הסכם החומרה של Jamboard

• הלקוח שמסכים לתנאים אלו ("לקוח") חותם (או חתם בעבר) על הסכם Google Workspace ("הסכם Google Workspace") עבור שירותים (כפי שמוגדרים במסגרת התנאים של הסכם Google Workspace) עם Google. המשמעות של "Google" מוגדרת בכתובת https://cloud.google.com/terms/google-entity. הסכם זה של החומרה של Jamboard ("הסכם") ייכנס לתוקפו בתאריך שבו הלקוח יחתום עליו או יאשר אותו באינטרנט. אם אתה מקבל את ההסכם בשמו של לקוח, אתה מצהיר ומתחייב: (i) כי יש לך סמכות משפטית להתחייב לתנאים אלו בשם המעסיק שלך, או בשם הישות הרלוונטית; (ii) כי קראת הסכם זה וכי אתה מבין אותו; ו-(iii) כי אתה מסכים להסכם בשם הצד שאתה מייצג. ההסכם מסדיר את הגישה של הלקוח אל השירות ואת השימוש בו.

  • 1 שירותי החומרה של Jamboard.

    • 1.1 רישיון חומרה. Google תעניק ללקוח רישיון מוגבל ולא בלעדי, שלא ניתן לרישוי-משנה ולא ניתן להעברה, להשתמש בשירות, ובכל עדכון שלו, באמצעות החומרה. הרישיון המוגבל הזה כפוף לתנאים של הסכם זה ולתנאים של כל הסכם רכישה שעליו הלקוח יחתום בקשר לשימוש בשירות.

    • 1.2 הקצאת הרשאות ידנית. יש לספק, להתקין ולהגדיר את החומרה כדי שהיא תעבוד ברשת של הלקוח. בנוסף, יש להתאים אישית את השירות לכל לקוח ולקוח. על כן, הלקוח מסכים לשתף פעולה עם המפיץ (או עם הנציג של המפיץ) ועם Google בכל הקשור לאספקה של החומרה והשירות.

    • 1.3 שינויים בחומרה ועדכונים שלה. החומרה עשויה להוריד ולהתקין עדכונים מ-Google באופן אוטומטי. עדכונים אלו נועדו להוסיף שיפורים, אפשרויות מתקדמות יותר ופיתוחים נוספים הן לשירות והן לחומרה שבה השירות פועל. העדכונים עשויים להיות בדמות של תיקוני באגים, שיפורי ביצועים בשירות ו/או בחומרה, מודולים חדשים של התוכנה ו/או גרסה חדשה לגמרי של התוכנה. הלקוח מסכים לקבל (ולהתיר ל-Google לספק) את העדכונים האלה כחלק מהשימוש שהלקוח עושה בשירות באמצעות החומרה.

    • 1.4 פרטיות. הנושא של פרטיות ואבטחת המידע של השירות נדון בהסכם Google Workspace.

    • 1.5 תמיכה בשירות. בכפוף לסעיפים 1.7 ו-1.8, השירות יעבוד עם החומרה ו-Google תמשיך לספק תמיכה לשירות בחומרה כל עוד ניתנת תמיכה לחומרה שלו, בהתאם למדיניות של Google בנוגע לסוף מחזור החיים של חומרת Jamboard. ניתן לקרוא את המדיניות בכתובת: https://support.google.com/jamboard/answer/7374455.

    • 1.6 אי-אספקה של חומרה במסגרת ההסכם. ההסכם הזה אינו מסדיר את הרכישה, ההחלפה, העדכון או התמיכה לכל חומרה שהיא. לא חלה על Google כל מחויבות לספק ללקוח חומרה, חומרה חלופית, עדכוני חומרה או תמיכה לחומרה במסגרת ההסכם הזה. למרות האמור לעיל, ייתכן שיהיו עדכונים לחומרה שמטרתם לשפר ולהרחיב את השימוש בשירות. עדכוני החומרה האלה עשויים להיות בדמות תיקוני באגים, שיפורי ביצועים, הוספת רכיבי תוכנה חדשים ו/או אספקת גרסה חדשה לגמרי. על אף ש-Google אינה מחויבת לספק את העדכונים האלה במסגרת ההסכם, באחריות הלקוח לוודא שהחומרה עדכנית ומתוחזקת היטב. אם החומרה של הלקוח לא תעודכן או לא תתוחזק היטב, ייתכן שהשירות או חלק מהפונקציות שלו לא יפעלו.

