klient jest zobowiązany do pełnego przestrzegania ograniczeń wskazanych w polityce dotyczącej Usługi, dostępnej pod adresem
https://www.google.com/a/help/admins/program_policies.html . Oprócz modyfikacji Usługi strony początkowej dozwolonych przy użyciu konsoli administracyjnej Usługi strony początkowej Klient nie będzie zmieniać Usługi ani żadnych informacji przekazywanych za pośrednictwem Usługi Użytkownikom końcowym. Oprócz przypadków wyraźnie wskazanych w niniejszej Umowie lub uzgodnionych z firmą Google na piśmie Klient nie może przekazywać, wyświetlać ani w inny sposób udostępniać (ani też zezwalać na to Użytkownikom końcowym lub innym osobom trzecim) żadnych treści ani dokumentacji udostępnionych Klientowi przez Google w związku ze świadczonymi Usługami. Klient nie będzie samodzielnie używać ani uzyskiwać dostępu do Usług niezgodnie z warunkami Umowy, ani nie zezwoli na to osobom trzecim. Klient będzie monitorować i blokować przypadki takiego dostępu lub korzystania z Usług przez osoby nieupoważnione (łącznie ze spamerami i witrynami innych firm). -
6. Warunki korzystania z interfejsu API usługi Google Workspace. Prawo Klienta do używania, kopiowania i przechowywania kopii interfejsu API usługi Google Workspace dla Firm, a także specyfikacji tego interfejsu uzależnione jest od pełnego przestrzegania warunków niniejszej Umowy i Warunków korzystania z interfejsu API usługi Google Workspace dla Firm, dostępnych pod adresem
https://www.google.com/a/help/admins/api_terms.html lub pod innym adresem URL wskazanym przez Google. Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy Klient musi zaprzestać korzystania z interfejsu API usługi Google Workspace. -
7. Usługi pomocy technicznej. Klient ponosi odpowiedzialność za reagowanie na wszelkie pytania i zażalenia Użytkowników końcowych lub innych osób trzecich w odniesieniu do korzystania z Usługi przez Klienta lub jego Użytkowników końcowych. Takie usługi pomocy technicznej Klient świadczy na własny koszt. Google świadczy usługi pomocy technicznej dla Użytkowników końcowych wyłącznie za pośrednictwem Centrum pomocy
Google.pl , które jest dostępne pod adresemhttps://www.google.com/support/ lub pod innym adresem URL wskazanym przez Google. Zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy Google świadczy w Okresie obowiązywania Umowy usługi pomocy technicznej („UPT”) wyznaczonemu administratorowi Klienta, zgodnie z aktualnie obowiązującymi zasadami udzielania pomocy technicznej przez Google w związku z Usługą („Wskazówki UTP”). Wskazówki UPT (zawierające informacje o sposobie uzyskiwania dostępu do UPT) są zabezpieczone hasłem i dostępne pod następującym adresem URL:https://www.google.com/a/help/admins/tssg.html (lub innym adresem URL wskazanym przez Google). Google zastrzega sobie prawo do modyfikowania UPT, pod warunkiem że takie modyfikacje nie spowodują istotnego negatywnego wpływu na Klienta. Przed złożeniem wniosku o pomoc techniczną do Google Klient dołoży najpierw uzasadnionych starań, by naprawić samodzielnie wszelkie błędy, wady, uszkodzenia lub awarie połączeń sieciowych bez zgłaszania ich do Google. Następnie wyznaczony administrator Klienta może przesłać pisemny wniosek o pomoc techniczną, zgodnie ze Wskazówkami UPT. -
8. Informacje poufne. W związku z wykonywaniem zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy jedna ze stron („Ujawniający”) może ujawnić drugiej stronie („Odbiorcy”) pewne informacje, które uważa za poufne lub zastrzeżone („Informacje poufne”), w tym między innymi informacje w formie materialnej, niematerialnej, wizualnej lub elektronicznej, odnoszące się do teraźniejszości lub przyszłości, takie jak: (a) tajemnice handlowe; (b) informacje finansowe, w tym dotyczące ceny; (c) informacje techniczne, w tym badawczo-rozwojowe, procedury, algorytmy, dane, projekty i wiedzę praktyczną; (d) informacje biznesowe, w tym dotyczące działalności, planowania, zainteresowań marketingowych i produktów; (e) wszelkie błędy, usterki, problemy