Google Workspace Marketplace
Selecione uma frase ou um parágrafo, faça ele passar por 5, 10 ou 20 idiomas aleatórios e veja como volta, diferente: o telefone sem fio da tradução, no Docs. Mostra o texto em cada idioma. Grátis.
Por:
Informações atualizadas:18 de novembro de 2026
Compatível com:
45
Visão geral
Adiciona ao Google Docs™ um menu que pega o texto selecionado, traduz por uma cadeia de idiomas aleatórios (finlandês, zulu, hindi, galês…) e traz de volta para o seu idioma. O que volta costuma vir um pouco mudado e às vezes é hilário: "A vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos" pode voltar como "Coisas novas acontecem na vida quando estamos ocupados demais fazendo outros planos". Para rir com os amigos, para a aula de idiomas (o que se perde entre as línguas, e por quê), para aquecer uma oficina de escrita ou para o clássico jogo do tradutor ruim (o telefone sem fio da tradução): traduzir várias vezes seguidas até ninguém reconhecer a frase. Nomes, números e expressões idiomáticas também entram na brincadeira: é daí que vem a graça.

Como usar
1. Selecione uma frase ou um parágrafo curto no documento.
2. Vá em Extensões › Translation Roulette › Passar por 10 idiomas (ou 5, ou 20, ou escolha quantos, de 1 a 30).
3. O resultado aparece logo abaixo da seleção, e uma mensagem mostra o caminho e o texto em cada idioma pelo qual passou: português → finlandês → zulu → … → português. Ative Mostrar a frase depois de cada idioma para ver, na mensagem e no documento, como a frase voltou depois de cada parada, e saber exatamente onde o sentido se perdeu.

Opções
• Voltar para: o idioma ao qual o texto retorna. Por padrão, o complemento o detecta no texto selecionado (português, inglês, espanhol, francês, alemão ou italiano), então uma frase em inglês dentro de um documento em português volta em inglês. Se o texto estiver em outro idioma, o complemento pede que você escolha o idioma de volta em vez de adivinhar.
• Passar de novo pelos mesmos idiomas repete o último caminho com outra frase, para comparar dois textos na mesma viagem.
• Jogo de adivinhar: substitui o texto e guarda o caminho, para a turma ou os amigos adivinharem o original.
• Substituir o texto selecionado em vez de inserir o resultado abaixo. Ctrl+Z (⌘Z no Mac) traz o original de volta. O resultado é texto sem formatação: negrito, links ou marcadores da seleção não são mantidos ao substituir.
• Inserir texto de exemplo adiciona uma frase para testar em qualquer documento.

Vale lembrar
• Selecione texto: tabelas e imagens ficam como estão, e se a seleção não tiver texto o complemento simplesmente avisa. Se o documento estiver no modo Sugestão, passe antes para Edição.
• Uma frase ou um parágrafo de até 1.000 caracteres por rodada (uma seleção maior recebe um aviso amigável, nada mais), e até 30 idiomas. Uma rodada de 10 idiomas levou menos de dois segundos.
• As traduções vêm do tradutor do Google, o mesmo de Ferramentas › Traduzir documento. Cada rodada usa uma tradução por idioma e por parágrafo do limite diário gratuito da sua própria conta do Google (5.000 por dia em uma conta pessoal, 20.000 em conta de escola ou empresa; cada pessoa tem o seu). Não custa nada; se algum dia você chegar ao limite, o complemento avisa e no dia seguinte ele volta. Seus textos não são guardados em lugar nenhum: vão ao tradutor do Google e voltam para o seu documento. O complemento só guarda as suas preferências do menu (idioma de volta, modo, último caminho).
• Só funciona no documento que está aberto: sem servidores nossos, sem rastreamento, sem criar conta.
• Menus e mensagens em português, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano.
• Grátis e sem cadastro. Ctrl+Z (⌘Z no Mac) desfaz.
• Feito pela Single Task Tools, a mesma equipe por trás do Sort Paragraphs, do Word Highlighter e de outros complementos de uma só tarefa para o Google Docs™.

Suporte: support@singletasktools.com

Google Docs™ é uma marca registrada da Google LLC. Este complemento não é afiliado ao Google.
Informações adicionais
PreçosSem custo financeiro
Desenvolvedor
Não empreendedor
Suporte
Política de Privacidade
Termos de Serviço
O Translation Roulette: Lost in 20 Languages pedirá as permissões abaixo. Saiba mais
O Translation Roulette: Lost in 20 Languages precisará de acesso à sua Conta do Google
Isso permite que o Translation Roulette: Lost in 20 Languages faça o seguinte:
Ver e gerenciar documentos nos quais este aplicativo foi instalado
Ver o endereço de e-mail principal da sua Conta do Google
Ver suas informações pessoais, inclusive aquelas que você disponibilizou publicamente
Comentários
Idioma:
Ordenar por:
O Google não verifica avaliações nem classificações. Saiba mais sobre as avaliações
Profile Picture
Rafael
17 de novembro de 2026
You only allow us to do up to 30 languages... What do you expect?
Esta avaliação foi útil?
Sim
Não
1-1 de 1
Pesquisa
Limpar pesquisa
Fechar pesquisa
Google Apps
Menu principal