Nagbibigay-daan ang Google Workspace for Education sa pag-aaral at pag-collaborate ng mga mag-aaral (at mga magulang), educator, at admin ng paaralan. May iba't ibang kategorya ng mga serbisyo ang Google Workspace for Education gaya ng inilalarawan sa notification ng privacy na ito. Mahalaga ang kaibahan dahil iba-iba ang saklaw ng mga serbisyo at kung paano pinoproseso ang data sa mga serbisyong ito.

• • Nakalista ang mga core na serbisyo ng Google Workspace for Education sa Buod ng Mga Serbisyo at kasama rito ang Gmail, Calendar, Classroom, Assignments, Mga Contact, Drive, Docs, Forms, Groups, Sheets, Sites, Slides, Chat, Meet, Vault, Chrome Sync, Gemini for Education, at NotebookLM.

  

• • Ang iba pang serbisyo ng Google Workspace for Education ay nakalista sa buod ng Mga Serbisyo at kasama rito ang AppSheet at Read Along.

• 

• • Ang mga karagdagang serbisyo ng Google Workspace for Education ay kinabibilangan ng mga serbisyong ginagawa naming pangkalahatang available sa lahat ng consumer, gaya ng Google Search, Maps, at YouTube, kung saan posibleng may access ang mga user ng Workspace for Education gamit ang kanilang mga Workspace account. 

• 

Ibinibigay ng dokumentong ito ang pangunahing impormasyon tungkol sa mga uri ng mga serbisyo. Kung gusto mong matuto pa, makakakita ka ng karagdagang impormasyon at mga halimbawa sa mga sumusunod na dokumento na nalalapat din sa mga Google Workspace for Education account. Nagbibigay ang Notification ng Privacy ng Google Cloud ng higit pang impormasyon tungkol sa data na pinoproseso namin habang ibinibigay namin ang mga core na serbisyo, at nagbibigay ang Patakaran sa Privacy ng Google ng higit pang impormasyon tungkol sa data na pinoproseso namin sa mga karagdagang serbisyo. Ang impormasyong ibinigay sa notification na ito kaugnay ng mga core na serbisyo ay nalalapat din sa iba pang serbisyong nakalista sa Buod ng Mga Serbisyo.

Iyong impormasyon: ano ang kinokolekta namin at paano ito ginagamit

Ang Google Workspace for Education account ay isang Google Account na ginawa at pinapamahalaan ng paaralan para sa paggamit ng mga mag-aaral at educator. Parehong magagamit ang account para sa mga core at karagdagang serbisyo, at itinuturing na personal na impormasyon ang impormasyong kinokolekta at sino-store namin sa iyong account. Pinapamahalaan ng mga admin kung paano ginagamit ng mga mag-aaral ang mga core at karagdagang serbisyo gamit ang kanilang mga Google Workspace for Education account, pati na ang pagkuha ng pahintulot ng magulang para sa mga karagdagang serbisyong pipiliin nilang i-enable para sa mga mag-aaral. Matuto pa tungkol sa mga core at karagdagang serbisyo para sa mga user ng Google Workspace for Education.

Mga Core na Serbisyo

Dahil ginagamit ng mga mag-aaral, educator, at admin ang mga core na serbisyo ng Workspace, dalawang uri ng data ang kinokolekta namin: Mga bagay na ibinibigay o ginagawa mo sa pamamagitan ng mga core na serbisyo (data ng customer) Impormasyong kinokolekta namin habang gumagamit ka ng mga core na serbisyo (data ng serbisyo) Walang ad na ipinapakita sa mga core na serbisyo ng Google Workspace for Education. Wala rin sa personal na impormasyong kinokolekta sa mga core na serbisyo ang ginagamit para sa mga layunin ng pag-advertise. Mga bagay na ibinibigay o ginagawa mo sa pamamagitan ng mga core na serbisyo Tumatanggap kami ng data ng customer sa pamamagitan ng mga core na serbisyo at pinoproseso namin ito ayon sa mga tagubilin ng paaralan (ng customer). Kasama sa data ng customer na ito ang anumang isinumite, na-store, ipinadala, o natanggap mo o ng iyong paaralan sa pamamagitan ng mga core na serbisyo. Kapag gumagawa ng Google Workspace for Education account, ibinibigay ng paaralan sa Google ang ilang partikular na personal na impormasyon tungkol sa mga mag-aaral at educator nito, kung saan kasama ang pangalan, email address, at password ng user. Puwede ring piliin ng mga paaralan na mag-share ng mga bagay na tulad ng pangalawang email address, numero ng telepono, at address ng user. At puwede ring magdagdag ang mga user ng impormasyon sa kanilang account, gaya ng karagdagang numero ng telepono at larawan sa profile. Kasama sa mga bagay na posibleng gawin mo sa pamamagitan ng mga serbisyo ang mga email na isinusulat at natatanggap mo habang gumagamit ng Gmail o mga dokumentong dina-draft at sino-store mo sa Drive. Ginagamit ang data ng customer para maibigay ang mga core na serbisyo, halimbawa, pinoproseso ng Google ang iyong email address para magpadala at maghatid ng mga mensahe sa pagitan ng mga guro at mag-aaral