    • 1.7 החלפת החומרה של הלקוח. הלקוח רשאי, בכל עת ובהתאם לתהליך ש-Google תקבע, להעביר רישיון שניתן לו לשימוש בשירות מיחידת חומרה אחת ליחידת חומרה חלופית.

    • 1.8 שמירת זכויות. אלא אם הדבר רשום במפורש, הסכם זה לא מעניק לצד מהצדדים זכות כלשהי, משתמעת או אחרת, על התוכן של הצד השני או על הקניין הרוחני של הצד השני. זכויות הקניין הרוחני בתוכן שאליו מוענקת גישה באמצעות השירות או Google Workspace הן הקניין של בעלי התוכן וייתכן שהן יהיו מוגנות על פי הדין החל. כפי שהדבר עומד בין הצדדים, Google (ו/או המורשים מטעמה או ספקיה) היא הבעלים של כל זכויות הקניין הרוחני בשירות.

  • 2 הגבלות.

    • 2.1 איסורים. בכפוף לסעיף 2.2, הלקוח לא יבצע את הפעולות הבאות ולא יאפשר לאחרים לבצע אותן ללא קבלת הסכמה לכך בכתב מ-Google: (א) להתאים, לשנות, לבצע הידור לאחור, לתרגם, לפרק או להנדס לאחור את השירות ו/או את החומרה, או כל חלק מהם, למעט כפי שמותר על פי חוק; (ב) להשתמש בשירות ו/או בחומרה לצורך פעילויות בסיכון גבוה; או (ג) להסיר או לשנות כל אחת מתכונות המותג או כל הודעה אחרת על זכויות קניין.

    • 2.2 רכיבי צד שלישי. אם החומרה או השירות הפועל בחומרה יכללו רכיבים הכפופים לרישיונות קוד פתוח המכתיבים תנאים שאינם עולים בקנה אחד עם הסכם זה, יהיו הרכיבים הללו כפופים אך ורק לרישיונות הרלוונטיים של הקוד הפתוח. אם החומרה או השירות הפועל בחומרה יכללו רכיבים הכפופים לרישיונות של קוד פתוח, ואותם הרישיונות יחייבו לספק קוד מקור לרכיבים, Google תספק את קוד המקור בהתאם לרישיונות אלה.

  • 3 שירותי תמיכה טכנית לחומרה של Jamboard.

    • 3.1 על ידי הלקוח. הלקוח יענה, על חשבונו, לשאלות ותלונות ממשתמשי קצה או מגורמי צד שלישי, הקשורות לשימוש של הלקוח או של משתמשי הקצה בחומרה. הלקוח ישקיע מאמצים סבירים כדי לפתור בעיות הקשורות לתמיכה לפני הפנייתן ל-Google.

    • 3.2 על ידי Google. אם הלקוח לא יצליח לפתור בעצמו בעיה הקשורה לתמיכה כפי שתואר לעיל, הלקוח יהיה רשאי להפנות את הבעיה ל-Google.

    • 3.3 הנחיות למתן תמיכה טכנית. ההנחיות למתן תמיכה טכנית עבור השירות זמינות בקישור הבא: https://workspace.google.com/terms/jamboard_tssg.html

  • 4 כתבי ויתור.

