Ugrás a Google Workspace cégeknek Általános Szerződési Feltételeire
Ugrás a Google Workspace iskoláknak Általános Szerződési Feltételeire
Ugrás az új fiókinfrastruktúrán keresztül elérhető szolgáltatások kiegészítő feltételeire

GOOGLE IRELAND LIMITED
GOOGLE APPS CÉGEKNEK - ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

A jelen Szerződés a Google Workspace cégeknek csomaghoz című szerződés (a "Szerződés") az Írország törvényeinek hatálya alatt működő, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország székhelyű Google Ireland Limited vállalat (továbbiakban a "Google"), valamint az itt leírt feltételeket online módon elfogadó jogi személy (az "Ügyfél" vagy "Ön") között jött létre. Jelen Szerződés attól a naptól hatályos (a "Hatálybalépés dátuma"), amikor Ön az alábbi "Elfogadom" gombra kattintva elfogadja a szerződés feltételeit. A jelen Szerződés szabályozza az Ügyfél hozzáférését az alábbiakban definiált Szolgáltatáshoz, illetve annak Ügyfél általi használatát.

• 1. A szerződésben használt kifejezések meghatározása

  • 1.1. "Rendszergazda fiók" - a Google által az Ügyfél számára biztosított fiók, amely a Végfelhasználói fiókok felügyeletét teszi lehetővé.

  • 1.2. "Kezelői konzol" - online eszköz, amelynek segítségével az Ügyfél jelentéskészítési és bizonyos más felügyeleti funkciókat érhet el. A Kezelői konzol helyének URL-címét a Google adja meg, és időnként módosíthatja.

  • 1.3. "Márkajegyek" - a két félnek esetenként védelemmel ellátott kereskedelmi nevei, védjegyei, szolgáltatásnevei, logói, domainnevei és egyéb megkülönböztető márkajegyei.

  • 1.4. "Bizalmas adatok" - olyan írott vagy szóbeli információk, amelyeket a közlő fél bizalmasnak tekint, és a közlés időpontjában egyértelműen bizalmasnak és/vagy tulajdonjoggal védettnek nyilvánít bármelyik fél tevékenysége szempontjából, amennyiben az adott tevékenység ezen Szerződés vagy a hozzá vezető tárgyalások eredménye, beleértve többek között a Szerződés feltételeivel kapcsolatos információkat, a technológiával, a szoftverekkel, az eszközökkel, a specifikációkkal, az infrastruktúrával, az architektúrával, a protokollokkal, illetve a jövőbeni tervekkel kapcsolatos adatokat, továbbá az ügyfelekre, a beszállítókra, a személyzetre vagy más üzleti kapcsolatokra vonatkozó információkat, valamint az értékesítési és marketingterveket, pénzügyi adatokat, árképzési és egyéb olyan információkat, amelyeket bármelyik fél ésszerű módon bizalmasnak ítél.

  • 1.5. "Ügyfél által biztosított tartalom" - a Végfelhasználók számára szolgáltatott szerkesztői, szöveges, grafikus, audiovizuális és egyéb tartalom, melyeket nem a Google biztosít.

  • 1.6. "Ügyfél domainneve(i)" - az Ügyfél tulajdonában lévő (egy vagy több) domainnév, amelyet Ön ad meg az online regisztráció során.

  • 1.7. "Végfelhasználók" - az Ügyfél alkalmazottai, tanácsadói, ügynökei és alvállalkozói, akik regisztráltak a Szolgáltatások használatára.

  • 1.8. "Végfelhasználói fiók" - a Google által működtetett, a Végfelhasználók részére a Szolgáltatás útján biztosított fiókok, amelyek lehetővé teszik a Végfelhasználók számára a Szolgáltatás használatát.

  • 1.9. "Szellemi tulajdonjogok" - minden olyan jog, amely esetenként fennállhat a szabadalmi jogra, a szerzői jogra, az adatbázisokra, a félvezető chipek védelmére, az erkölcsi jogokra, a kereskedelmi titkokra, a védjegyekre, a tisztességtelen versenyre, a nyilvánossághoz való jogra, az adatvédelemhez való jogra és minden egyéb tulajdonjogra vonatkozó jogszabály értelmében, illetve ezek minden alkalmazására, megújítására, meghosszabbítására és visszaállítására, amely most vagy a jövőben hatályos a világ bármely részén.

  • 1.10. "Szolgáltatás" - a Google által "Google Workspace cégeknek" néven említett szolgáltatások, amelyeket a Google működtet, és amelyeket az Ügyfél a jelen Szerződés értelmében igénybe vesz.

  • 1.11. "Szolgáltatásiszint-szerződés" vagy "SLA" - a következő URL-címen (vagy a Google által megadott más URL-címen) található szerződés: https://www.google.com/apps/terms/sla.html.

  • 1.12. "Szolgáltatásoldalak" - azok a weboldalak, amelyek megjelenítik a Szolgáltatást a Végfelhasználók számára.

  • 1.13. "Főoldal" - a Google által működtetett weboldal, amely a Főoldal szolgáltatás keretében vehető igénybe, ha az Ügyfél bekapcsolja ezt a szolgáltatást.

  • 1.14. "Főoldal szolgáltatás" - az a szolgáltatás, amely az Ügyfél számára Főoldalt biztosít, lehetővé téve a következőket: (i) az Ügyfél által a Kezelői konzolon keresztül végrehajtható bizonyos személyreszabási műveletek, valamint (ii) további személyreszabási lehetőségek minden egyes Végfelhasználói fiókkal rendelkező Végfelhasználó számára, amelyek segítségével személyre szabott alapértelmezett kezdőlapot hozhat létre.

  • 1.15. "A Főoldal felhasználási feltételei" - a következő URL-címen (vagy a Google által megadott más URL-címen) elérhető Általános Szerződési Feltételek: https://www.google.com/a/help/admins/startpage_terms.html. Ezek a feltételek szabályozzák a Főoldal szolgáltatás Ügyfél általi használatát.

• 2. Szolgáltatások

  • Érvényességi kör

  • 2.1. A Google megtesz minden, kereskedelmi szempontból ésszerű erőfeszítést azért, hogy a Szerződés időtartama alatt biztosítsa a Szolgáltatásokat az Ügyfél számára. Azt, hogy a Google hogyan nyújtja a Szolgáltatásokat az Ügyfeleknek, a Szolgáltatásiszint-szerződés szabályozza.

  • 2.2. A jelen Szerződés rendelkezéseinek értelmében az Ügyfél a következőkre használhatja a Szolgáltatást: (a) Végfelhasználói fiók biztosítása a Végfelhasználók számára, valamint (b) a Végfelhasználói fiókok felügyelete a Kezelői konzolon keresztül.

  • 2.3. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatások nem telefonos szolgáltatások, és hogy a Szolgáltatások nem képesek telefonhívások fogadására és kezdeményezésére a nyilvános telefonhálózatokon keresztül, így többek között segélyhívások lebonyolítására sem alkalmasak.

  • 2.4. A Szolgáltatások alapértelmezett beállításai szerint a Google nem szolgáltathat hirdetéseket ("Hirdetések") a Szolgáltatásokhoz kapcsolódóan. Ha az Ügyfél a Kezelői konzol segítségével engedélyezi a Hirdetések szolgáltatását, ezzel felhatalmazza a Google-t Hirdetések elhelyezésére.

