Clean Japanese text in one click: full/half-width normalization, kana conversion, whitespace cleanup, and Japanese era โ‡” Western year conversion. All processing stays inside your sheet.
ืžืืช:
ื“ืฃ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืขื•ื“ื›ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš:3 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2026
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืคื•ืขืœืช ืขื:
ืื™ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
ืื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื
ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช
Clean up Japanese text inconsistencies in your spreadsheets โ€” no formulas or scripts needed.

Features:
- Full-width alphanumerics/symbols โ†’ half-width (e.g. `๏ผ๏ผ“๏ผˆ๏ผ‘๏ผ’๏ผ“๏ผ”๏ผ‰` โ†’ `03(1234)`), and the reverse
- Half-width katakana โ†’ full-width (`๏พƒ๏พž๏ฝฐ๏พ€` โ†’ `ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ`, with correct voiced-mark composition), and the reverse
- Whitespace cleanup (ideographic spaces โ†’ ASCII, collapse runs, trim)
- Hyphen unification for phone/postal numbers (protects katakana long vowel marks)
- Japanese era โ‡” Western year conversion (`ไปคๅ’Œ6ๅนด7ๆœˆ25ๆ—ฅ` โ‡” `2024/7/25`, strict era-boundary handling, `R6.7.25`-style shorthand supported)

Privacy by design: all processing happens inside your sheet. No data is ever sent to external servers. Access is limited to the currently open spreadsheet only. Text cells only โ€” numbers, dates and formulas are never modified.

Support: https://seitondo.com/support
ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ
ืชืžื—ื•ืจื‘ื—ื™ื ื
ืžืคืชื—
ืœื ืขืกืง
ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช
ืชื ืื™ื ื•ื”ื’ื‘ืœื•ืช
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” Seitondo Japanese Data Cleaner ืชื‘ืงืฉ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ืจืฉืื•ืช ืฉืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœืžื˜ื”. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” Seitondo Japanese Data Cleaner ืชืฆื˜ืจืš ื’ื™ืฉื” ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ Google ืฉืœืš
ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืชืืคืฉืจ ืœืืคืœื™ืงืฆื™ื” Seitondo Japanese Data Cleaner ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:
ื”ืฆื’ื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืฉืœ ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื™ืฉื•ื ื”ื–ื” ืžื•ืชืงืŸ
ื”ืฆื’ื” ื•ื”ืจืฆื” ืฉืœ ืชื›ื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื”ื•ื“ืขื•ืช ื•ื‘ืกืจื’ืœื™ ืฆื“ ืฉืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืฉืœ Google
ื”ืฆื’ืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ื”ืจืืฉื™ืช ื”ืžืฉื•ื™ื›ืช ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ Google ืฉืœืš
ื”ืฆื’ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœืš, ื›ื•ืœืœ ืžื™ื“ืข ืื™ืฉื™ ืฉื”ื’ื“ืจืช ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื’ืœื•ื™ ืœื›ื•ืœื
ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
ืฉืคื”:
ืžื™ื•ืŸ ืœืคื™:
ื‘-Google ืœื ืžืืžืชื™ื ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืื• ื“ื™ืจื•ื’ื™ื. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช
ื—ื™ืคื•ืฉ
ื ื™ืงื•ื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ
ืกื’ื™ืจืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ
ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Google
ื”ืชืคืจื™ื˜ ื”ืจืืฉื™