    • 4.1 במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, אלא אם צוין אחרת במפורש בהסכם זה, אף אחד מהצדדים או מעניקי הרישיון שלו אינו מצהיר על התחייבות אחרת כלשהי, בין מפורשת ובין משתמעת, סטטוטורית או אחרת, כולל, וללא הגבלה, אחריות בדבר סחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה. Google אינה מעניקה אחריות או התחייבות (I) לכך שהפעלת השירות תהיה חפה משגיאות או ללא הפרעה, או (II) לגבי כל תוכן או מידע שניתנת אליהם גישה דרך השירות או באמצעותו.

  • 5 תקופת ההסכם וסיומו.

    • 5.1 תקופת הרישיון. בכפוף לסיום מוקדם של ההסכם בהתאם לתנאיו, כל רישיון המוסדר באמצעות ההסכם הזה: (א) יחל במועד התחלת רישיון החומרה או, עבור רישיונות שנרכשו אחרי מועד התחלת רישיון החומרה, בתאריך שצוין בטופס ההזמנה הרלוונטי, וכן (ב) ימשיך לכל תקופת הרישיון שצוינה במק"ט הרשום בטופס ההזמנה הרלוונטי שהתקבל על ידי Google (כל תקופה שכזו תיקרא להלן: "תקופת רישיון"). אם יירכשו או יתקבלו רישיונות נוספים במהלך תקופת רישיון כלשהי (להלן: "תקופת הרישיון הקיים") ויהיה להם מק"ט הרשום בטופס הזמנה שהתקבל על ידי Google, תקופת הרישיון שלהם תהיה יחסית ותסתיים במועד הסיום (ככל שרלוונטי) של תקופת הרישיון הקיים.

    • 5.2 תקופת ההסכם. ההסכם יחל במועד התחלת רישיון החומרה ויישאר בתוקף עד לסיומן (ככל שרלוונטי) של כל תקופות הרישיון.

    • 5.3 סיום ההסכם עקב הפרתו. כל אחד מהצדדים יהיה רשאי להשעות את מילוי מחויבויותיו במסגרת ההסכם הזה או לסיים את ההסכם אם: (א) הצד השני יפר את ההסכם באופן מהותי ולא יתקן את ההפרה הזו תוך 30 ימים קלנדריים ממועד קבלת הודעה בכתב על כך; (ב) הצד השני יפסיק את פעילותו העסקית או ייפתחו נגדו הליכי פשיטת רגל אשר לא יבוטלו תוך 90 ימים; או (ג) הצד השני יפר את ההסכם באופן מהותי יותר מפעמיים, למרות כל תיקון אפשרי של ההפרות האלו.

    • 5.4 סיום ההסכם עקב פשיטת רגל. כל אחד מהצדדים יהיה רשאי, על ידי העברת הודעה בכתב לצד השני, להשעות את מילוי המחויבויות שלו במסגרת ההסכם הזה ו/או לסיים את ההסכם אם: (א) הצד השני יגיע להסדר כלשהו עם או לטובת הנושים שלו, יועבר לניהול, לכינוס נכסים או לכינוס נכסים מנהלי, יוכרז כפושט רגל או כחסר כושר פירעון או יפסיק לנהל עסקים; או (ב) יתרחש אירוע דומה לצד השני בסמכות שיפוט שבה הוא רשום כחברה או כתושב, ושבה הוא מנהל עסקים או מחזיק בנכסים.

    • 5.5 ההשפעות של סיום ההסכם. סיום ההסכם ייכנס לתוקף באופן מיידי אלא אם צוין אחרת בהודעת הסיום. סיום ההסכם מסיים גם את כל טופסי ההזמנה שעדיין לא טופלו במועד הסיום. עם סיום או הפסקת ההסכם, הזכויות שהוענקו על ידי צד אחד לצד השני ייפסקו באופן מיידי (למעט כמפורט בסעיף הזה).

    • 5.6 המשך קיום. הסעיפים הבאים ימשיכו להתקיים לאחר סיום ההסכם: 1.8, 2, 4, 6, 7, 8, 10 ו-11.