z zabezpieczeniami i inne zagadnienia związane z Usługą, a także (f) postanowienia niniejszej Umowy oraz związane z nią dyskusje, negocjacje i oferty. Odbiorca jest zobowiązany do ochrony Informacji poufnych, które zostały mu przekazane przez Ujawniającego tylko wówczas: (1) jeżeli zostały jednoznacznie i w widoczny sposób oznaczone jako „poufne” lub podobnie; (2) jeżeli zostały wskazane przez Ujawniającego jako poufne lub zastrzeżone przed, podczas lub niezwłocznie po ich prezentacji lub przekazaniu bądź (3) jeżeli zostały ujawnione w taki sposób, że Ujawniający w uzasadniony sposób poinformował, a Odbiorca powinien w uzasadnionym zakresie zrozumieć w danych okolicznościach, że ujawnione informacje należy traktować jako poufne, niezależnie od tego, czy zastosowano oznaczenie „poufne” lub podobne. Klient przyjmuje do wiadomości, że kod źródłowy oraz kod wynikowy oprogramowania stanowiącego podstawę Usługi („Oprogramowanie”) pozostaje tajemnicą handlową Google lub licencjodawców Google, a Klient nie jest upoważniony do przeglądania ani kodu wynikowego, ani źródłowego Oprogramowania w żadnym czasie i z żadnego powodu. Odbiorca nie ujawni ani nie spowoduje ujawnienia żadnych Informacji poufnych Ujawniającego, z wyjątkiem pracowników, przedstawicieli lub podwykonawców stron, którzy wymagają dostępu do Informacji poufnych w celu realizacji niniejszej Umowy („Upoważnionego personelu”) i którzy zostaną zobowiązani pisemną umową do nieujawniania informacji poufnych lub zastrzeżonych należących do osób trzecich i ujawnionych Odbiorcy, a także z wyjątkiem przypadków, w których ujawnienie może być wymagane w świetle prawa lub zarządzeń władz. Odbiorca zgadza się ponadto ponosić odpowiedzialność za wszelkie działania lub ich brak ze strony Upoważnionego personelu, związane z naruszeniem postanowień niniejszego ustępu. Odbiorca chroni Informacje poufne Ujawniającego w takim samym, lecz nie mniejszym niż uzasadniony stopniu, w jakim chroni własne informacje poufne o podobnym charakterze przed ich wykorzystaniem, rozpowszechnianiem lub publikacją przez osoby nieupoważnione. Informacje poufne każdej ze stron nie obejmują informacji, które: (i) są lub staną się publicznie dostępne z innych przyczyn niż wskutek działania lub braku działania Odbiorcy; (ii) były legalnie w posiadaniu Odbiorcy przed ujawnieniem i nie zostały uzyskane przez Odbiorcę bezpośrednio lub pośrednio od Ujawniającego; (iii) zostały legalnie ujawnione Odbiorcy przez osobę trzecią bez ograniczeń co do ujawniania przez Odbiorcę, a Odbiorca nie wiedział, że informacje te stanowiły informacje poufne Ujawniającego albo (iv) zostały opracowane niezależnie przez Odbiorcę bez naruszania niniejszej Umowy. Odbiorca może ujawniać Informacje poufne wyłącznie w celu spełnienia nakazu lub wezwania sądowego albo innego żądania władz (pod warunkiem że Odbiorca zastosuje najpierw wszystkie uzasadnione z handlowego punktu widzenia środki, aby powiadomić Ujawniającego i umożliwi Ujawniającemu zakwestionowanie takiego nakazu lub wezwania sądowego albo żądania władz, z wyjątkiem sytuacji, w których zgodne z prawem żądanie władz zakaże Odbiorcy ujawniania faktu istnienia takiego nakazu lub wezwania sądowego albo innego żądania władz). Wyniki, analizy i inne informacje uzyskane wskutek testów porównawczych lub wydajnościowych Usługi pozostaną Informacjami poufnymi Google i zostaną na życzenie Google przekazane Google. Każda ze stron uznaje, że szkody powstałe wskutek niewłaściwego ujawnienia Informacji poufnych mogą być nieodwracalne, dlatego też strona poszkodowana ma prawo starać się o uzyskanie godziwego zadośćuczynienia, w tym, oprócz wszelkich innych środków, tymczasowych nakazów zaprzestania działania lub tymczasowych bądź stałych zakazów sądowych, w wyniku jakiegokolwiek naruszenia lub groźby naruszenia niniejszego ustępu 7. Odbiorca jest zobowiązany do ochrony Informacji poufnych w okresie obowiązywania niniejszej Umowy oraz przez pięć (5) lat po jej wygaśnięciu.