Impormasyong kinokolekta namin habang ginagamit mo ang mga core na serbisyo

Gaya ng inilalarawan nang mas buo sa Notification ng Privacy ng Cloud ng Google, nangongolekta rin kami ng data ng serbisyo sa pamamagitan ng mga core na serbisyo, kasama ang:

• • Impormasyon ng iyong account, na kinabibilangan ng mga bagay tulad ng pangalan at email address.

• • Aktibidad mo habang ginagamit ang mga core na serbisyo, na kinabibilangan ng mga bagay tulad ng pagtingin ng at pakikipag-interact sa content, kung kanino ka nakikipag-ugnayan o nagse-share ng content, at iba pang detalye tungkol sa iyong paggamit ng mga serbisyo.

• • Iyong mga setting, app, browser, at device. Nangongolekta kami ng impormasyon tungkol sa iyong mga setting at sa mga app, browser, at device na ginagamit mo para ma-access ang aming mga serbisyo. Kasama sa impormasyong ito ang browser at uri ng device, configuration ng mga setting, mga natatanging identifier, operating system, impormasyon ng mobile network, at numero ng bersyon ng application. Nangongolekta rin kami ng impormasyon tungkol sa interaction ng iyong mga app, browser, at device sa aming mga serbisyo, kabilang ang IP address, mga ulat ng pag-crash, aktibidad ng system, at petsa at oras ng request mo.

• • Impormasyon sa lokasyon mo. Nangongolekta kami ng impormasyon tungkol sa iyong lokasyong natukoy ng iba't ibang teknolohiya gaya ng IP address.

• • Iyong mga direktang komunikasyon. Nagpapanatili kami ng mga record ng mga komunikasyon kapag ikaw o ang iyong admin ay nagbigay ng feedback, nagtanong, o humingi ng technical support.

• • At para sa mga admin, data ng mga pagbabayad at transaksyon, at mga direktang pakikipag-ugnayan sa amin.

Ginagamit ang data ng serbisyo para ihatid at mapanatili ang mga serbisyong ginagamit ng mga paaralan at mag-aaral, pati na rin para mapahusay ang seguridad at pagiging maaasahan ng mga serbisyong ito. Para gawin ang mga pagpapahusay na ito, ginagamit namin ang pinagsama-samang Data ng Serbisyo para malutas ang mga teknikal na isyu, panatilihing matatag at up-to-date ang aming mga hakbang sa seguridad, at tiyaking gumagana ang mga serbisyo ayon sa inaasahan. Kung pipiliin mong magbigay ng feedback sa pamamagitan ng mga serbisyo, puwede naming gamitin ang feedback na iyon para sa mas malawak na hanay ng mga pagpapahusay sa mga serbisyo; gayunpaman, ang anumang feedback na ibibigay mo ay ganap na boluntaryo at puwede mong gamitin ang mga serbisyo nang hindi nagbibigay ng anumang feedback. Gumagamit din kami ng data ng serbisyo para gumawa ng mga rekomendasyon para i-optimize ang paggamit ng mga serbisyo; magbigay at magpahusay ng iba pang serbisyong nire-request mo; magbigay ng suporta; protektahan ang aming mga user, customer, ang publiko, at Google; at sumunod sa mga legal na obligasyon. Tingnan ang Notification ng Privacy ng Google Cloud para sa higit pang impormasyon.

Nangongolekta rin ang Read Along ng data ng boses. Pangunahing pinoproseso lang ang data ng boses sa device ng user at hindi ito sine-share sa Google. Sa mga limitadong sitwasyon, pansamantalang ipinapadala ang data ng boses sa mga server ng Google para i-enable ang real-time na pagkilala sa speech. Hinding-hindi sino-store ang data ng boses pagkatapos maproseso.