  • 2.5. Az Ügyfél elfogadja, hogy – ha a Google felhatalmazást kap Hirdetések szolgáltatására – a Google által a Hirdetésekkel generált, illetve a Szolgáltatásokból más módon nyert árbevételt a Google megtartja, és az semmiféle árbevétel-megosztás hatálya alá nem vonható.

  • Megvalósítás

  • 2.6. Ha a Google írásban másként nem rendelkezik, az Ügyfél köteles a Végfelhasználói fiókokat a Google által esetenként kibocsátott műszaki és megvalósítási követelményekkel összhangban létrehozni és felügyelni, illetve a Szolgáltatást használni. A Szolgáltatás biztosításának megkezdése előtt a Google ellenőrzi, hogy az Ügyfél domainneveinek tulajdonosa valóban az Ügyfél-e. Ha nem az Ügyfél a tulajdonosa az Ügyfél domainneveinek (amelyeket a Google-nak átadott), a Google nem köteles a Szolgáltatást biztosítani az Ügyfél számára.

  • 2.7. Minden ellenkező értelmű rendelkezés ellenére a Google nem köteles feldolgozni a Végfelhasználói fiókok létrehozására, illetve felügyeletére vonatkozó kérelmeket, ha azok nem felelnek meg a jelen Szerződésben rögzített követelményeknek.

  • 2.8. A Google által gyűjtött adatok tárolása és feldolgozása történhet az Egyesült Államokban, illetve bármely más országban, amelyben a Google vagy ügynökei létesítményeket tartanak fenn, feltéve hogy az ilyen létesítmények legalább olyan szigorú biztonsági óvintézkedések szerint működnek, mint azok az intézmények, amelyekben a Google a saját, hasonló típusú adatait tárolja és dolgozza fel. A Szolgáltatások használatával az Ügyfél hozzájárul az adatok ilyen átadásához, feldolgozásához és tárolásához.

  • 2.9. Az Ügyfél saját személyében felelős azért, hogy figyelje az Ügyfél domainneveinek "abuse" és "postmaster" aliasaira érkező e-maileket, válaszoljon rájuk, illetve más módon feldolgozza azokat; azonban az Ügyfél tudomásul veszi, és hozzájárul ahhoz, hogy a Google is figyelje, megválaszolja, valamint más módon feldolgozza az Ügyfél domainneveinek ezen aliasaira küldött e-maileket.

• 3. Az ügyfél kötelezettségei

  • Felügyeleti irányelvek, adatvédelem, törvények betartása

  • 3.1. Az Ügyfél kijelenti, hogy betartja a Szolgáltatások irányelveit, amelyek a következő címen (vagy a Google által megadott más URL-címen) érhetők el: https://www.google.com/a/help/admins/premier_education_program_policies.html (a továbbiakban "Felügyeleti irányelvek"). Ezek a jelen hivatkozással a Szerződés részének minősülnek, és a Google esetenként módosíthatja azokat.

  • 3.2. Az Ügyfél kijelenti, hogy a Végfelhasználók személyes adatait a vonatkozó törvényeknek és jogszabályoknak megfelelő irányelvekkel védi, amelyeket köteles Végfelhasználói tudomására hozni.

  • 3.3. Az Ügyfél köteles betartani minden olyan vonatkozó törvényt, jogszabályt és előírást, amely a Szolgáltatások használatával vagy elérésével kapcsolatos.

  • A Szolgáltatások Ügyfél általi felügyelete

  • 3.4. Az Ügyfél a Kezelői konzolon keresztül megadhat egy vagy több rendszergazdát, aki jogosult elérni az Ügyfél Rendszergazda fiókjait és felügyelni a Végfelhasználói fiókokat.

  • 3.5. Az Ügyfél kap egy jelszót és egy Rendszergazda fiókot, amelyet a Végfelhasználói fiókok felügyeletével (illetve, ha ezt az Ügyfél engedélyezi, a Főoldal szolgáltatással) kapcsolatban használhat. Az Ügyfél köteles megőrizni a jelszó és a Rendszergazda fiók bizalmas jellegét, kijelölni a Rendszergazda fiók elérésére jogosult alkalmazottakat, korlátozni ennek a jogosultságnak a hatályát a jelen Szerződéshez kapcsolódó kötelezettségek teljesítésére, és gondoskodni arról, hogy a Rendszergazda fiókkal kapcsolatban végzett minden tevékenység megfeleljen a Felügyeleti irányelvek és a jelen Szerződés rendelkezéseinek. Az Ügyfél köteles haladéktalanul értesíteni a Google-t a Szolgáltatásnak, az Ügyfél rendszergazdai jogosultságainak, jelszavának vagy Rendszergazda fiókjának esetleges illetéktelen használatáról vagy eléréséről, illetve bármi más olyan illetéktelen műveletről vagy arra tett kísérletről, amelyről tudomást szerez, korlátozás nélkül beleértve a biztonság elleni támadásokat is. A Google nem vonható felelősségre azokért a károkért, amelyek abból származnak, illetve azzal kapcsolatban merülnek fel, hogy az Ügyfél nem tartotta be a jelen 3.4. szakaszban rögzített biztonsági kötelezettségeket.

  • 3.6. A Google fenntartja a jogot a következőkre: (i) kereskedelmi szempontból ésszerű (esetleg e-mailben közölt) határidőn belül felfüggesztheti a Szolgáltatáshoz való rendszergazdai hozzáférést, amennyiben az Ügyfél jelentős mértékben megsérti valamelyik vonatkozó használati feltételt vagy irányelvet, (ii) felfüggesztheti a Szolgáltatást (vagy adott esetben a Szolgáltatás bármelyik összetevőjét), miután minden, kereskedelmi szempontból ésszerű lépést megtett annak érdekében, hogy az ilyen jellegű szabálysértéseket megvitassa az Ügyféllel, de nem sikerült megoldani a problémát, illetve (iii) megszüntetheti a Szolgáltatást, ha az Ügyfél a 3.5. szakasz (ii) pontja értelmében bevezetett felfüggesztés kezdetétől számított harminc (30) napon belül nem orvosolja az ilyen jellegű szabálysértéseket.

  • 3.7. Az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Google semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre az Ügyfél vagy valamelyik Végfelhasználó cselekedeteiért vagy mulasztásaiért, beleértve az ilyen cselekedetek vagy mulasztások miatt bekövetkezett károkat is.

  • A fiókok felfüggesztése és megszüntetése

  • 3.8. A 3. szakasz értelmezésében a "felfüggesztés" fogalma azt jelenti, hogy az Ügyfél haladéktalanul letiltja az érintett Végfelhasználói fiókot a Kezelői konzolban, illetve a Google előírásainak megfelelő más módon. A felfüggesztés addig tart, amíg a Google kielégítő bizonyságot nem szerez arról, hogy az érintett Végfelhasználó nem szegte meg a szabályokat, vagy hogy az érintett Végfelhasználó orvosolta azt a szabálysértést, amely a felfüggesztést kiváltotta. Ha az Ügyfél tudomást szerez arról, hogy egy Végfelhasználó megszegte valamelyik vonatkozó használati feltételt vagy irányelvet, az Ügyfél haladéktalanul köteles felfüggeszteni vagy megszüntetni az érintett Végfelhasználói fiókot, kivéve ha a Google írásban (beleértve az e-mailt is) másként rendelkezik. A Google kérésére az Ügyfél haladéktalanul köteles felfüggeszteni vagy megszüntetni minden Végfelhasználói fiók vagy a rendszergazda hozzáférését a Szolgáltatáshoz, ha az érintett Végfelhasználó vagy rendszergazda megszegi a vonatkozó használati feltételek vagy irányelvek bármelyikét. A Google fenntartja a jogot arra, hogy a vonatkozó használati feltételek vagy irányelvek megszegése, illetve ennek gyanúja miatt felfüggessze vagy megszüntesse a Végfelhasználói fiókokat.