-
9. Własność, ograniczenia użytku. Google i licencjodawcy Google zachowują wszelkie prawa, tytuł własności oraz korzyści majątkowe, w tym między innymi wszelkie Prawa własności intelektualnej (zgodnie z poniższą definicją) odnoszące się do Usługi (oraz jej utworów pochodnych i udoskonaleń), w tym między innymi do całego oprogramowania, technologii, informacji, treści, materiałów, założeń i dokumentacji. Klient nie uzyskuje żadnych praw, tytułu własności ani korzyści majątkowych z Usługi, z wyjątkiem ograniczonych praw do użytkowania wskazanych wyraźnie w Umowie. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie w niniejszej Umowie uznaje się za nieudzielone. „Prawa własności intelektualnej” oznacza wszelkie prawa wynikające okresowo z prawa patentowego, prawa autorskiego, prawa do ochrony układów półprzewodnikowych, prawa moralnego, prawa do ochrony tajemnicy handlowej, prawa do ochrony znaków towarowych, prawa dotyczącego zwalczania nieuczciwej konkurencji, prawa reklamowego, prawa do ochrony prywatności oraz wszelkie inne prawa własności, jak również ich wszelkie zastosowania, przedłużenia, rozszerzenia i przywrócenia obowiązujące obecnie lub w przyszłości na całym świecie. Google nie jest właścicielem treści osób trzecich używanej w ramach Usługi, w tym treści używanej do komunikacji w ramach Usługi. Tytuł prawny, prawa własności oraz Prawa własności intelektualnej do treści uzyskiwanej za pośrednictwem Usługi należą do właściciela danej treści i mogą podlegać ochronie z tytułu praw autorskich lub innych przepisów. Klient zgadza się nie wykonywać ani nie zezwalać innym na wykonywanie następujących czynności: (i) adaptacji, tłumaczenia lub modyfikacji Oprogramowania; (ii) odszyfrowywania, dekompilacji, dezasemblacji, inżynierii wstecznej ani innych prób odkrycia kodu źródłowego lub wynikowego Oprogramowania, chyba że prawo właściwe jednoznacznie nie zezwala na takie ograniczenie; (iii) kopiowania Oprogramowania; (iv) używania Usługi do Czynności wysokiego ryzyka opisanych w ustępie 13. lub (v) udzielania podlicencji, wypożyczania, sprzedaży lub najmu Usługi lub jakiegokolwiek jej komponentu. Wszelkiego kodu binarnego lub źródłowego osób trzecich zastosowanego w każdej części Usługi można używać wyłącznie w związku z daną częścią Usługi, a użycie takie podlega wszelkim postanowieniom niniejszej Umowy. USŁUGI ANI ŻADNEJ JEJ CZĘŚCI NIE MOŻNA UŻYWAĆ, KOPIOWAĆ, PRZESYŁAĆ ANI MODYFIKOWAĆ, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE DOZWOLONYCH NINIEJSZĄ UMOWĄ.