Mga Karagdagang Serbisyo

Dahil gumagamit ang mga mag-aaral, educator, at admin ng mga karagdagang serbisyo, dalawang uri ng data ang kinokolekta namin:

• • Mga bagay na ibinibigay o ginagawa mo sa pamamagitan ng mga karagdagang serbisyo

• • Impormasyong kinokolekta namin habang gumagamit ka ng mga karagdagang serbisyo

Mga bagay na ibinibigay o ginagawa mo sa pamamagitan ng mga karagdagang serbisyo

Gaya ng inilalarawan nang mas buo sa Patakaran sa Privacy ng Google, nangongolekta kami ng impormasyon kapag ginagamit ng mga mag-aaral at educator ang mga karagdagang serbisyo, kasama ang mga bagay na ibinibigay mo sa amin, content na ginawa o na-upload, at content na natanggap mula sa iba. Halimbawa, kung magsa-sign in ka sa isang karagdagang serbisyo gamit ang Workspace account, gagamitin namin ang iyong pangalan sa Workspace at impormasyon ng profile para tukuyin ang account mo. Puwede mo ring piliing i-save ang iyong content sa Google, gaya ng mga larawan at video.

Impormasyong kinokolekta namin habang gumagamit ka ng mga karagdagang serbisyo

Inilalarawan din ng Patakaran sa Privacy ng Google ang impormasyong kinokolekta namin habang ginagamit mo ang aming mga karagdagang serbisyo, kung saan kasama ang:

• •  Iyong aktibidad habang gumagamit ng mga karagdagang serbisyo, kung saan kasama ang mga bagay tulad ng mga terminong hinahanap mo, mga video na pinapanood mo,  content at mga ad na tinitingnan mo at kung saan ka nakikipag-interact, impormasyon ng boses at audio kapag gumamit ka ng mga feature ng audio, aktibidad sa pagbili, at aktibidad sa mga third-party na site at app na gumagamit ng aming mga serbisyo.

• • Iyong mga app, browser, at device. Kinokolekta namin ang impormasyon tungkol sa iyong mga app, browser, at device na inilarawan sa itaas sa seksyong mga core na serbisyo.

• • Impormasyon sa lokasyon mo. Nangongolekta kami ng impormasyon tungkol sa iyong lokasyong natukoy ng iba't ibang teknolohiya kasama ang: GPS, IP address, data ng sensor mula sa device mo, at impormasyon tungkol sa mga bagay na malapit sa iyong device, gaya ng mga Wi-Fi access point, cell tower, at device na may Bluetooth. Nakadepende nang bahagya sa mga setting ng device at account mo ang mga uri ng data ng lokasyon na kinokolekta namin.

Bakit kami nangongolekta ng data

Ang data na kinokolekta namin sa mga karagdagang serbisyo ay ginagamit sa lahat ng aming serbisyo para ihatid, panatilihin, at pahusayin ang aming mga serbisyo; bumuo ng mga bagong serbisyo; magbigay ng mga naka-personalize na serbisyo; magsukat ng performance; makipag-ugnayan sa iyo; at protektahan ang Google, ang aming mga user, at ang publiko. Tingnan ang Patakaran sa Privacy ng Google para sa higit pang detalye.

Nagpapakita ng mga ad ang ilang karagdagang serbisyo. Pero kung ginagamit mo ang iyong Google Workspace for Education account sa mga primary at secondary school (K-12), hindi kami magpapakita sa iyo ng mga naka-personalize na ad, na nangangahulugang hindi kami gumagamit ng impormasyon mula sa iyong account o dating aktibidad para mag-target ng mga ad. Gayunpaman, posible kaming magpakita ng mga ad batay sa mga pangkalahatang salik tulad ng iyong query sa paghahanap, oras ng araw, o content ng page na binabasa mo.

Kapag nag-share ka ng iyong impormasyon

Posibleng payagan ng admin ng iyong paaralan ang mga mag-aaral na mag-access ng mga serbisyo ng Google, gaya ng Google Docs at YouTube, na may mga feature na nagbibigay-daan sa mga user na mag-share ng impormasyon sa iba o sa publiko. Halimbawa, kung nag-iwan ka ng review sa Google Play, lalabas sa tabi ng iyong aktibidad ang pangalan at larawan mo. Kung nag-share ka ng larawan sa isang kaibigan na gumawa ng kopya nito, o nag-share nito ulit, posibleng patuloy na lumabas ang larawang iyon sa Google Account ng iyong kaibigan kahit na alisin mo ito sa iyong Google Account. Tandaan, kapag nag-share ka ng impormasyon sa publiko, puwedeng ma-access ang iyong content sa pamamagitan ng mga search engine, kasama ang Google Search.