  • Engedélyezett használat

  • 3.9. Az Ügyfél kizárólag jogszerű, rendeltetésszerű és a Szerződéssel, valamint a vonatkozó irányelvekkel és útmutatókkal összhangban álló célokra használhatja a Szolgáltatást. Bizonyos Google szolgáltatások Ügyfél általi használatára a Szerződésen kívül egyéb irányelvek vagy útmutatók is vonatkoznak, amelyeket az Ügyfél a szolgáltatásokra való regisztráció vagy hozzáférés alkalmával olvashat el, és amelyek ezen Szerződés szerves részének tekintendők.

  • 3.10. Az Ügyfél kijelenti, hogy betart minden exportálási és továbbexportálási jogszabályt, beleértve az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának kiviteli rendelkezéseit (Export Administration Regulations, "EAR"), valamint az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma külföldi vagyon szabályozását végző hivatalának (Office of Foreign Assets Control) kereskedelmi és gazdasági szankcióit is. Az Egyesült Államokon kívüli székhelyű, illetve az Egyesült Államokon kívüli Végfelhasználóknak Végfelhasználói fiókot biztosító Ügyfél kijelenti továbbá azt is, hogy betartja az online magatartásra és az elfogadható tartalomra vonatkozó helyi jogszabályokat, korlátozás nélkül beleértve azokat a törvényeket is, amelyek az adatok kivitelére és behozatalára, illetve továbbvitelére vonatkoznak az Egyesült Államok vagy más ország esetében.

• 4. Korlátozások

  • 4.1. A Google kifejezett engedélye nélkül az Ügyfél nem jogosult megváltoztatni, törölni vagy módosítani a Szolgáltatás részeként feltüntetett tulajdonosi jelzéseket.

  • 4.2. Az Ügyfél kötelezi magát arra, hogy nem folytat olyan tevékenységet, amely zavarja vagy megszakítja a Szolgáltatás, illetve a szolgáltatáshoz kapcsolódó szerverek vagy hálózatok működését.

  • 4.3. Az Ügyfél, a Főoldal szolgáltatásnak a Kezelői konzolon keresztül megengedett módosításain kívül, nem módosíthatja sem a Szolgáltatást, sem a Szolgáltatáson keresztül a Végfelhasználóknak küldött információkat (az utóbbi esetében kivételt képeznek a jelen Szerződés betartásához, illetve az Ügyfél kereskedelmi szempontból ésszerű belső szabályzatának betartásához szükséges módosítások).

  • 4.4. A jelen Szerződésben kifejezetten jóváhagyott eseteket, valamint a Google ettől eltérő írásos rendelkezéseit kivéve az Ügyfél nem jogosult a Google által a Szolgáltatásokkal kapcsolatban biztosított tartalom és dokumentáció továbbadására, megjelenítésére vagy más módon való elérhetővé tételére (illetve arra sem, hogy a Végfelhasználók vagy bármely harmadik fél számára engedélyezze ezek továbbadását és elérhetővé tételét).

  • 4.5. Az Ügyfél nem használhatja és nem érheti el a Szolgáltatást a jelen Szerződés rendelkezéseibe ütköző módon, és ezt harmadik félnek sem engedélyezheti. Az Ügyfél köteles figyelni és megakadályozni az illetéktelenek általi hozzáférést és használatot (korlátozás nélkül beleértve a spamküldőket és a harmadik fél által működtetett webhelyeket).

• 5. Technikai támogatási szolgáltatás

  • 5.1. Az Ügyfél felelős azért, hogy megválaszolja a Végfelhasználóktól és más harmadik felektől érkező, az Ügyfélre vagy a Szolgáltatás Végfelhasználók általi használatára vonatkozó kérdéseket és panaszokat, és a támogatási szolgáltatás költségei az Ügyfelet terhelik.

  • 5.2. A Google a Szolgáltatás Végfelhasználóinak csakis a Google.com Súgó oldalain nyújt technikai támogatást. Ezek az oldalak a https://www.google.com/support/ címen vagy a Google által megadott más URL-címen érhetők el.

  • 5.3. A Google köteles Technikai támogatási szolgáltatást ("TSS") nyújtani az Ügyfél kijelölt rendszergazdájának vagy rendszergazdáinak a Szolgáltatás időtartama alatt, összhangban a Google adott Szolgáltatásra érvényes "Technikai támogatási szolgáltatás irányelvei" ("TSS-irányelvek") című szabályzatával.

  • 5.4. A TSS-irányelveket (beleértve a TSS elérésére vonatkozó adatokat is) jelszó védi, és a következő URL-címen (vagy a Google által frissített más URL-címen) érhetők el: https://www.google.com/a/help/admins/tssg.html. A Google fenntartja a jogot arra, hogy időnként módosítsa a TSS szolgáltatást, feltéve hogy ezek a módosítások nem hozzák az Ügyfelet lényegesen hátrányosabb helyzetbe.

  • 5.5. Az Ügyfél csak azt követően igényelhet támogatást a Google-tól, hogy minden ésszerű lépést megtett a hiba, programhiba, meghibásodás vagy hálózati csatlakozási probléma elhárítására a Google bevonása nélkül. Ezután az Ügyfél által kijelölt rendszergazdák írásos kérelmet küldhetnek a technikai támogatási szolgáltatásnak a TSS-irányelvekbe foglaltaknak megfelelően.

• 6. Vásárlások, fizetés

  • 6.1. A vásárlás folyamata. Az Ügyfél további Végfelhasználói fiókokat igényelhet, ehhez a Kezelői konzolon keresztül online kérelmet kell benyújtania.

  • 6.2. Fizetés. Az Ügyfél köteles kifizetni a Szolgáltatás aktuális, a Google által meghatározott online díját a Google vállalatnak. A Szerződés szerint járó összes díj azon a napon esedékes, amelyen az Ügyfél feladja online rendelését. A késedelmes fizetésekre havi másfél százalékos (1,5%) (vagy ha az utóbbi kevesebb, a törvényben megengedett legnagyobb mértékű) késedelmi kamatot számítunk fel az esedékesség dátumától a teljes kiegyenlítés dátumáig. Az Ügyfél köteles viselni a Google vállalatnál a kifizetetlen vagy esedékes összegek beszedésével kapcsolatban felmerülő ésszerű költségeket (beleértve a jogi költségeket is), kivéve ha a kifizetetlen és esedékes összegek a Google vállalatnak felróható számlázási pontatlanságokból származnak. Minden esedékes fizetés a Google által megadott pénznemben értendő.

