It's working perfectly as I intended now!
A heads up to anyone having issues making it work, usually is because google has issues when you're logged into multiple accounts. So if it's not working for you, try to log out of all your accounts except the one you're working on, or change the browser, it worked well for me with Microsoft Edge believe it or not.
Cheers to the dev for reaching out to help me figure this out! :)
¿Te parece útil esta reseña?

Tu reseña y el nombre y la imagen de tu perfil serán visibles públicamente en los servicios de Google. La reseña debe cumplir las directrices para escribir comentarios y las políticas de reseñas de Google Workspace Marketplace. Más información