Kapag nag-share ang Google ng iyong impormasyon

Gaya ng ganap na inilarawan sa Patakaran sa Privacy ng Google at sa Notification ng Privacy ng Google Cloud, hindi namin sine-share ang iyong personal na impormasyon sa mga kumpanya, organisasyon, o indibidwal sa labas ng Google maliban sa mga sumusunod na sitwasyon:

• • Sa admin ng paaralan mo: Magkakaroon ng access sa iyong impormasyon ang admin mo at mga reseller na namamahala sa iyong Workspace account. Halimbawa, puwede nilang magawang:

  • ▪ Tingnan ang impormasyon, aktibidad, at mga istatistika ng account;

  • ▪ Baguhin ang password ng iyong account;

  • ▪ Suspindihin o wakasan ang access sa iyong account;

  • ▪ I-access ang impormasyon ng iyong account para matugunan ang naaangkop na batas, regulasyon, legal na proseso, o maipapatupad na request ng gobyerno;

  • ▪ Paghigpitan ang iyong kakayahang i-delete o i-edit ang iyong impormasyon o ang mga setting ng privacy mo.

• • Nang may pahintulot mo: Magse-share kami ng personal na impormasyon sa labas ng Google kung saan mayroon kaming pahintulot mo o ng iyong magulang.

• • Magse-share kami ng personal na impormasyon sa labas ng Google kapag mayroon kaming pahintulot mo.

• • Para sa external na pagproseso: Nagse-share kami ng personal na impormasyon sa aming mga affiliate at iba pang pinagkakatiwalaang third party provider para iproseso ito para sa amin batay sa aming mga tagubilin sa kanila at alinsunod sa aming Patakaran sa Privacy, sa Notification ng Privacy ng Google Cloud, at sa anupamang naaangkop na mga hakbang sa pagiging kumpidensyal at seguridad.

• • Para sa mga legal na dahilan: Posible rin kaming mag-share ng personal na impormasyon kung naniniwala kami nang may tapat na hangarin na makatuwirang kinakailangan ang pag-access, paggamit, pagpapanatili, o paghahayag ng impormasyon para sa mga legal na dahilan, kabilang ang pagsunod sa mga maipapatupad na request ng gobyerno at pagprotekta sa iyo at sa Google.

Iyong mga kontrol sa privacy

Nagbibigay kami ng iba't ibang kontrol na nagbibigay-daan sa mga mag-aaral at magulang na gumawa ng mga makabuluhang pasya tungkol sa kung paano ginagamit ang impormasyon sa mga serbisyo ng Google. Depende sa mga setting na na-enable ng admin ng iyong paaralan, makakagamit ang mga mag-aaral ng mga setting tulad ng Mga kontrol ng aktibidad sa Google, para pamahalaan ang kanilang privacy at impormasyon. Nagbibigay kami ng karagdagang impormasyon para sa mga magulang, mag-aaral, at admin sa Privacy Center ng Google Workspace for Education.

Mayroon ding mga kontrol ng serbisyo ang mga admin ng paaralan na makakapagbigay-daan sa iyong mamahala ng personal na impormasyon, kasama na ang paglilimita sa higit pang pagkolekta o paggamit nito. Kung may Google Workspace for Education account ka o ang anak mo, makipag-ugnayan sa iyong admin para:

• • i-access ang iyong personal na impormasyon

• • limitahan ang access sa mga feature o serbisyo

• • i-delete ang personal na impormasyon sa mga serbisyo o i-delete ang iyong buong account

Tungkol sa patakarang ito

Nilalayon ng Notification na ito na ibigay ang pangunahing impormasyon tungkol sa aming pangongolekta at paggamit ng data para sa mga user ng Google Workspace for Education, at tumutugma ito sa Patakaran sa Privacy ng Google at sa Notification ng Privacy ng Google Cloud. Sa mga sitwasyong nagkakaiba-iba ang mga partikular na commitment, mangingibabaw ang notification ng privacy na ito, na susundan ng Notification ng Privacy ng Google Cloud at ng Patakaran sa Privacy ng Google. Halimbawa, may paglalarawan ang Patakaran sa Privacy ng Google ng mga naka-personalize na ad na hindi nauugnay sa mga user ng Google Workspace for Education sa mga primary at secondary school (K-12), at nililinaw ng notification na ito na hindi kami nagpapakita ng mga naka-personalize na ad sa mga mag-aaral na iyon.