  • 6.3. Adók. Az Ügyfél köteles a Szerződés szerint járó minden díjat a vonatkozó adóktól mentesen megfizetni, annak összegét semmiféle adóra hivatkozva sem csökkentheti. Az Ügyfél köteles megfizetni minden adót, így a forgalmi, a használati, a jövedelem- és az általános forgalmi adót, a fogyasztási adót, a vámilletékeket, a behozatali vámokat, a bélyegilletékeket és minden egyéb adót és vámot, amelyet bármely hatóság kiró a jelen Szerződés tárgyát képező tranzakciókra, beleértve a bírságokat és a kamatokat, de kifejezetten kizárva a Google nettó nyereségén alapuló adókat. Ha az ilyen adók megfizetése vagy beszedése a Google törvényi kötelezettsége, a megfelelő összeg szerepel az Ügyfél részére kiállított számlán, és az Ügyfél köteles megfizetni azt, kivéve ha érvényes adómentességi igazolást nyújt be a Google részére az illetékes adóhatóságtól.

• 7. A Google Workspace cégeknek csomag API-jára vonatkozó feltételek

  • Az Ügyfélnek a Google Workspace API-nak és a Google Workspace API specifikációjának használatára, másolására és másolatának tárolására vonatkozó jogosultsága csak abban az esetben áll fenn, ha az Ügyfél folyamatosan és maradéktalanul betartja a jelen Szerződés rendelkezéseit, valamint a Google Workspace API-ra vonatkozó feltételeket, amelyek a https://www.google.com/enterprise/gapps/api_terms_v1.html címen vagy a Google által megadott más URL-címen érhetők el. A jelen Szerződés lejáratakor vagy felmondásakor az Ügyfél köteles megszüntetni a Google Workspace API mindenféle használatát és megsemmisíteni a Google Workspace API specifikációjának minden másolatát, továbbá – ha a Google kéri – igazolnia kell az adatok megsemmisítését.

• 8. Bizalmas információk

  • 8.1. Mindkét fél köteles bizalmasan kezelni a másik fél Bizalmas információit, kivéve a következő eseteket:

    • 8.1.1. A Bizalmas információk már korábban ismertek voltak, vagy törvényes úton ismertté váltak valamelyik fél számára, a másik féltől függetlenül.

    • 8.1.2. A Bizalmas információk más módon, nem valamelyik fél szabálytalan használata vagy illetéktelen közzététele miatt, nyilvánosak vagy válnak nyilvánossá.

    • 8.1.3. A Bizalmas információk közzététele vagy felhasználása szükséges a Szerződés feltételeinek teljesítéséhez.

    • 8.1.4. A Bizalmas információk közzétételét vagy felhasználását törvény írja elő.

    • 8.1.5. A Bizalmas információk közzététele vagy felhasználása valamelyik fél jogi tanácsadója vagy könyvelője által vagy részére történik.

  • 8.2. Mindkét fél köteles gondoskodni arról, hogy azok az alkalmazottai, ügynökei, alvállalkozói, jogi tanácsadói és könyvelői, akik a Bizalmas információkról tudomást szerezhetnek, olyan, kötelező érvényű, írásos titoktartási szerződést kössenek az adott féllel, mielőtt a Bizalmas információk birtokába kerülnének, amely azonos súlyú a Szerződés 8. szakaszába foglalt rendelkezésekkel, illetve hogy - kizárólag jogi tanácsadók esetében - a 8. szakaszban rögzített előírásokkal azonos súlyú titoktartási kötelezettség vonatkozzon rájuk.

• 9. Tulajdonjog, korlátozott felhasználás

  • 9.1. A Google és licenctulajdonosai birtokolnak minden, a Szolgáltatáshoz (és az abból származó vagy azt továbbfejlesztő munkákhoz), többek között a szoftverekhez, a technológiákhoz, az információkhoz, a tartalomhoz, az anyagokhoz, az útmutatókhoz és a dokumentációhoz kapcsolódó jogot, jogcímet és érdekeltséget, korlátozás nélkül beleértve a Szellemi tulajdonjogokat is, azzal a kivétellel, hogy a Google nem tulajdonosa az Ügyfél által biztosított tartalomnak, sem a Szolgáltatás részeként használt bármiféle, Végfelhasználói vagy harmadik féltől származó tartalomnak és/vagy információnak, beleértve a Szolgáltatás részeként megjelenő kommunikáció tartalmát is. Az Ügyfél a jelen Szerződésből nem szerez semmiféle jogot, jogcímet vagy érdekeltséget, kivéve a Szerződésben kifejezetten rögzített korlátozott használati jogokat. A Szerződésben kifejezetten meg nem adott jogok visszatartottnak minősülnek.

  • 9.2. A Google nem tulajdonosa a Szolgáltatás részeként felhasznált, harmadik féltől származó tartalomnak, így a Szolgáltatásban megjelenő, harmadik féllel folytatott kommunikáció tartalmának sem. A Szolgáltatáson keresztül elérhető tartalomhoz kapcsolódó vagy abba foglalt jogcímek, tulajdonjogok és Szellemi tulajdonjogok az adott tartalom tulajdonosának birtokában vannak, és szerzői jogi vagy egyéb jogi védelem alatt állhatnak.

  • 9.3. Az Ügyfélnek tilos megtennie vagy harmadik fél számára megengednie az alábbiakat, kivéve ha ezt törvény írja elő:

    • 9.3.1. valamely Szolgáltatás vagy az ahhoz való hozzáférés átadása, értékesítése, bérbeadása, összevonása, kölcsönadása, közös márkanév alatti, időmegosztásos, szolgáltató irodai vagy más jogosulatlan célra való használata;

    • 9.3.2. bármely Szolgáltatásból vagy egyéb Google-féle technológiából, tartalomból, adatból, rutinból, algoritmusból, metódusból, ötlettervből, kezelőfelületi megoldásból, szoftverből, anyagból vagy dokumentációból forráskód kinyerése módosítás, másolás, átültetés, fordítás, továbbalakítás, visszafordítás, visszafejtés, részekre bontás vagy egyéb módszer útján;

    • 9.3.3. bármely Szolgáltatás vagy egyéb Google-féle technológia, szoftver, anyag vagy dokumentáció részeként közzétett vagy ahhoz csatolt Google-féle szerzői jogi közlemények, védjegyek, illetve a szellemi tulajdonjogokra vonatkozó egyéb jelzések eltávolítása, eltorzítása, olvashatatlanná tétele vagy megváltoztatása;

    • 9.3.4. a Szolgáltatáson keresztül szerzett információk "feltérképezése", keresőrobottal való bejárása, indexelése és bármilyen, nem átmeneti jellegű tárolása vagy gyorsítótárban való elhelyezése;

    • 9.3.5. a Szolgáltatást helyettesítő vagy ahhoz hasonló szolgáltatás létrehozása, illetve erre irányuló kísérlet a Szolgáltatás és a hozzá kapcsolódó, mások tulajdonában lévő információk használatával vagy az azokhoz való hozzáférésnek köszönhetően;

    • 9.3.6. a Szolgáltatás használata a 13. szakaszban leírt Nagy kockázatú tevékenységek keretében.

  • 9.4. A Szolgáltatás bármely részében szereplő, harmadik féltől származó bináris vagy forráskód csakis a Szolgáltatás megfelelő részéhez kapcsolódóan használható fel, és a használatra a Szerződés valamennyi feltétele és rendelkezése vonatkozik.

• 10. Márkajegyek

  • 10.1. A Google kifejezett engedélye nélkül az Ügyfél nem távolíthatja el és nem módosíthatja az Ügyfélnek nyújtott Szolgáltatásban vagy annak felületén megjelenő Márkajegyeket, szerzői jogi vagy egyéb tulajdonjogi közleményeket, feliratokat, szimbólumokat és címkéket.