-
10. Cechy marki. W niniejszej Umowie określenie „Cechy marki” oznacza nazwy handlowe, znaki towarowe, znaki usługowe, logotypy, nazwy domen i inne wyróżniające cechy marki obu stron, zastrzegane okresowo przez strony. Oprócz przypadków wyraźnie dozwolonych przez Google, wszelkie Cechy marki, informacje o prawach autorskich i innych prawach własności, legendy, symbole lub etykiety wyświetlane w Usłudze świadczonej Klientowi nie mogą być usuwane ani zmieniane. Na mocy niniejszej Umowy i na jej Okres obowiązywania Klient udziela Google ograniczonego i niewyłącznego zezwolenia na wyświetlanie Cech marki Klienta wyraźnie dozwolonych w niniejszej Umowie wyłącznie do celów jednoznacznie w niej wskazanych, bez możliwości udzielania podlicencji. Niezależnie od jakichkolwiek innych postanowień Klient może odwołać zezwolenie przyznane na mocy niniejszej Umowy na używanie Cech marki Klienta, przedstawiając Google pisemne powiadomienie i ustalając odpowiedni termin, w jakim Google ma zaprzestać używania Cech marki Klienta. Strony wyświetlające Usługę Użytkownikom końcowym („Strony usługi”), w tym Strona początkowa, mogą wyświetlać Cechy marki Klienta w obszarze Stron usług wyznaczanym okresowo przez Klienta za pomocą automatycznych funkcji Usługi. Bez względu na powyższe postanowienia Google może w widoczny sposób wyświetlać Cechy marki Google na wszystkich Stronach usługi. Każda ze stron zachowuje wszelkie prawa, tytuł prawny i korzyści majątkowe, w tym między innymi wszelkie Prawa własności intelektualnej odnoszące się do jej Cech marki. Niektóre, lecz nie wszystkie przykłady Cech marki Google znajdują się pod adresem:
https://www.google.com/permissions/trademarks.html (lub pod innym adresem udostępnianym przez Google). Oprócz ograniczonego zakresu dozwolonego w niniejszej Umowie żadna ze stron nie przyznaje, a druga strona nie uzyskuje żadnych praw, tytułu prawnego ani korzyści majątkowych (w tym między innymi dorozumianych licencji) odnoszących się do Cech marki pierwszej ze stron, a wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie w niniejszej Umowie uznaje się za nieudzielone. Wszelkie przypadki użycia przez Google Cech marki Klienta (w tym powiązanej z nimi renomy) muszą mieć na celu dobro Klienta, a wszelkie przypadki użycia przez Klienta Cech marki Google (w tym powiązanej z nimi renomy) muszą mieć na celu dobro Google. Klient nie będzie kwestionować ani pomagać innym w kwestionowaniu Cech marki Google ani ich rejestracji. Nie będzie też podejmować prób zarejestrowania jakichkolwiek Cech marki Google ani nazw domen łudząco podobnych do posiadanych przez Google. -
11. PR. Klient zgadza się nie wydawać żadnych oświadczeń publicznych dotyczących istnienia ani treści niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Google. Google może (i) uwzględniać Cechy marki Klienta w prezentacjach, materiałach marketingowych i listach klientów (w tym między innymi na listach klientów publikowanych w witrynach internetowych Google oraz zrzutach ekranu przedstawiających wdrożenie Usługi przez Klienta) oraz (ii) wydawać publiczne oświadczenia dotyczące istnienia lub treści niniejszej Umowy. Na żądanie Klienta Google przedstawi przykład takiego zastosowania i/lub oświadczenia.
-
12. Oświadczenia i gwarancje. Każda ze stron oświadcza i gwarantuje, że ma pełne kompetencje i pełnomocnictwo do zawarcia niniejszej Umowy. Klient oświadcza, gwarantuje i zobowiązuje się, że: (i) posiada i kontroluje sto procent (100%) Nazw domen Klienta; (ii) posiada i zachowa wszelkie prawa, upoważnienia i zezwolenia wymagane do korzystania przez Klienta z Usługi; (iii) realizacja niniejszej Umowy oraz wykonywanie przez Klienta wynikających z niej obowiązków nie będzie stanowić naruszenia, niedotrzymania ani innego pogwałcenia jakiejkolwiek umowy, której Klient lub jakikolwiek podmiot z nim stowarzyszony jest stroną, ani też nie będzie naruszać praw osób trzecich z takich umów wynikających, oraz że (iv) Klient będzie przestrzegać wszelkich przepisów, praw i rozporządzeń mających zastosowanie do korzystania z Usługi przez Klienta lub w inny sposób z nim związanych. Google dostarczy Usługi w sposób profesjonalny i zgodny z Umową o świadczenie usług.
