Slides Translator - スライドの横に開くサイドバーから、Google Slides™ のプレゼンテーションを Gemini または Claude で翻訳します。

毎月 30 枚のスライドまで無料、有料プランなら無制限でスライドを翻訳。多言語のクラスを受け持つ先生、保護者会、プレゼンター、グローバルなチームのために作られています。

🌐 言語を選ぶ
ハイチ語、モン語、ソマリ語、ダリー語、パシュトー語を含む 100 以上の言語から翻訳先を選べます。英語名でも、その言語自身の名前でも検索でき、最後に使った言語は一覧の先頭に表示されます。サイドバーはプレゼンテーションの横に開いたままなので、スライドを見ながら作業できます。

📑 翻訳する範囲を選ぶ
「翻訳する範囲」で、すべてのスライド (既定)、表示中のスライド、または選択したスライドやテキスト ボックスを選びます。ボタンは「このプレゼンテーションを翻訳」「このスライドを翻訳」「選択範囲を翻訳」のいずれかになり、テキストは開いているプレゼンテーションの中でその場で置き換えられます。アドオンによる変更は Ctrl+Z で元に戻せないため、サイドバーは先に確認を求めます。また「ファイル > 変更履歴」で元に戻せます。

✏️ 元のファイルを残しますか？先にコピーを作成
翻訳を別のファイルにしたい場合は、サイドバーの「先にコピーを作成」を押してください。このプレゼンテーションの Google 自身のコピー作成ページが開きます。次にコピーの中で Slides Translator を開き、そこで翻訳します。元のファイルはコメント、変更履歴、共有設定ごとそのまま残ります。

📖 用語集で用語を管理
そのまま残したい用語や、自分の訳し方で訳したい用語を 1 行に 1 つずつ追加します。用語と、その訳語を入力します。名前、教科の用語、学校や会社独自の言い回しが、プレゼンテーション全体で統一されます。

⏱️ 進行状況を確認できます
サイドバーには各ステップが進行に合わせて表示されます。プレゼンテーションを読み取る、翻訳、翻訳を書き込む、の順です。完了するまで開いたままにしてください。完了すると、選んだ言語に翻訳されたスライドの枚数が表示されます。翻訳が失敗した場合は、その理由がわかりやすい言葉で表示され、何もカウントされません。

🔎 確認が必要な行の短い一覧
不完全な状態で返された行は元のまま残され、スライド番号とともに確認が必要な行として一覧に表示されます。行を開くと原文と訳文が並んで表示されるので、修正して保存してください。その行だけがプレゼンテーションに書き込まれます。行の修正は無料スライドにカウントされません。

🗒️ スピーカーノートと表
図形、表、グループ、スピーカーノートのテキストが翻訳されます。ノートをそのまま残したい場合は、歯車アイコンでオフにできます。太字、斜体、リンク、フォント、フォントサイズ、色は設定した場所にそのまま残ります。翻訳はスライド単位ではなく、書式のまとまりごとに書き込まれるためです。

🤖 すべてのプランで Gemini & Claude
無料プランを含むすべてのプランで、Gemini または Claude のうち、現在の当社テストで最も良い結果を出している方が翻訳します。設定するキーも、選ぶエンジンもありません。

💳 毎月無料
Slides Translator は毎月 30 枚のスライドを無料で翻訳します。クレジットカードは不要で、期限切れになる試用期間もありません。スライドは翻訳するたびに言語ごとに 1 枚とカウントされ、テキストのないスライドはカウントされません。残りの枚数はサイドバーに表示されます。残りを超える翻訳は、何かが翻訳される前に拒否されるため、何もカウントされません。有料プラン (月払いまたは年払い) なら無料の上限はなくなり、通常の利用であればスライドは無制限です。

ご確認ください
- Slides Translator が翻訳するのはテキストです。画像内のテキストは読み取られません。
- 1 回の翻訳につき翻訳先の言語は 1 つです。次の言語にはもう一度実行してください。
- アラビア語やヘブライ語などの右から左に書く言語も翻訳されますが、段落の方向は変更されません。
- プレゼンテーションのテキストは Skyfield のサーバーに送信され、当社に代わって AI プロバイダー（Gemini または Claude）が翻訳します。保存内容と期間はプライバシーポリシーに記載しています。

Support: https://skyfield.cloud/addons/slides-translator/docs
Privacy: https://skyfield.cloud/privacy
Terms: https://skyfield.cloud/terms

Google Slides™ は Google LLC の商標です。このアドオンは Google LLC が作成、承認、または提携したものではありません。