  • 10.2. A jelen Szerződés rendelkezéseinek értelmében az Ügyfél korlátozott, nem kizárólagos és másra át nem ruházható jogot biztosít a Google vállalatnak arra, hogy a Szolgáltatás időtartama alatt, kizárólag a Szerződésben rögzített célból, megjelenítse az Ügyfél azon Márkajegyeit, amelyek használatát a jelen Szerződés kifejezetten megengedi.

  • 10.3. Minden ellenkező értelmű rendelkezés ellenére az Ügyfélnek jogában áll visszavonni az Ügyfél Márkajegyeinek használatára vonatkozóan megadott licencet a Google vállalattól. Ezt írásban, a használat megszüntetésére ésszerű időt biztosítva kell megtennie.

  • 10.4. A Szolgáltatásoldalakon (beleértve a Főoldalt is) csak az erre kijelölt területeken jelenhetnek meg az Ügyfél Márkajegyei, az Ügyfél által a Kezelői konzol automatizált funkciói segítségével megadott módon.

  • 10.5. A 10.4. szakasz rendelkezése ellenére a Google feltűnő módon elhelyezheti a Google Márkajegyeit a Szolgáltatásoldalakon, korlátozás nélkül beleértve a Google által esetenként biztosított grafikus modult, amely félreérthetetlen módon jelzi, hogy a Szolgáltatásokat és a Főoldal szolgáltatást a Google biztosítja. Az Ügyfél kijelenti, hogy nem helyez el az Ügyfél domainnevén található webhelyen vagy bármely Szolgáltatásoldalon olyan elemet, amely bármiféleképpen arra utal, hogy a Google a Szolgáltatásokon és a Főoldal szolgáltatáson kívül egyéb információt vagy szolgáltatást nyújt, kivéve a jelen Szerződésben kifejezetten engedélyezett eseteket.

  • 10.6. Mindkét fél tulajdonosa marad a Márkajegyeihez kapcsolódó összes jognak, jogcímnek és érdekeltségnek, korlátozás nélkül beleértve az összes Szellemi tulajdonjogot. A Google Márkajegyeinek egy részére példákat a következő címen (vagy a Google által időnként megadott más URL-címen) találhat: https://www.google.com/permissions/trademarks.html. A Szerződésben kifejezetten rögzített korlátozott mértéken túlmenően egyik fél sem biztosít, illetve a másik fél nem szerez, semmiféle jogot, jogcímet vagy érdekeltséget a másik fél Márkajegyeiben vagy azokhoz kapcsolódóan (így vélelmezett engedélyt sem), továbbá minden, a jelen Szerződésben kifejezetten meg nem adott jog visszatartottnak minősül. Az Ügyfél Márkajegyeinek (és a velük társított bárminemű jó hírnévnek) a Google által történő felhasználása csakis az Ügyfél előnyére történhet; a Google Márkajegyeinek (és a velük társított bárminemű jó hírnévnek) az Ügyfél által történő felhasználása csakis a Google előnyére történhet.

  • 10.7. Ha az Ügyfél használja vagy megjeleníti a Google Márkajegyeit a Szolgáltatásokkal kapcsolatban, az Ügyfél kötelezi magát a Google vonatkozó szabályzatának betartására. A vonatkozó szabályzat, amelynek címe "A Google márkajegyek harmadik felek általi használatának irányelvei", a következő URL-címen (vagy a Google által időnként megadott más URL-címen) érhető el: https://www.google.com/permissions/guidelines.html.

  • 10.8. Az Ügyfél nem tehet kísérletet Google Márkajegyek vagy a Google által használtakra megtévesztően hasonlító domainnevek regisztrálására.

• 11. Nyilvánosság

  • Az Ügyfél a jelen Szerződéssel hozzájárul ahhoz, hogy nevét a Google megjelenítse ügyfeleinek listáján, feltéve hogy az Ügyfél nem az egyetlen a felsorolásban. Bármilyen sajtóbeli megjelenés csakis mindkét fél előzetes írásbeli beleegyezésével történhet.

• 12. Nyilatkozatok és szavatosság

  • 12.1. Mindkét fél kijelenti és szavatolja, hogy minden joga és felhatalmazása megvan arra, hogy megkösse a jelen Szerződést.

  • 12.2. Az Ügyfél kijelenti és szavatolja a következőket:

    • 12.2.1. Az Ügyfél kizárólagos (100%-os) tulajdonában vannak és kizárólagos irányítása alatt állnak az Ügyfél domainnevei.

    • 12.2.2. Az Ügyfél jelenleg és a jövőben is rendelkezik minden joggal, jogosultsággal és licenccel, amely az Ügyfél számára a Szolgáltatás használatához szükséges.

    • 12.2.3. Jelen Szerződés, valamint a benne foglalt kötelezettségek Ügyfél általi végrehajtása és teljesítése nem jelenti egyben az adott fél vagy annak leányvállalata másik szerződésben vállalt kötelezettségeinek megszegését, elmulasztását vagy más módon való megsértését, illetve nem sérti harmadik felek ebből származó jogait.

    • 12.2.4. Az Ügyfél köteles betartani minden olyan vonatkozó törvényt, jogszabályt és rendeletet, amely a Szolgáltatások Ügyfél általi használatára vonatkozik.

    • 12.2.5. Az Ügyfél jelenleg és a jövőben is rendelkezik minden joggal, amely a jelen Szerződés értelmében a Google részére biztosítandó adatok elküldéséhez szükséges.

• 13. A szavatosság kizárása

  • 13.1. A Google ezennel kizár minden, a 13. szakasz rendelkezésein túlmutató – kifejezett vagy vélelmezett – feltételt, kijelentést és szavatosságot, amely a rendeltetésszerűségre, az adott célra való megfelelőségre vagy a jogbitorlás-mentességre vonatkozik, továbbá minden, a teljesítés vagy az ügylet során vagy szakmai használatból felmerülő vélelmezett szavatosságot abban a mértékben, amelyet a vonatkozó törvények az ilyen kizáró nyilatkozatok esetében megengednek.

  • 13.2. A 13.3. szakasz rendelkezésének megfelelően a Google és licenctulajdonosai semmiféle kifejezett, vélelmezett, jogszabály szerinti vagy egyéb garanciát nem vállalnak, így többek között a rendeltetésszerűségre, az adott célra való megfelelőségre és a jogbitorlás-mentességre vonatkozó garanciát sem. A Google nem vállal felelősséget a Szerződés értelmében a Google által biztosított szolgáltatások használatáért. A Google és licenctulajdonosai nem tesznek semmiféle kijelentést a Szerződés értelmében a Google által biztosított szolgáltatáson keresztül elérhetővé tett tartalomról és információkról. A Google nem tesz kijelentést arra vonatkozóan, hogy a Google (vagy egy harmadik fél) frissítést vagy javítást ad ki a szolgáltatáshoz. A Google nem szavatolja, hogy a Google által a jelen Szerződés értelmében biztosított szolgáltatás funkciói zavartalanul vagy hibátlanul fognak működni.

  • 13.3. Néhány joghatóság nem ismeri el a vélelmezett szavatosság kizárását, ezért előfordulhat, hogy a jelen 13. szakaszban rögzített kizárások nem vonatkoznak az Ügyfélre. Ilyen esetben, a törvény által megengedett kereteken belül, az esetleges vélelmezett szavatosságok érvényességének időtartama a Hatálybalépés dátumától számított kilencven (90) nap.

