Google Workspace Marketplace
Select a sentence or a paragraph, spin it through 5, 10 or 20 random languages and get it back, a little (or a lot) off: the translation telephone game, in Docs. Shows it in every language. Free.
By:
Listing updated:November 18, 2026
Works with:
45
Overview
Adds to Google Docs™ a menu that takes the text you select, translates it through a chain of random languages (Finnish, Zulu, Hindi, Welsh…) and brings it back to your language. What comes back is usually a bit off and sometimes hilarious: “Life is what happens while you are busy making other plans” came back as “New things happen in life when we are too busy making other plans”. For a laugh with friends, for language classes (what gets lost between languages, and why), for warming up a writing workshop, or for the classic bad translator game (the translation telephone game): translate back and forth until nobody recognises it. Names, numbers and idioms are fair game: that is where the fun comes from.

How to use it
1. Select a sentence or a short paragraph in your document.
2. Go to Extensions › Translation Roulette › Spin it through 10 languages (or 5, or 20, or choose how many, from 1 to 30).
3. The result appears right below your selection, and a message shows the path it took and the text in each language along the way: English → Finnish → Zulu → … → English. Turn on Show the sentence after each language to see, in the message and in the document, how the sentence came back after every stop, so you can tell exactly where the meaning broke.

Options
• Translate back to: the language the text comes back to. By default the add-on detects it from the selected text (English, Spanish, Portuguese, French, German or Italian), so an English sentence inside a Spanish document comes back in English. If the text is in another language, the add-on asks you to choose the return language instead of guessing.
• Spin it through the same languages again repeats the last path with another sentence, to compare two texts on the same journey.
• Guessing game: replaces the text and keeps the path to yourself, so the class or your friends guess the original.
• Replace the selected text instead of inserting the result below it. Ctrl+Z (⌘Z on a Mac) brings the original back. The result is plain text: bold, links or list formatting inside the selection are not kept when you replace.
• Insert example text adds a sentence to spin, so you can try it on any document.

Worth knowing
• Select text: tables and images are left alone, and if the selection has no text the add-on simply tells you. If the document is in Suggesting mode, switch to Editing first.
• A sentence or a paragraph of up to 1,000 characters per spin (a longer selection gets a friendly message, nothing else), and up to 30 languages. A 10-language spin took under two seconds.
• The translations come from Google’s own translator, the one behind Tools › Translate document. Each spin uses one translation per language and per paragraph from the free daily allowance of your own Google account (5,000 a day on a personal account, 20,000 on a school or work account; each student has their own). It costs nothing; if you ever reach the limit, the add-on tells you and it resets the next day. Your texts are not stored anywhere: they go to Google’s translator and come back to your document. The add-on only keeps your menu preferences (return language, mode, last path).
• It only works in the document you have open: no servers of ours, no tracking, no account to create.
• Menus and messages in English, Spanish, Portuguese, French, German and Italian.
• Free, no sign-up. Ctrl+Z (⌘Z on a Mac) undoes it.
• Made by Single Task Tools, the studio behind Sort Paragraphs, Word Highlighter and other single-task add-ons for Google Docs™.

Support: support@singletasktools.com

Google Docs™ is a trademark of Google LLC. This add-on is not affiliated with Google.
Additional information
PricingFree of charge
Developer
Non-trader
Support
Privacy policy
Terms of service
Translation Roulette: Lost in 20 Languages will ask for the permissions shown below. Learn more
Translation Roulette: Lost in 20 Languages will need access to your Google account
This will allow Translation Roulette: Lost in 20 Languages to :
View and manage documents that this application has been installed in
See your primary Google Account email address
See your personal info, including any personal info you've made publicly available
Reviews
Language:
Sort by:
Google doesn't verify reviews or ratings. Learn more about reviews
Profile Picture
Skrunkly Cat9
November 16, 2026
It's okay, but could you make it so that you have a option to turn off the pop-up that lists all the languages it went through and simply replace the text? it's kind of annoying to close it every time
Is this review helpful?
Yes
No
Profile Picture
9090.3
November 4, 2026
doesn't even work. just keeps saying I aint authorized to use it.
Is this review helpful?
Yes
No
1-2 of 2
Search
Clear search
Close search
Google apps
Main menu