-
13. Zastrzeżenie dotyczące gwarancji. KLIENT ROZUMIE I ZGADZA SIĘ Z TYM, ŻE KAŻDA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ BŁĘDY, USTERKI I INNE PROBLEMY, KTÓRE MOGĄ WYWOŁAĆ AWARIE SYSTEMOWE. W ZWIĄZKU Z TYM USŁUGA, ŁĄCZNIE Z CAŁĄ TREŚCIĄ, OPROGRAMOWANIEM (W TYM WSZELKIMI JEGO AKTUALIZACJAMI I MODYFIKACJAMI), FUNKCJAMI, MATERIAŁAMI I INFORMACJAMI UDOSTĘPNIANYMI W USŁUDZE LUB ZA JEJ POŚREDNICTWEM, A TAKŻE WSZELKA TOWARZYSZĄCA IM DOKUMENTACJA SĄ OFEROWANE BEZ ŻADNEJ GWARANCJI (TAK JAK SĄ), A KLIENT UŻYWA ICH NA WŁASNE RYZYKO. GOOGLE I LICENCJODAWCY GOOGLE NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI I RĘKOJMI - WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH ANI ŻADNYCH INNYCH - W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI I RĘKOJMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW. GOOGLE NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ODPOWIEDNIE KORZYSTANIE Z USŁUG. GOOGLE I LICENCJODAWCY GOOGLE NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH TREŚCI ANI INFORMACJI UDOSTĘPNIANYCH W USŁUDZE. GOOGLE NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ, ŻE SAMODZIELNIE BĘDZIE UDOSTĘPNIAĆ AKTUALIZACJE BĄDŹ UDOSKONALENIA USŁUGI (ANI TEŻ, ŻE BĘDZIE TO ROBIĆ JAKAKOLWIEK STRONA TRZECIA). Google nie gwarantuje, że funkcje zawarte w Usłudze będą działać bez zakłóceń i bez błędów. W NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJACH WYKLUCZANIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI I RĘKOJMI JEST NIEDOZWOLONE I W ZWIĄZKU Z TYM POWYŻSZE WYKLUCZENIA MOGĄ NIE DOTYCZYĆ KLIENTA. W TAKIM PRZYPADKU W NAJSZERSZYM DOZWOLONYM ZAKRESIE WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE I RĘKOJMIE SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO DZIEWIĘĆDZIESIĘCIU (90) DNI OD DATY WEJŚCIA W ŻYCIE UMOWY. USŁUGA NIE JEST ODPORNA NA BŁĘDY I NIE ZOSTAŁA ZAPROJEKTOWANA, WYPRODUKOWANA ANI PRZEZNACZONA DO TAKICH ZASTOSOWAŃ, JAK EKSPLOATACJA OBIEKTÓW JĄDROWYCH, KONTROLA LOTÓW CZY APARATURA PODTRZYMUJĄCA ŻYCIE, W KTÓRYCH AWARIA USŁUGI MOGŁABY DOPROWADZIĆ DO ŚMIERCI, OBRAŻEŃ CIAŁA CZY SZKÓD EKOLOGICZNYCH (DZIAŁANIA WYSOKIEGO RYZYKA).
-
14. Odpowiedzialność odszkodowawcza. Klient niniejszym zwalnia z odpowiedzialności Google oraz podmioty zależne i stowarzyszone Google, a także członków ich zarządu, rady nadzorczej, właścicieli, przedstawicieli, podmioty wspólnie prezentujące swoją markę oraz innych partnerów, pracowników, podmioty dostarczające informacje, licencjodawców i licencjobiorców, zbiorczo określanych jako „Strony ubezpieczone” w odniesieniu do wszelkich zobowiązań, kosztów, szkód, strat, roszczeń i żądań, w tym między innymi kosztów obsługi prawnej i kosztów poniesionych przez Strony Ubezpieczone, wynikających lub powiązanych z (i) Nazwami domen Klienta lub Cechami marki Klienta, (ii) korzystaniem z Usługi przez Klienta, (iii) ujawnieniem przez Klienta informacji Użytkownika końcowego, (iv) jakąkolwiek Treścią Klienta, (v) jakimkolwiek naruszeniem lub niedotrzymaniem przez Klienta niniejszej Umowy, jakichkolwiek polityk Google bądź oświadczeń Klienta lub gwarancji udzielonych w niniejszej Umowie, a także (vi) jakimkolwiek przypadkiem użycia Usługi przez Użytkownika końcowego.