  • 13.4. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatás nem hibatűrő, és nem olyan nukleáris létesítményekben, légiforgalom-irányítási rendszerekben, illetve életfenntartó eszközökben történő használatra tervezték, ahol a szolgáltatás kimaradása halálhoz, személyi sérüléshez vagy környezetkárosodáshoz vezethet ("Nagy kockázatú tevékenységek").

• 14. Kártalanítás

  • 14.1. Az Ügyfél önmaga folytatja le, illetve saját belátása szerint rendezi a harmadik feleknek a Google vállalattal szemben indított azon peres vagy egyéb jogi eljárásait, amelyek az alábbiakon alapulnak, vagy más módon ezekből erednek:

    • 14.1.1. az Ügyfél által biztosított tartalom, az Ügyfél domainneve(i) és/vagy az Ügyfél Márkajegyei;

    • 14.1.2. a Szolgáltatások Ügyfél általi használata;

    • 14.1.3. a Végfelhasználói adatok Ügyfél általi nyilvánosságra hozatala;

    • 14.1.4. jelen Szerződésnek, a Google szabályzatainak, az Ügyfél kijelentéseinek vagy az itt szereplő szavatosságok rendelkezéseinek Ügyfél általi megszegése, illetve be nem tartása, és/vagy

    • 14.1.5. a Szolgáltatás bármely Végfelhasználó általi használata.

  • 14.2. A Google önmaga folytatja le, illetve saját belátása szerint rendezi a harmadik feleknek az Ügyféllel szemben indított olyan peres vagy egyéb jogi eljárásait, amelyek azon a kereseten alapulnak, vagy más módon abból erednek, hogy a Szolgáltatás biztosítására használt Google-féle technológia vagy bármely Google Márkajegy bitorolja vagy jogellenesen használja fel a harmadik fél szerzői jogait, üzleti titkát vagy védjegyhez fűződő jogát.

  • 14.3. A fentiek ellenére a Google nem vállalja a 14. szakaszban leírt kötelezettségeket vagy felelősséget a következőkre vonatkozóan:

    • 14.3.1. bármely Szolgáltatás vagy Google Márkajegy módosított formában vagy egyéb, nem a Google által biztosított anyaggal együtt történő felhasználása, valamint

    • 14.3.2. az Ügyféltől, a Végfelhasználóktól vagy más harmadik féltől származó bármilyen tartalom, információ vagy adat.

  • 14.4. A Google saját kizárólagos és ésszerű mérlegelési szabadságában fenntartja a jogot arra, hogy megvonja az Ügyféltől bármely olyan Szolgáltatásnak vagy Google Márkajegyeknek a további használatára vonatkozó engedélyt, amely a Google véleménye szerint valamely harmadik fél Szellemi tulajdonjogait sértik.

  • 14.5. A 14. szakasz értelmében nyújtott kártalanítás arra korlátozódik, hogy a kártalanító fél ("Kártalanító") megfizeti az ilyen kereset miatt jogerősen megítélt összes kártérítést és költséget, illetve a Kártalanító által írásban jóváhagyott, peren kívüli megállapodással járó költséget.

  • 14.6. A jelen 14. szakaszban leírt kártalanítási kötelezettségek csak abban az esetben érvényesek, ha a kártalanítást igénylő fél ("Kártalanított"):

    • 14.6.1. haladéktalanul értesíti a Kártalanítót ilyen jellegű keresetéről;

    • 14.6.2. ésszerű módon információkat, segítséget és együttműködést nyújt a Kártalanítónak a peres vagy egyéb eljárásban; továbbá

    • 14.6.3. teljes ellenőrzést és kizárólagos jogosultságot biztosít a Kártalanító számára az ilyen jellegű keresettel szembeni védekezéshez, illetve a kereset rendezéséhez. A Kártalanított fél saját választott jogi képviselőjével együtt, saját költségére részt vehet a peres eljárásban.

  • 14.7. A Kártalanító csak azokat a költségeket köteles megtéríteni a Kártalanítottnak, amelyekhez a Kártalanított kikérte a Kártalanító előzetes írásbeli hozzájárulását.

  • 14.8. A 14. szakasz rögzíti a felek teljes felelősségét és kizárólagos jogorvoslati lehetőségeit harmadik fél Szellemi tulajdonjogainak megsértése esetén.

• 15. A felelősség korlátozása

  • 15.1. A jelen Szerződésben leírtak nem zárják ki és nem korlátozzák egyik fél felelősségét sem a következőkre vonatkozóan:

    • 15.1.1. bármelyik fél - illetve annak dolgozói, ügynökei vagy alkalmazottai - gondatlanságából eredő haláleset vagy személyi sérülés;

    • 15.1.2. szándékos csalás vagy csalárd szándékú hamis állítás;

    • 15.1.3. bármilyen, jogcímmel vagy zavartalan haszonélvezettel kapcsolatos vélelmezett feltétel megsértése; illetve

    • 15.1.4. bizalmas adatok nem megfelelő kezelése.

  • 15.2. A jelen Szerződésben leírtak semmiképpen sem zárják ki vagy korlátozzák a feleknek a 14. ("Kártalanítás" című) szakaszban rögzített felelősségét, illetve a másik fél Szellemi tulajdonjogainak megsértésével kapcsolatos felelősségét.

  • 15.3. A 15.1. és a 15.2. szakaszban leírtaknak megfelelően egyik fél sem tekinthető felelősnek szerződéses vagy szerződésen kívüli (például gondatlanság esetén), előszerződéses vagy más típusú kijelentéssel (de nem csalárd szándékú hamis kijelentéssel) létesített viszony, illetve a jelen Szerződésből következő vagy ahhoz kapcsolódó viszony esetén a következőkre vonatkozóan:

    • 15.3.1. bármilyen anyagi veszteség (korlátozás nélkül beleértve a bevételkiesést, a haszon, üzletkötés vagy szerződések elmaradását, az adatvesztést, a várt megtakarítások kiesését és a helyettesítő szolgáltatások költségét);

    • 15.3.2. a jó hírnév vagy az elismertség romlása; illetve

    • 15.3.3. bármilyen rendkívüli, közvetett vagy következményes veszteség.

  • A felelősség az előbb említett veszteségek esetében kizártnak tekintendő attól függetlenül, hogy a felek tekintetbe vették-e a lehetséges veszteségeket a jelen Szerződés megkötésekor, illetve az azt elszenvedő fél vesztesége a jelen Szerződés rendelkezéseivel bármilyen módon kapcsolatba hozható-e.

  • 15.4. A 15.1., a 15.2. és a 15.3. szakaszban leírtaknak megfelelően a felek jelen Szerződésből vagy a Szerződéssel kapcsolatban felmerülő teljes halmazati felelőssége (ha a felelősség gondatlanságból, szerződésszegésből, hamis kijelentésből vagy másból ered) semmilyen esetben sem haladhatja meg az Ügyfél által a Szerződés értelmében fizetett vagy fizetendő díjak összegét.

