Google Workspace Marketplace
Select a sentence or a paragraph, spin it through 5, 10 or 20 random languages and get it back, a little (or a lot) off: the translation telephone game, in Docs. Shows it in every language. Free.
开发者:
应用详情更新日期:2026年11月18日
适用于:
45
概览
Adds to Google Docs™ a menu that takes the text you select, translates it through a chain of random languages (Finnish, Zulu, Hindi, Welsh…) and brings it back to your language. What comes back is usually a bit off and sometimes hilarious: “Life is what happens while you are busy making other plans” came back as “New things happen in life when we are too busy making other plans”. For a laugh with friends, for language classes (what gets lost between languages, and why), for warming up a writing workshop, or for the classic bad translator game (the translation telephone game): translate back and forth until nobody recognises it. Names, numbers and idioms are fair game: that is where the fun comes from.

How to use it
1. Select a sentence or a short paragraph in your document.
2. Go to Extensions › Translation Roulette › Spin it through 10 languages (or 5, or 20, or choose how many, from 1 to 30).
3. The result appears right below your selection, and a message shows the path it took and the text in each language along the way: English → Finnish → Zulu → … → English. Turn on Show the sentence after each language to see, in the message and in the document, how the sentence came back after every stop, so you can tell exactly where the meaning broke.

Options
• Translate back to: the language the text comes back to. By default the add-on detects it from the selected text (English, Spanish, Portuguese, French, German or Italian), so an English sentence inside a Spanish document comes back in English. If the text is in another language, the add-on asks you to choose the return language instead of guessing.
• Spin it through the same languages again repeats the last path with another sentence, to compare two texts on the same journey.
• Guessing game: replaces the text and keeps the path to yourself, so the class or your friends guess the original.
• Replace the selected text instead of inserting the result below it. Ctrl+Z (⌘Z on a Mac) brings the original back. The result is plain text: bold, links or list formatting inside the selection are not kept when you replace.
• Insert example text adds a sentence to spin, so you can try it on any document.

Worth knowing
• Select text: tables and images are left alone, and if the selection has no text the add-on simply tells you. If the document is in Suggesting mode, switch to Editing first.
• A sentence or a paragraph of up to 1,000 characters per spin (a longer selection gets a friendly message, nothing else), and up to 30 languages. A 10-language spin took under two seconds.
• The translations come from Google’s own translator, the one behind Tools › Translate document. Each spin uses one translation per language and per paragraph from the free daily allowance of your own Google account (5,000 a day on a personal account, 20,000 on a school or work account; each student has their own). It costs nothing; if you ever reach the limit, the add-on tells you and it resets the next day. Your texts are not stored anywhere: they go to Google’s translator and come back to your document. The add-on only keeps your menu preferences (return language, mode, last path).
• It only works in the document you have open: no servers of ours, no tracking, no account to create.
• Menus and messages in English, Spanish, Portuguese, French, German and Italian.
• Free, no sign-up. Ctrl+Z (⌘Z on a Mac) undoes it.
• Made by Single Task Tools, the studio behind Sort Paragraphs, Word Highlighter and other single-task add-ons for Google Docs™.

Support: support@singletasktools.com

Google Docs™ is a trademark of Google LLC. This add-on is not affiliated with Google.
其他信息
定价免费
开发者
非交易者
支持
隐私权政策
服务条款
“Translation Roulette: Lost in 20 Languages”将请求获得以下权限。了解详情
“Translation Roulette: Lost in 20 Languages”将需要访问您的 Google 账号
这样可让Translation Roulette: Lost in 20 Languages:
查看和管理其中已安装此应用的文档
查看您的 Google 账号的主电子邮件地址
查看您的个人信息,包括您已公开的任何个人信息
评价
语言:
排序依据:
Google 不会核实评价或评分。 详细了解评价
没有评论
搜索
清除搜索内容
关闭搜索框
Google 应用
主菜单