  • 6 סודיות.

    • 6.1 צד המקבל מידע סודי כלשהו לא יחשוף אותו, למעט לשותפיו העצמאיים, לעובדיו, לסוכניו או ליועציו המקצועיים אשר צריכים לדעת אותו ואשר הסכימו בכתב (או, במקרה של יועצים מקצועיים, מחויבים בדרך אחרת) לשמור על סודיותו. הצד המקבל את המידע יוודא שאותם אנשים וישויות משתמשים במידע הסודי רק כדי לממש את זכויותיהם ולמלא את התחייבויותיהם על פי ההסכם הזה וכי הם שומרים על סודיותו. הצד המקבל גם יהיה רשאי לחשוף את המידע הסודי אם הוא יידרש לעשות זאת על פי חוק, לאחר העברת הודעה סבירה לצד השני, ככל שמותר על פי חוק.

  • 7 שיפוי.

    • 7.1 הגדרות

      • 7.1.1. המונח "חבויות משופות" פירושו כל (i) סכום פשרה שאושר על ידי הצד המשפה; וכן (ii) נזקים ועלויות שנפסקו על ידי בית משפט מוסמך בפסיקה סופית לטובת הצד או הצדדים המשופים.

      • 7.1.2. המונח "הליך משפטי של צד שלישי" פירושו כל הליך משפטי רשמי שהוגש לבית משפט או לבית דין ממשלתי על ידי צד שלישי שאינו שותף עצמאי (לרבות הליך אזרחי, מנהלי, חקירתי או ערעור).

    • 7.2 התחייבויות.

      • 7.2.1. ההתחייבויות של Google. אם הלקוח יואשם, בהליך משפטי של צד שלישי, בכך שהשימוש שלו בטכנולוגיה של Google שמשמשת למתן השירותים בחומרה בהתאם להסכם הזה (למעט כל תוכנת קוד פתוח) מפר זכויות קניין רוחני של הצד השלישי, Google תגן על הלקוח ועל שותפיו העצמאיים ותשפה אותם בגין כל החבויות המשופות.

      • 7.2.2. ההתחייבויות של הלקוח. אלא אם הדין החל אוסר על כך, וללא ויתור על חסינות ריבונית, הלקוח יגן על Google ועל שותפיה העצמאיים, וישפה אותם בגין כל החבויות המשופות, בכל הליך משפטי של צד שלישי הנובע מהאישומים הבאים:

        • (i) האשמת Google בהפרה או בשימוש לא הולם בגלל ההתנהגות של הלקוח, כמפורט בסעיף 7.3, או

        • (ii) הפרת סעיף 10.5 על ידי הלקוח (ציות לחוקי הייצוא).

    • 7.3 יוצאים מן הכלל. סעיף 7 (הגנה ושיפוי) לא יחול אם האישום בהליך המשפטי נבע מהסיבות הבאות: (א) הפרת ההסכם על ידי הצד המשופה; (ב) שינוי בטכנולוגיה של Google שבוצע על ידי צד כלשהו שאינו Google; (ג) שילוב הטכנולוגיה של Google עם חומרים שלא סופקו על ידי Google; (ד) אי-שימוש בגרסה העדכנית ביותר הנתמכת של הטכנולוגיה של Google שסופקה במסגרת ההסכם הזה; או (ה) התאמה לתכנון של הלקוח או בקשה של הלקוח לתכונות בהתאמה אישית.