• 16. A Szerződés időtartama, felmondás

  • A Szerződés időtartama

  • 16.1. A jelen Szerződés rendelkezéseivel összhangban történő korábbi felmondás esetét kivéve a Szerződés a Hatálybalépés dátumán lép hatályba, és a Hatálybalépés dátumától számítva egy (1) év után jár le ("Első időtartam"). A 16.2. szakasz értelmében az Első időtartam lejáratakor ("Lejárati dátum") a Szerződés automatikusan megszűnik, és a Szolgáltatás visszaminősül "Google Workspace csomag" elnevezésű szolgáltatássá, amelyre a "Szerződés a Google Workspace csomaghoz" című szerződés rendelkezései vonatkoznak. Az egyértelműség érdekében kijelentjük, hogy a Lejárati dátum napjától kezdődően a "Szerződés a Google Workspace csomaghoz" című szerződés rendelkezései érvényesek ezen Szerződés helyett.

  • 16.2. Ha az Ügyfél a Szerződés megújítása mellett dönt, a Lejárati dátum napján és annak minden évfordulóján (az Ügyfél szerződésmegújítása szerint) a jelen Szerződés hatálya automatikusan további egy (1) évvel meghosszabbodik. (A továbbiakban az Első időtartam és a megújítási időtartamok együttes elnevezése "Szolgáltatás időtartama".)

  • Felmondás

  • 16.3. A Google bármikor felmondhatja a jelen Szerződést, ha az Ügyfélnek írásban, hat (6) hónappal előre jelzi azt. A fentiek ellenére a Google jogosult írásban, harminc (30) napos előzetes értesítés után felmondani a jelen Szerződést, ha az Ügyfél a Szerződés bármiféle megszegését harminc (30) napos határidőn belül nem orvosolja.

  • 16.4. A Google a fenti 3. szakasz értelmében felfüggeszthet és/vagy felmondhat bármilyen Szerződést (beleértve az annak tárgyát képező Szolgáltatást vagy bármely összetevőjét).

  • 16.5. Bármelyik fél azonnali hatállyal felfüggesztheti a teljesítést és/vagy felmondhatja ezen Szerződést, amennyiben:

    • 16.5.1. a másik fél hitelezői megbeszélést tartanak, illetve a másik fél javaslatára vagy vele kapcsolatban megegyezés vagy megállapodás jön létre a hitelezőkkel közösen, illetve az ő érdekükben (beleértve az 1986. évi csődtörvényben - Insolvency Act 1986 - meghatározott önkéntes megállapodást is);

    • 16.5.2. jelzáloghitelező, felszámolóbiztos, csődgondok vagy hasonló beosztású személy birtokba veszi a másik fél vagyonának egészét vagy jelentős részét, illetve kijelölik annak kezelésére, illetve lefoglalást, végrehajtást vagy más eljárást kezdeményeznek erre vonatkozóan (és ez hét napon belül nem rendezhető);

    • 16.5.3. a másik fél beszünteti tevékenységét, vagy tartozásainak rendezésére képtelennek minősül az 1986. évi csődtörvény (Insolvency Act 1986) 123. szakasza értelmében;

    • 16.5.4. a másik fél, annak vezetői vagy a vagyont terhelő zálog hitelezője jelzi csődgondnok kijelölésére vonatkozó szándékát, illetve bíróságon kérelmezi ilyen személy kinevezését; a másik fél tekintetében vagyonkezelésre, felszámolásra, csődeljárásra vagy feloszlatásra vonatkozó kérelmet nyújtanak be (amely 28 napon belül nem rendezhető), határozatot hoznak vagy elrendelik azt; illetve

    • 16.5.5. a fentiek bármelyikéhez hasonló eset áll elő a másik féllel kapcsolatban a bejegyzés helye, a telephely, a tevékenység, illetve a vagyon helye szerinti joghatóság előtt.

  • 16.6. Ezenkívül a Google bármikor felmondhatja a Szerződést írásban, azonnali hatállyal: (i) ha az Ügyfél megszegi a 3. szakasz (Az ügyfél kötelezettségei), a 4. szakasz (Korlátozások), a 6. szakasz (Fizetés), a 8. szakasz (Bizalmas információk) vagy a 9. szakasz (Tulajdonjog, korlátozott felhasználás) előírásait; (ii) ha a Google indokolhatóan arra a következtetésre jut, hogy a vonatkozó jogszabályok fényében kereskedelmi szempontból nem előnyös a Szolgáltatás további biztosítása; vagy (iii) ha az Ügyfél kettőnél (2) több alkalommal jelentős mértékben megszegi a Szerződést, függetlenül a szerződésszegés orvoslásától; illetve (iv) ha az Ügyfél kifogást emel, vagy másokat segít ebben, a Google Márkajegyek használatával vagy bejegyzésével kapcsolatban.

  • 16.7. A Google fenntartja a jogot arra, hogy mérlegelési szabadságában meghatározott idővel előre jelezve bármikor módosítsa, felfüggessze vagy megszakítsa a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét), beleértve a Szolgáltatás bármely funkciójának működési idejét és rendelkezésre állását is. Az Ügyfél beleegyezik abba, hogy a Google nem tartozik felelősséggel az Ügyfélnek, a Végfelhasználóknak vagy harmadik feleknek a Szolgáltatás bármilyen módosításáért, felfüggesztéséért vagy megszüntetéséért.

  • 16.8. A 8. szakasz (Bizalmas információk), a 9. szakasz (Tulajdonjog, korlátozott használat), a 12. szakasz (Nyilatkozatok és szavatosság), a 13. szakasz (A szavatosság kizárása), a 14. szakasz (Kártalanítás), a 15. szakasz (A felelősség korlátozása), a 16. szakasz (Felmondás) és a 18. szakasz (Vegyes rendelkezések) hatálya a jelen Szerződés lejáratát vagy felmondását követően is fennmarad.

  • 16.9. Jelen Szerződés bármilyen okból történő lejárata vagy felmondása esetén: (i) azonnali hatállyal megszűnik a Google által a Szerződésben biztosított összes jog és licenc érvényessége; (ii) mindkét fél haladéktalanul visszajuttatja a másik félnek, illetve bizonyítottan megsemmisíti a másik fél Bizalmas információit a Szerződésben leírtaknak megfelelően; továbbá (iii) azonnali hatállyal megszűnik az Ügyfélnek a Google Márkajegyek használatára a jelen Szerződésben biztosított joga.

  • Felfüggesztés és felmondás tiltó bírósági végzés esetén

  • 16.10. A Google azonnali hatállyal jogosult részben vagy egészben felfüggeszteni a Szerződés teljesítését, ha olyan tényeket állító keresetek következtében, amelyek az Ügyfél által a 12. szakaszban tett kijelentések és szavatosságok sérelmének minősülnének, a Google vállalatot bírósági végzés vagy határozat, illetve illetékes szabályozó szerv átmenetileg vagy véglegesen eltiltja attól, hogy folytassa a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítését. A Google vállalatnak a jelen rendelkezésben rögzített jogai a bírósági végzés vagy határozat, illetve az illetékes szabályozási szerv utasítása életbe lépésének napjától hatályosak, illetve a végzés átadásának napján lépnek életbe, függetlenül a fellebbezés lehetőségétől. Ha a jelen szakasz értelmében elrendelt felfüggesztés több mint hat (6) hónapig tart, a Google részben vagy egészben azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést.

