Asistente IA para Gmail™. Traduce, resume y redacta emails en 45 idiomas. Detecta conflictos de calendario, extrae contactos y ahorra horas en tu correspondencia multilingüe.
Ficha actualizada:25 de mayo de 2026
Compatible con:
Sin reseñas
8
Información general
Escribe menos. ¡Comunica más!

Kerna es el asistente de productividad con IA para Gmail™ que lee, resume, redacta y responde en 45 idiomas, directamente en tu bandeja de entrada. Creado para profesionales internacionales que prefieren cerrar acuerdos antes que traducir, volver a teclear y corregir textos.

Los profesionales dedican más de una cuarta parte de su jornada laboral al correo electrónico. Kerna te devuelve ese tiempo.

🌍 TRADUCE Y COMPRENDE
- Traduce correos al instante en 45 idiomas: traducciones completas, no solo resúmenes
- Detecta automáticamente el idioma original
- Genera resúmenes precisos (breves, estándar o detallados)
- Resume hilos enteros de correo con un solo clic

📧 RESPONDE DE FORMA INTELIGENTE
- Genera respuestas impulsadas por IA con 7 opciones de tono: Formal, Informal, Amistoso, Directo, Entusiasta, Diplomático, Empático
- Elige entre 8 intenciones: Aceptar, Rechazar, Pedir aclaraciones, Informar, Hacer seguimiento, Agradecer, Disculparse, Negociar
- Responde en el idioma original del correo, de forma automática
- Crea borradores de Gmail™ dentro del hilo con un clic: revísalos antes de enviarlos
- Guarda prompts de respuesta personalizados para situaciones recurrentes

✏️ REDACTA NUEVOS CORREOS
- Genera correos profesionales a partir de plantillas o instrucciones personalizadas
- Elige el departamento, el tema y proporciona detalles específicos
- Mejora Rápida (corrección gramatical) y Mejora Avanzada (reescritura completa)
- Traduce los correos redactados a cualquier idioma
- Importa destinatarios desde Google Contacts™

📋 EXTRAE INFORMACIÓN CLAVE
- Extrae contactos automáticamente (nombre, correo, teléfono, cargo)
- Extrae eventos del calendario con detección de conflictos: Kerna te avisa antes de que aceptes una reunión que choque con tu agenda
- Extrae tareas pendientes (action items) listas para su seguimiento
- Smart Focus: define campos de extracción personalizados (ej. "número de ticket", "valor del contrato", "fecha límite")
- Guarda los datos extraídos en Google Tasks™ o Google Calendar™

👥 GESTIÓN DE EQUIPOS
- Crea equipos con fondos de tokens compartidos
- Establece límites individuales o predeterminados para los miembros
- Comparte prompts personalizados con todo el equipo
- Panel de administración con seguimiento de uso

⚙️ CONFIGURACIÓN Y PERSONALIZACIÓN
- Interfaz completamente traducida a 45 idiomas
- Configura el idioma, el tono y el nivel de resumen por defecto
- Configura los campos de extracción de Smart Focus según tu sector
- Guardado automático de preferencias

🎯 PARA QUIÉN ES KERNA
- Equipos internacionales de ventas y account management
- Soporte al cliente que gestiona bandejas multilingües
- Responsables de compras, alianzas y proveedores
- Fundadores y directivos que gestionan operaciones transfronterizas
- Cualquier profesional cuya bandeja de entrada reciba regularmente más de un idioma

🔒 PRIVACIDAD Y SEGURIDAD
- Evaluado de forma independiente bajo la norma CASA Tier 2 (Cloud Application Security Assessment)
- Servidores y procesamiento de datos dentro de la Unión Europea
- El contenido de los correos se procesa únicamente en memoria RAM: nunca se almacena en nuestros servidores
- Enmascaramiento de datos personales (PII) antes del procesamiento de la IA
- No se entrenan modelos con los correos de los clientes
- El contenido generado por IA está claramente etiquetado con un aviso
- Cumple con el RGPD, con eliminación de datos en régimen de autoservicio
- Política de privacidad completa: https://www.kerna.io/privacy

💼 PLANES DE SUSCRIPCIÓN
- Free: Traducción básica, resúmenes y generación de respuestas
- Standard: Modelos de IA avanzados, mayores límites de tokens
- Pro: Prompts personalizados, Smart Focus, mejora avanzada de texto
- Business: Gestión de equipos, prompts compartidos
- Enterprise: 25 licencias, informes detallados, soporte prioritario

Funciona íntegramente dentro de Gmail™: sin nuevas pestañas, sin copiar y pegar, sin cambiar de aplicación. Abre un correo, haz clic en Kerna y obtén resultados en segundos.

Empieza gratis en kerna.io.

Gmail™, Google Contacts™, Google Tasks™ y Google Calendar™ son marcas comerciales de Google LLC. Kerna no está afiliada, patrocinada ni respaldada por Google LLC.
Información adicional
PrecioPrueba sin coste adicional con funciones de pago
Desarrollador
Política de privacidad
Términos del Servicio
Kerna AI Email Assistant solicitará los permisos que se indican abajo. Más información
Kerna AI Email Assistant necesitará acceder a tu cuenta de Google
Con este permiso, Kerna AI Email Assistant podrá:
Administrar borradores y enviar correo electrónico
Consultar mensajes de correo electrónico cuando se interactúa con el complemento
Consultar tus mensajes de correo electrónico y la configuración
Consultar los mensajes de correo electrónico cuando se está ejecutando el complemento
Ejecutar como complemento de Gmail
Ver, modificar, compartir y eliminar permanentemente todos los calendarios a los que el usuario puede acceder con Google Calendar
Ver y editar eventos de todos tus calendarios
Ver, modificar, descargar y eliminar permanentemente contactos
Ver la dirección de correo electrónico principal de tu cuenta de Google.
Consultar tu información personal, incluida la que has compartido públicamente
Crear, modificar, organizar y eliminar tareas
Reseñas
Idioma:
Ordenar por:
Google no verifica las reseñas ni las valoraciones. Más información sobre las reseñas
Sin comentarios
Búsqueda
Borrar búsqueda
Cerrar búsqueda
Aplicaciones de Google
Menú principal