-
15. Ograniczenie odpowiedzialności. GOOGLE ANI LICENCJODAWCY GOOGLE W ŻADNYM PRZYPADKU NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ Z TYTUŁU ROSZCZEŃ ODSZKODOWAWCZYCH ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, BEZPOŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, UBOCZNE, WYNIKOWE ORAZ MORALNE, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA SZKODY WYNIKAJĄCE Z ZAKŁÓCENIA UŻYTKOWANIA, UTRATY, NIEDOKŁADNOŚCI LUB USZKODZENIA DANYCH, UTRATY DOCHODÓW LUB KOSZTÓW ZAKUPU ZASTĘPCZYCH TOWARÓW BĄDŹ USŁUG, WYNIKŁE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB (W TYM MIĘDZY INNYMI WSKUTEK UŻYCIA, NIEWŁAŚCIWEGO UŻYCIA, NIEMOŻNOŚCI UŻYCIA BĄDŹ ZAKŁÓCEŃ W UŻYCIU), A TAKŻE W ŚWIETLE JAKIEJKOLWIEK TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, W TYM MIĘDZY INNYMI KONTRAKTOWEJ LUB DELIKTOWEJ, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA GOOGLE BYŁA BĄDŹ POWINNA BYĆ ŚWIADOMA LUB POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY JAKIEKOLWIEK ŚRODKI ZARADCZE PRZEWIDZIANE W NINIEJSZEJ UMOWIE SPEŁNIĄ SWÓJ ZASADNICZY CEL, A TAKŻE Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ ODSZKODOWAWCZYCH Z TYTUŁU OBRAŻEŃ MAJĄCYCH WYNIKAĆ Z BŁĘDÓW, BRAKÓW LUB INNYCH NIEDOKŁADNOŚCI USŁUGI BĄDŹ JEJ SZKODLIWYCH WŁAŚCIWOŚCI. NINIEJSZE OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE MA ZASTOSOWANIA DO ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZGON, OBRAŻENIA CIAŁA LUB WYKROCZENIE POPEŁNIONE Z PREMEDYTACJĄ W TAKIM ZAKRESIE, W JAKIM TAKIEGO OGRANICZENIA ZABRANIA PRAWO WŁAŚCIWE. PONADTO W NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJACH WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ Z TYTUŁU ROSZCZEŃ ODSZKODOWAWCZYCH ZA SZKODY UBOCZNE LUB WYNIKOWE JEST ZABRONIONE, DLATEGO TO OGRANICZENIE I WYŁĄCZENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ KLIENTA. ODPOWIEDZIALNOŚĆ GOOGLE Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z NIĄ ZWIĄZANYCH NIE MOŻE W ŻADNYM PRZYPADKU PRZEKROCZYĆ TYSIĄCA PIĘCIUSET ZŁOTYCH (1500 PLN). USŁUGA JEST ŚWIADCZONA NIEODPŁATNIE, WYŁĄCZNIE DO TESTÓW BETA, A STRONY UZGADNIAJĄ, ŻE POWYŻSZE OGRANICZENIA STANOWIĄ UZASADNIONE ROZŁOŻENIE RYZYKA NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY.
-
16. Okres obowiązywania i rozwiązanie.
-
16.1 Okres obowiązywania. Niniejsza Umowa zacznie obowiązywać z Datą wejścia w życie i wygaśnie po jednym (1) roku od Daty wejścia w życie („Okres początkowy”), chyba że zostanie wcześniej rozwiązana zgodnie z warunkami Umowy. Umowa będzie automatycznie przedłużana na kolejne okresy o długości jednego (1) roku (po stawkach obowiązujących w danym czasie), chyba że jedna ze stron powiadomi drugą o rezygnacji z przedłużenia Umowy co najmniej sześćdziesiąt (60) dni przed końcem danego okresu (Okresu początkowego i wszystkich przedłużonych okresów, określanych łącznie „Okresem obowiązywania”).