• 17. Az adatok védelme

  • 17.1. A jelen szerződés minden ellenkező értelmű rendelkezése ellenére:

    • 17.1.1. A Google betartja a vonatkozó törvények, jogszabályok, szabályozási követelmények és alkalmazási protokollok előírásait a Szerződés hatálya alá eső adatfeldolgozási kötelezettségeivel kapcsolatban, korlátozás nélkül beleértve az Egyesült Királyságban érvényes 1998. évi Adatvédelmi Törvény (Data Protection Act 1998) minden rendelkezését, továbbá az Európai Parlament és a Tanács 95/46/EK jelzésű, a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelvét (összefoglaló néven "Adatvédelmi törvények"), amelyek az adatkezelőkre vonatkoznak, és semmilyen módon nem tesz, nem segít elő és nem engedélyez olyan intézkedéseket, amelyek az Ügyfél részéről ezen szabályok megszegéséhez vezethetnek.

    • 17.1.2. A Google tudomásul veszi és elismeri, hogy a Szerződésben rögzített adatfeldolgozási kötelezettségeinek teljesítésekor kizárólag az Ügyféltől kapott utasítások alapján cselekszik. A Google köteles azonnal teljesíteni az Ügyféltől kapott utasításokat, amelyek engedélyezett hatásköréről az Ügyfél és a Google időnként megújítja a megállapodását.

    • 17.1.3. A Google köteles bevezetni és megvalósítani az általa feldolgozott személyes adatok titkosságát és biztonságát szavatoló összes szükséges és megfelelő technikai és szervezeti biztonsági eljárást és intézkedést, valamint védelmet nyújtani a személyes adatok jogosulatlan és törvénytelen feldolgozása, véletlen elveszítése, megsemmisülése, illetve megsérülése ellen.

  • A jelen 17. szakaszban a "személyes adatok", a "feldolgozás" és az "adatkezelő" kifejezés jelentése megegyezik az Adatvédelmi törvényekben leírtakkal.

• 18. Vegyes rendelkezések

  • 18.1. Az Ügyfél kizárólag a Google előzetes írásbeli beleegyezésével engedményezheti azokat a jogait, illetve ruházhatja át azokat a kötelezettségeit, amelyek a jelen Szerződésből fakadnak. Az engedményezésre a Szerződés rendelkezéseivel ütköző módon tett kísérletek semmisek és érvénytelenek.

  • 18.2. A Szerződésben rögzített rendelkezések nem hoznak létre és nem ruháznak át jogokat vagy egyéb előnyöket a Szerződésben résztvevő feleken kívül más személyre, sem a Szerződésekre (harmadik felek jogaira) vonatkozó 1999. évi törvény (Contracts /Rights of Third Parties/ Act 1999) értelmében, sem egyéb módon, azzal a kivétellel, hogy ez a szakasz nem korlátoz egyetlen törvényes engedményest sem abban, hogy gyakorolja és kihasználja a Szerződés értelmében az engedményező által számára átengedett jogokat és előnyöket.

  • 18.3. A jelen Szerződésre és annak értelmezésére Anglia és Wales jogszabályai érvényesek, továbbá az Ügyfél és a Google ezennel alávetik magukat az angol bíróságok kizárólagos joghatóságának a Szerződésből vagy azzal kapcsolatban felmerülő vitás ügyek rendezésében. Az előző rendelkezés ellenére a jelen Szerződés egyetlen rendelkezése sem korlátozza a Google vállalatot abban, hogy bármely más joghatóságtól tiltó végzést vagy hasonló jogorvoslatot szerezzen be. A felek kifejezetten kizárják az Egyesült Nemzetek Szervezetének Nemzetközi áruforgalmi szerződésekre vonatkozó konvenciója és a Számítástechnikai adatok egységes kezelésére vonatkozó törvény (Uniform Computer Information Transactions Act) alkalmazását a jelen Szerződésre.

  • 18.4. Minden értesítést angol nyelven és írásban kell elküldeni (a) az Ügyfél esetén a fentiekben megadott címre, illetve (b) a Google esetében a Google Jogi osztályára a következő címre: Google Legal Department at Google, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, England (vagy a Google által megadott egyéb értesítési címre). Az értesítés átadottnak tekinthető (i) személyes kézbesítés esetén átvételkor, (ii) gyorsfutárszolgálat írásos átvételi elismervénye alapján, (iii) az ajánlott vagy tértivevényes levél kézhezvételének igazolása alapján, illetve (iv) a kézhezvétel telefax készüléken történő nyugtázásával, feltéve hogy ugyanazt az értesítést egyidejűleg elsőbbségi levélküldeményként is feladták.

  • 18.5. Ha bármelyik fél elmulasztja megkövetelni valamelyik fenti rendelkezés teljesítését, az nem érinti azon jogát, hogy a későbbiekben bármikor megkövetelje a teljesítést, továbbá bármely rendelkezés megszegésének következményei alól való mentesítés nem értelmezhető a rendelkezés alól való mentesítésként.

  • 18.6. A felek független szerződő felek és azok is maradnak, a Szerződésben foglaltak nem eredményeznek ügynökségi, partneri vagy vegyesvállalati kapcsolatot a két fél között. Egyik fél sem tekinthető a másik fél alkalmazottjának vagy jogi képviselőjének, és egyik fél sincs feljogosítva vagy felhatalmazva arra, hogy kötelezettséget vállaljon a másik fél nevében.

  • 18.7. A jelen Szerződés kötelező érvényű és hatályos a felek, valamint a felek törvényes jogutódai és engedményesei vonatkozásában.

  • 18.8. Egyik fél sem felelős a kötelezettségei hiányos vagy késedelmes teljesítéséért (a pénzkifizetést kivéve), ha ezt az ésszerűség határain belül általuk nem befolyásolható tényezők okozzák. Ilyen okok lehetnek például a következők: állami intézkedés, terrorcselekmény, földrengés, tűz, árvíz vagy más természeti katasztrófa, munkavégzéssel kapcsolatos körülmények, áramkimaradás és az internetes adatforgalom zavarai.

  • 18.9. Ha a szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek és végrehajthatatlannak bizonyul, az nem érinti a Szerződés fennmaradó részének érvényességét, az a feltételeknek megfelelően továbbra is érvényben marad és végrehajtható.

  • 18.10. A Szerződés bármilyen kiegészítése vagy módosítása kizárólag akkor kötelező érvényű, ha írásban rögzítik, és a felek megfelelő felhatalmazással rendelkező képviselője aláírja vagy online módon elfogadja azt.

  • 18.11. Jelen Szerződés alkotja a felek között létrejött valamennyi megállapodást, valamint az Ügyfél és a Google által, a szolgáltatásra és a benne rögzített feltételekre vonatkozóan megkötött teljes szerződésnek tekintendő. A jelen Szerződés feltételei és előírásai, valamint a külön megemlített URL-címek (amelyek a jelen rendelkezések értelmében esetenként módosulhatnak) elsőbbséget élveznek a szerződés tárgyához kapcsolódó esetleges korábbi szerződésekkel, kijelentésekkel és megállapodásokkal szemben, amelyek a Szerződés tárgyában a felek között létrejöttek.

  • 18.12. A Szerződés angol nyelvű, angol törvényekre és bírósági eljárásokra hivatkozó változatának (az "Eredeti szerződésnek") a fordítását kizárólag tájékoztatási céllal bocsátjuk rendelkezésre, és az Ügyfél tudomásul veszi, hogy ha a lefordított verzió és az Eredeti szerződés tartalma ütközik, akkor az Eredeti szerződés rendelkezései érvényesek. A Szerződéssel kapcsolatos minden kommunikáció és közlemény kötelező nyelve az angol.

©2011 Google - Általános Szerződési Feltételek - Programszabályzat - Súgó