    • 7.4 תנאים. הצד המשופה צריך להודיע מייד לצד המשפה על כל אישום שקודם להליך משפטי של צד שלישי ולשתף פעולה באופן סביר עם הצד המשפה כדי להגיע לפתרון של האישום וההליך המשפטי של הצד השלישי. אם סעיף כלשהו בהסכם הזה מסכן את יכולת ההגנה מפני הליך משפטי של צד שלישי, התחייבויותיו של הצד המשפה במסגרת אותו סעיף יצומצמו באופן יחסי לסיכון. הצד המשופה צריך להעביר לצד המשפה שליטה מלאה בחלק המשופה של ההליך המשפטי של הצד השלישי, בכפוף לתנאים הבאים: (i) הצד המשופה יהיה רשאי למנות יועץ משלו שאינו בעל שליטה, על חשבונו, וכן; (ii) כל פשרה הדורשת מהצד המשופה להודות בחבות, לשלם כסף או לבצע (או לא לבצע) פעולה כלשהי, תחייב קבלה של הסכמה בכתב מהצד המשופה, ומתן ההסכמה לא יעוכב, יותנה או יושהה באופן בלתי סביר.

    • 7.5 סעדים. אם יהיה אישום או הליך משפטי של צד שלישי הקשור להפרה של זכויות קניין רוחני על ידי הטכנולוגיה של Google, ‏Google תהיה רשאית לבצע את הפעולות הבאות על חשבונה ובהתאם לשיקול דעתה הבלעדי: (i) להשיג את הזכות להמשיך לספק את השירות בהתאם להסכם הזה; או (ii) לשנות את השירות בלי לצמצם את הפונקציונליות שלו באופן מהותי; או (iii) להחליף את השירות בחלופה אחרת השווה לו מבחינת פונקציונליות.

    • 7.6 צווים. אם יינתן צו שמונע את המשך השימוש בשירות, Google תעשה מאמץ סביר לספק את אחד מהסעדים שבסעיף הזה על חשבונה.

    • 7.7 שונות. אם הסעדים שבסעיף הזה לא יהיו סבירים מבחינה מסחרית בנסיבות מסוימות, או אם לא ניתן יהיה לספק אותם בתוך 30 ימי עסקים ממתן הצו, Google תיידע את הלקוח והצדדים ידונו בסעדים מעשיים. אם הצדדים לא יצליחו להגיע להסכמה על הסעדים בתוך 15 ימי עסקים ממועד תחילת ההתדיינות: (i) כל אחד מהצדדים יהיה רשאי לסיים את ההסכם לאחר מסירת הודעה בכתב לצד השני; וכן (ii‏) Google תהיה רשאית לסיים או להשעות את החלק הרלוונטי בשירות (אך לא את השירות כולו) לאחר מסירת הודעה בכתב ללקוח; (iii) בתוך 45 ימי עסקים מסיום ההסכם בהתאם לסעיף זה או סיום החלק הרלוונטי בשירות בהתאם לסעיף זה, Google תעניק החזר כספי למפיץ (או ללקוח ככל שרלוונטי) על כל עמלה ששולמה ל-Google עבור השירות או החלק המסוים בשירות שהסתיים, לתקופה שלאחר הסיום או הצו (המוקדם מביניהם). הזכות של הלקוח לקבל החזר כספי עבור השירות לתקופה הזו תהיה כפופה לתנאים של הסכם הרכישה.

    • 7.8 זכויות והתחייבויות בלעדיות. מבלי לפגוע בזכויות הסיום של מי מהצדדים, סעיף 7 מפרט את הזכויות וההתחייבויות הבלעדיות של הצדדים במסגרת ההסכם הזה בכל הקשור לאישומים והליכים משפטים של צד שלישי בנוגע לזכויות קניין רוחני.

  • 8 הגבלת החבות.

    • 8.1 הגבלת החבות העקיפה. במסגרת ההסכם הזה לא תחול על מי מהצדדים או המורשים מטעמם חבות בגין אובדן הכנסה או נזק עקיף, מיוחד, מקרי, תוצאתי או לדוגמה, או בגין פיצויים עונשיים, גם אם ידע אותו צד או היה אמור לדעת כי יש אפשרות לנזקים כאלה, אפילו כאשר פיצוי ישיר אינו מהווה סעד מלא.