-
16.2 Rozwiązanie. Jeśli Klient nie podpisał Umowy wyszukiwania na wyszukiwanie i reklamy zawierającej inne postanowienia, Klient może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi. Oprócz okoliczności wskazanych w ustępie 19 Google zastrzega sobie prawo do dokonywania w dowolnym czasie oraz co pewien czas modyfikacji Usługi (lub jej dowolnej części) za powiadomieniem lub bez powiadomienia. Jeśli firma Google nie podpisała Umowy wyszukiwania na wyszukiwanie i reklamy, która zawiera inne postanowienia, Google może rozwiązać niniejszą Umowę w ciągu stu osiemdziesięciu (180) dni od pisemnego powiadomienia Klienta. Bez względu na powyższe postanowienia Usługi mogą przestać być świadczone ze skutkiem natychmiastowym, jeśli: (i) Klient złamie warunki niniejszej Umowy; lub (ii) Google uzna, że dalsze świadczenie takich usług hostingowych poczty e-mail jest nieopłacalne w świetle obowiązującego prawa. Klient zgadza się z tym, że Google nie ponosi odpowiedzialności wobec Klienta, jakiegokolwiek Użytkownika końcowego ani osoby trzeciej za jakąkolwiek modyfikację, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usługi. Ustępy 7. (Poufność), 8. (Własność, ograniczenia użytku), 11. (Oświadczenia i gwarancje), 12. (Zastrzeżenie dotyczące gwarancji), 13. (Odpowiedzialność odszkodowawcza), 14. (Ograniczenie odpowiedzialności), 15. (Okres obowiązywania i rozwiązanie) oraz 19. (Inne postanowienia) będą obowiązywać również po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy.
-
-
17. Warunki nadrzędne. Strony przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że niniejsza Umowa będzie nadrzędna wobec standardowych warunków rejestracji online firmy Google, w sytuacji gdy Klient zostanie poproszony o zaakceptowanie takich warunków poza podpisaniem niniejszej Umowy.
-
18. Migracja porzuconych kont. Na potrzeby niniejszego ustępu „Porzucone konta” oznaczają: (a) Konta użytkowników końcowych, które nie są rzetelnie zarządzane przez Klienta; i (b) odnośnie do których: (i) firma Google powiadomiła Klienta o takim nieprzestrzeganiu warunków umowy; i (ii) Klient nie zareagował na powiadomienie Google lub nie wznowił administrowania takimi kontami. Jeśli Google powiadomi Klienta o Porzuconych kontach, a Klient nie wznowi administrowania takimi kontami, Google może wedle własnego uznania przenieść takie Porzucone konta do usługi Google jako usługę zastępczą.
-
19. Inne postanowienia. Klient zgadza się z tym, że Google może dostarczać Klientowi powiadomienia, w tym dotyczące zmian niniejszej Umowy, pocztą e-mail, pocztą tradycyjną lub publikując ogłoszenia w usługach Google. Klient nie może scedować ani w inny sposób przekazać swoich praw, ani zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Google. Wszelkie próby przeniesienia praw lub obowiązków z naruszeniem niniejszych postanowień będą nieważne. Klient wyraża zgodę na to, że beneficjentami niniejszej umowy nie będą żadne osoby trzecie. Niniejsza Umowa podlega i jest interpretowana zgodnie z prawem Stanu Kalifornia oraz obowiązującym w nim federalnym prawem USA, z wyłączeniem przepisów o wyborze prawa, a Klient i Google zgadzają się podporządkować jurysdykcji osobowej i wyłącznej sądów okręgu Santa Clara stanu Kalifornia. Strony jednoznacznie wyłączają zastosowanie do niniejszej Umowy Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów oraz amerykańskiej ustawy Uniform Computer Information Transactions Act. Wszelkie powiadomienia muszą być dostarczane na piśmie w języku angielskim i kierowane na adres (a) podany powyżej - w przypadku gdy adresatem jest Klient lub (b) podany na poniższej stronie internetowej - w przypadku gdy adresatem jest Google:
