Slides Translator - übersetzen Sie eine Präsentation in Google Slides™ mit Gemini oder Claude, aus einer Seitenleiste direkt neben Ihren Folien.

30 kostenlose Folien pro Monat, unbegrenzte Folienübersetzungen mit einem bezahlten Plan. Gemacht für Lehrkräfte mit mehrsprachigen Klassen, Elternabende, Vortragende und internationale Teams.

🌐 Sprache wählen
Wählen Sie aus über 100 Zielsprachen, darunter Haitianisches Kreolisch, Hmong, Somali, Dari und Paschtu. Suchen Sie nach dem englischen Namen oder dem Namen in der Sprache selbst; die zuletzt verwendeten stehen oben in der Liste. Die Seitenleiste bleibt neben der Präsentation geöffnet, sodass Sie Ihre Folien weiter sehen.

📑 Festlegen, was übersetzt wird
Unter „Was übersetzt wird“ wählen Sie alle Folien (die Voreinstellung), die Folie, auf der Sie sind, oder die Folien und Textfelder, die Sie ausgewählt haben. Der Knopf heißt dann „Diese Präsentation übersetzen“, „Diese Folie übersetzen“ oder „Auswahl übersetzen“, und der Text wird genau dort ersetzt, wo er steht, in der geöffneten Präsentation. Änderungen durch ein Add-on lassen sich nicht mit Strg+Z rückgängig machen, deshalb fragt die Seitenleiste zuerst nach einer Bestätigung, und Datei > Versionsverlauf bringt das Original zurück.

✏️ Original behalten? Erst eine Kopie erstellen
Soll die Übersetzung in eine eigene Datei? Klicken Sie in der Seitenleiste auf „Erst eine Kopie erstellen“: Es öffnet sich Googles eigene Kopierseite für diese Präsentation. Öffnen Sie dann Slides Translator in der Kopie und übersetzen Sie dort. Das Original bleibt, wie es ist, mit Kommentaren, Versionsverlauf und Freigaben.

📖 Ein Glossar für Ihre Begriffe
Fügen Sie die Begriffe hinzu, die unverändert bleiben oder auf Ihre Art übersetzt werden sollen, je eine Zeile: der Begriff und wie er übersetzt wird. Namen, Fachbegriffe und die Formulierungen Ihrer Schule oder Firma bleiben in der ganzen Präsentation einheitlich.

⏱️ Fortschritt zum Mitverfolgen
Die Seitenleiste zeigt jeden Schritt, während er passiert: Präsentation lesen, übersetzen, Übersetzung schreiben. Lassen Sie sie geöffnet, bis alles fertig ist; dann sehen Sie die Anzahl der in Ihre Sprache übersetzten Folien. Schlägt ein Durchlauf fehl, steht dort in klaren Worten, warum, und nichts wird gezählt.

🔎 Eine kurze Liste zu prüfender Zeilen
Kommt eine Zeile unvollständig zurück, bleibt sie unverändert und wird mit ihrer Foliennummer als Zeile aufgeführt, die geprüft werden muss. Öffnen Sie sie, um das Original neben der Übersetzung zu lesen, korrigieren Sie sie und speichern Sie: Sie wird einzeln in die Präsentation geschrieben. Das Korrigieren einer Zeile zählt nicht zu Ihren kostenlosen Folien.

🗒️ Vortragsnotizen und Tabellen
Text in Formen, Tabellen, Gruppen und Vortragsnotizen wird übersetzt; schalten Sie die Notizen unter dem Zahnrad aus, um sie unverändert zu lassen. Fett, Kursiv, Links, Schriftarten, Schriftgrößen und Farben bleiben, wo Sie sie gesetzt haben: Übersetzungen werden Abschnitt für Abschnitt geschrieben, nicht Folie für Folie.

🤖 Gemini & Claude in jedem Plan
Jeder Plan, auch der kostenlose, übersetzt mit Gemini oder Claude, je nachdem, was in unseren Tests derzeit das beste Ergebnis liefert. Es gibt keinen Schlüssel einzurichten und keine Engine auszuwählen.

💳 Jeden Monat kostenlos
Slides Translator übersetzt 30 Folien pro Monat kostenlos, ohne Kreditkarte und ohne Testphase, die abläuft. Eine Folie zählt jedes Mal, wenn sie übersetzt wird, einmal pro Sprache, Folien ohne Text zählen nicht, und die Seitenleiste zeigt, wie viele noch übrig sind. Ein Durchlauf, der das Kontingent überschreiten würde, wird abgelehnt, bevor etwas übersetzt wird, sodass nichts gezählt wird. Ein bezahlter Plan, monatlich oder jährlich, hebt die kostenlose Grenze auf: unbegrenzte Folien bei normaler Nutzung.

GUT ZU WISSEN
- Slides Translator übersetzt Text. Text in Bildern wird nicht gelesen.
- Eine Zielsprache pro Durchlauf. Starten Sie es erneut für die nächste Sprache.
- Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, wie Arabisch und Hebräisch, werden übersetzt, aber die Absatzrichtung wird nicht geändert.
- Der Text Ihrer Präsentation wird an Skyfields Server gesendet, der ihn in unserem Auftrag von einem KI-Anbieter (Gemini oder Claude) übersetzen lässt. Was gespeichert wird und wie lange, steht in der Datenschutzerklärung.

Support: https://skyfield.cloud/addons/slides-translator/docs
Privacy: https://skyfield.cloud/privacy
Terms: https://skyfield.cloud/terms

Google Slides™ ist eine Marke von Google LLC. Dieses Add-on wurde nicht von Google LLC erstellt oder unterstützt und ist nicht mit Google LLC verbunden.