    • 8.2 הגבלת סכום החבות. במסגרת הסכם זה לא תחול על אף אחד מהצדדים חבות בגין אובדן הכנסה או נזק עקיף, מיוחד, מקרי, תוצאתי או לדוגמה, או בגין פיצויים עונשיים, גם אם ידע אותו צד או היה אמור לדעת כי קיימת אפשרות לנזקים אלה, אפילו כאשר פיצוי ישיר אינו מהווה סעד מלא. לא תחול על אף אחד מהצדדים חבות על פי הסכם זה אשר תחרוג מהסכום ששילם הלקוח ל-Google בשנים עשר החודשים שקדמו לאירוע שבעטיו נגרמה החבות

    • 8.3 יוצאים מן הכלל להגבלות. הגבלות חבות אלה תקפות ככל שמתיר החוק הרלוונטי, אך אינן חלות על מחויבויות השיפוי שבמסגרת סעיף 7, או על הפרות של זכויות קניין רוחני של צד אחד על ידי משנהו. בנוסף לכך, ההגבלות שנדונו בסעיפים לעיל אינן חלות על מעשה מרמה או מצג-שווא או מוות או פגיעה אישית כתוצאה מהתרשלות.

  • 9 פרסום.

    • 9.1 הלקוח מסכים לכך ש-Google רשאית לכלול את השם ואת תכונות המותג של הלקוח ברשימת הלקוחות של Google. הלקוח גם מסכים לכך ש-Google רשאית להתייחס ללקוח מילולית כלקוח של המוצרים או השירותים של Google הנכללים בהסכם הזה.

  • 10 שונות.

    • 10.1 הודעות. כל הודעה על סיום או הפרה תהיה בכתב ותמוען למחלקה המשפטית של הצד השני. הכתובת עבור הודעות הנשלחות אל המחלקה המשפטית של Google היא legal-notices@google.com. כל ההודעות האחרות חייבות להישלח בשפה האנגלית ובכתב אל המחלקה המשפטית של הצד האחר. הודעה תיחשב כהודעה שנמסרה או התקבלה כאשר היא תאומת באמצעות אישור קבלה אוטומטי או ידני או באמצעות יומן רישום אלקטרוני (ככל שרלוונטי).

    • 10.2 הודעות. Google רשאית לספק ללקוח כל הודעה הנדרשת במסגרת הסכם זה: (א) באימייל שיישלח לכתובת שהלקוח סיפק לקבלת הודעות אימייל, או (ב) באמצעות פרסום במסוף Admin. הלקוח רשאי למסור הודעות ל-Google במסגרת הסכם זה על ידי שליחת אימייל למחלקה המשפטית של Google בכתובת legal-notices@google.com. הודעות ייחשבו להודעות שהתקבלו באחד מהמקרים הבאים: (א) האימייל נשלח, בין אם הצד השני קיבל אותו או לא; (ב) ההודעה פורסמה במסוף Admin.

    • 10.3 המחאה. אף צד מהצדדים אינו רשאי להעביר כל חלק בהסכם הזה ללא קבלת אישור בכתב מהצד השני, למעט העברה לשותף עצמאי. בנוסף, על כל העברה של זכויות והתחייבויות יחולו התנאים הבאים: (א) הצד המקבל יסכים בכתב כי תנאי ההסכם הזה יחולו עליו ויחייבו אותו; (ב) על הצד המעביר תמשיך לחול אחריות להתחייבויות שלו במסגרת ההסכם הזה אם הצד המקבל לא ימלא אותן; וכן (ג) הצד המעביר יהיה צריך להודיע לצד השני על ההעברה של הזכויות וההתחייבויות. כל ניסיון אחר להעביר זכויות והתחייבויות בטל ומבוטל.

    • 10.4 חילופי שליטה. במקרה של שינוי בשליטה אצל צד מהצדדים (לדוגמה, כתוצאה מרכישה או מכירה של מניות, מיזוג או כל סוג אחר של עסקה ארגונית): (א) אותו צד יעביר הודעה בכתב לצד השני תוך 30 ימים קלנדריים ממועד שינוי השליטה; וכן (ב) הצד השני יהיה רשאי לסיים מיידית את ההסכם הזה בכל שלב בין המועד של שינוי השליטה ו-30 הימים הקלנדריים מקבלת ההודעה בכתב.