https://www.google.com/corporate/address.html lub na inny adres określony na piśmie i przeznaczony do nadsyłania powiadomień. Obowiązuje jednak zasada, że wszystkie warunki i płatności muszą być wysyłane do wiadomości działu Google Finance, wszystkie powiadomienia o charakterze prawnym muszą być wysyłane do wiadomości działu Google Legal Department, a cała pozostała korespondencja musi być wysyłana do wiadomości menedżera konta wyznaczonego przez Google. Powiadomienie będzie uznane za doręczone, gdy: (i) zostanie doręczone osobiście, (ii) kurier dostarczy pisemne potwierdzenie doręczenia, (iii) poczta dostarczy pisemne potwierdzenie odbioru przesyłki poleconej lub (iv) potwierdzenie odbioru zostanie przesłane faksem, pod warunkiem że jednocześnie zostanie ono też wysłane pocztą priorytetową. Nawet jeśli wykonanie dowolnego postanowienia nie było wymagane, nie pozbawia danej strony prawa do żądania wykonania takiego postanowienia w innym terminie. Odstąpienie w sprawie jakiegokolwiek naruszenia bądź niedotrzymania postanowienia nie będzie oznaczać odstąpienia od samego postanowienia. Strony niniejszej Umowy są i pozostaną niezależnymi kontrahentami i żadne z użytych tu sformułowań nie oznacza powstania pośrednictwa, spółki cywilnej ani joint venture między stronami. Żadna ze stron nie może być uznana za pracownika ani przedstawiciela prawnego drugiej strony i żadna ze stron nie ma jakichkolwiek praw ani upoważnienia do zaciągania zobowiązań w imieniu drugiej strony. Niniejsza Umowa (1) obowiązuje i wchodzi w życie z korzyścią dla każdej ze stron, a także dla następców prawnych i akcjonariuszy stron; (2) obowiązuje nawet w postaci kopii, w tym kopii przesyłanych faksem, z których każda będzie traktowana jak oryginał i które łącznie będą stanowiły ten sam instrument prawny; (3) stanie się wiążąca z chwilą wspólnego złożenia na niej podpisów przez obie strony. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności prawnej za niewypełnienie lub opóźnienie w wypełnianiu zobowiązań z tytułu niniejszej Umowy (z wyjątkiem płatności) wynikające z przyczyn leżących poza kontrolą stron - między innymi z działań rządowych, aktów terrorystycznych, trzęsień ziemi, pożarów, powodzi i innych działań siły wyższej, warunków pracy, awarii zasilania czy zakłóceń w działaniu internetu. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy będzie uznane za nieważne i nieegzekwowalne, zostanie ono zastąpione w możliwym zakresie postanowieniem o znaczeniu najbliższym pierwotnemu postanowieniu. Nieegzekwowalność jakiegokolwiek postanowienia nie wpływa jednak na inne części Umowy, które pozostają w mocy i są egzekwowalne zgodnie z jej postanowieniami. Wszelkie poprawki lub modyfikacje niniejszej Umowy muszą (i) mieć formę pisemną; (ii) odnosić się do Umowy; (iii) być podpisane przez upoważnionego przedstawiciela każdej ze stron. W NINIEJSZEJ UMOWIE ZAWARTO WSZELKIE POROZUMIENIA POMIĘDZY STRONAMI I STANOWI ONA CAŁOŚĆ UMOWY POMIĘDZY KLIENTEM I GOOGLE W ODNIESIENIU DO USŁUGI I JEJ WARUNKÓW. WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ WSZELKIE WYRAŹNIE WSKAZANE ADRESY URL (KTÓRE CO PEWIEN CZAS MOGĄ BYĆ MODYFIKOWANE ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY) MAJĄ PIERWSZEŃSTWO PRZED JAKIMKOLWIEK ZAMÓWIENIEM, WITRYNĄ INTERNETOWĄ ODNOSZĄCĄ SIĘ DO TREŚCI NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ JAKIMKOLWIEK DOKUMENTEM ODRZUCONYM LUB NIEODRZUCONYM FORMALNIE PRZEZ GOOGLE, A WSZELKIE SPRZECZNE, NIESPÓJNE LUB DODATKOWE POSTANOWIENIA W NICH ZAWARTE SĄ NIEWAŻNE.
-
NA DOWÓD CZEGO strony, reprezentowane przez upoważnionych przedstawicieli, zawierają niniejszą Umowę z datą podaną przez Klienta w trybie online i zaakceptowaną przez Google.
©2011 Google -