Import and export SRT files from google spreadsheets
āđ‚āļ”āļĒ
āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļš
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļĩāļ§āļīāļ§
502
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ
Allows you to collaborate on subtitle translations using Google Sheets: Easily import an SRT file with original translation and correct timings. Then work together in your spreadsheet to create translations. When you are done, this tool allows you to generate new SRT files with the same timings as the original file but with your modified/translated text.
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ
āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļē
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§
āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
Subtitles āļˆāļ°āļ‚āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
Subtitles āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩ Google
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰ Subtitles āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
āļ”āļđāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāđ€āļ›āļĢāļ”āļŠāļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›
āđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ§āđ‡āļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āđāļ–āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Google
āļ”āļđāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩ Google
āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļ āļēāļĐāļē:
āļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄ:
Google āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™
āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē
āļĨāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē
āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē
āđāļ­āļ› Google
āđ€āļĄāļ™āļđāļŦāļĨāļąāļ