    • 10.5 כוח עליון. לא תחול על אף צד מהצדדים חבות בגין אי-ביצוע או עיכוב בביצוע אשר נגרמו עקב נסיבות שאינן בשליטתם הסבירה.

    • 10.6 ציות לחוקי הייצוא. הלקוח יציית לחוקי הפיקוח על הייצוא וישיג מראש את כל האישורים הנדרשים מהרשויות הממשלתיות המוסמכות.

    • 10.7 אי-ויתור. אם אחד מהצדדים לא מממש (או מעכב את המימוש) של זכות כלשהי המובטחת במסגרת ההסכם, לא יחשב לו כאילו ויתר על זכויות אלה.

    • 10.8 ללא יחסי סוכנות. ההסכם הזה אינו יוצר יחסי סוכנות, שותפות או עסק משותף בין הצדדים.

    • 10.9 ללא מוטבים מצד שלישי. אלא אם כן מצוין בו אחרת, ההסכם לא מעניק זכויות כלשהן לכל צד שלישי שהוא.

    • 10.10 הפרדת סעיפי ההסכם. אם אחד מהתנאים האלה (או חלק מתנאי) שבהסכם הזה יתברר כלא תקף, לא חוקי או לא בר אכיפה, יתר תנאי ההסכם יישארו בתוקף.

    • 10.11 החוק החל.

      • 10.11.1. בנוגע לישויות עירוניות, מחוזיות או מדינתיות

        . אם הלקוח הוא ישות ממשלתית עירונית, מחוזית או מדינתית, הצדדים מסכימים שלא לדון בסמכות ובמקום השיפוט.

      • 10.11.2. בנוגע לישויות ממשלתיות פדרליות

        . אם הלקוח הוא ישות ממשלתית פדרלית, התנאים הבאים יחולו: ההסכם הזה יהיה כפוף, יפורש וייאכף בהתאם לחוקים של ארה"ב, ללא התחשבות בהתנגשויות בין חוקים. כמו כן, אך רק במידה המרבית המותרת על פי החוק הפדרלי: (i) בהיעדר חוק פדרלי רלוונטי, חוקי מדינת קליפורניה יחולו (להוציא את כללי ברירת הדין של קליפורניה); וכן (ii) בכל מחלוקת העולה מההסכם הזה או קשורה אליו, הצדדים מסכימים לפנות אל סמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט במחוז סנטה קלרה שבקליפורניה.

      • 10.11.3. בנוגע לכל שאר הישויות

        . אם הלקוח הוא ישות שלא צוינה בסעיף 10.11.1 או בסעיף 10.11.2, התנאים הבאים יחולו: ההסכם הזה יהיה כפוף לחוקי מדינת קליפורניה, להוציא את כללי ברירת הדין של קליפורניה. בכל מחלוקת העולה מההסכם הזה או קשורה אליו, הצדדים מסכימים לפנות אל סמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט במחוז סנטה קלרה שבקליפורניה.

    • 10.12 תיקונים. כל שינוי ותיקון צריך להיעשות בכתב, להיחתם על ידי שני הצדדים ולציין במפורש כי הוא מהווה תיקון להסכם הזה.

    • 10.13 התנגשות בין תנאים. במקרה של התנגשות בין תנאים, סדר העדיפות הבא יחול: (1) ההסכם הזה; (2) טופס ההזמנה; (3) כל הסכם רכישה ישיר בין Google לבין הלקוח.

    • 10.14 סתירה בין שפות. אם ההסכם הזה יתורגם לשפה אחרת ויהיה הבדל בין הנוסח באנגלית לבין התרגום בשפה האחרת, הנוסח באנגלית יהיה הקובע.

