Convert your images URLs to Base64 with this simple Sheets add-on.
Just select the range of images URLs you want to convert, and the add-on converts it and fills the sheet with the result.