Replace American typographical (curly, curved, book or smart) quotation marks with their correct form based on the documentâs language, supports almost all languages supported by Google Docs. 1. Enable the âUse typographical quotation marksâ feature. 2. Write your text, the quotation marks will be typographic with ââ. 3. Run the localizer from the Add-Ons menu (Smart Quotes Localizer â Localize Quotation Marks).