    • 10.15 העתקים. קבלה של טופס ההזמנה המקורי או טופסי הזמנה נוספים על ידי Google עשויה להוות את עריכת ההסכם הזה בין הצדדים. מתן התוקף להסכם יכול להיעשות בעותקים, כולל בפקס, ב-PDF או בעותק אלקטרוני אחר, אשר יחד יהוו מסמך יחיד.

    • 10.16 שלמות ההסכם. ההסכם הזה, וכל המסמכים או התנאים הנוספים שאליהם הוא מפנה, מתווה את כל התנאים המוסכמים בין הצדדים בנוגע לנושא הנדון ומחליף כל מצג, דיון, משא ומתן או הסכם קודם וקיים בין הצדדים, בכתב או בעל פה, בנוגע לנושא הנדון. בעריכת ההסכם הזה אף צד מהצדדים אינו מורשה להסתמך על אף הצהרה, מצג או התחייבות (בין אם הם נעשו ברשלנות או בתום לב), למעט אלה שמוגדרים מפורשות בהסכם הזה, ולא תהיה לו כל זכות או סעד המבוססים עליהם.

  • 11 הגדרות.

    • 11.1 המונח "שותף עצמאי" פירושו כל ישות השולטת או נשלטת באופן ישיר או עקיף, או שנמצאת בשליטה משותפת של צד כלשהו.

    • 11.2 המונח "תכונות המותג" פירושו השמות המסחריים, הסימנים המסחריים, סימני השירות, סמלי הלוגו, שמות הדומיין ותכונות מובהקות אחרות של המותגים של כל צד, בהתאמה.

    • 11.3 המונח "מידע סודי" פירושו מידע שאחד מהצדדים (או אחד מהשותפים העצמאיים) חושף לצד השני במסגרת ההסכם הזה ומסומן כסודי או עשוי להיחשב כסודי בדרך כלל בנסיבות האלה. המונח הזה אינו כולל מידע שכבר היה ידוע לצד המקבל, מידע שהפך לנחלת הציבור שלא באשמת הצד המקבל, מידע שהצד המקבל פיתח באופן עצמאי או מידע שנמסר לצד המקבל כחוק על ידי צד שלישי.

    • 11.4 המונח "שליטה" פירושו שליטה הגדולה מ-50% בזכויות ההצבעה או באינטרס ההוני באחד מהצדדים.

    • 11.5 המונח "משתמשי קצה" פירושו אנשים שהלקוח מרשה להם להשתמש בשירות.

    • 11.6 המונח "חוקי הפיקוח על הייצוא" פירושו כל חוקי הפיקוח והתקנות החלים על ייצוא וייצוא מחדש, כולל תקנות מנהל הייצוא ("EAR") של משרד המסחר האמריקאי, סנקציות מסחריות וכלכליות המוגדרות על ידי תקנת הפיקוח על נכסים זרים של משרד האוצר האמריקאי והתקנות לסחר בינלאומי בנשק ("ITAR") של משרד ההגנה האמריקאי.

    • 11.7 המונח "Google Jamboard" פירושו שירות מבוסס-אינטרנט שמאפשר למשתמשי קצה ליצור, לערוך, לשתף, לצייר, לייצא ולהטמיע תוכן במסמך ולשתף פעולה במסמך.

    • 11.8 המונח “Google Workspace” פירושו התנאים וההגבלות המוצגים בכתובת https://workspace.google.com/terms/2013/1/premier_terms.html או בכל כתובת אחרת שהמפיץ יספק.

    • 11.9 המונח "חומרה" פירושו הצג של Jamboard.

    • 11.10 המונח "מועד התחלת רישיון החומרה" פירושו התאריך שבו Google מאפשרת ללקוח להתחיל להשתמש בשירותים בחומרה, לאחר שקיבלה את טופס ההזמנה.

    • 11.11 המונח "פעילויות בסיכון גבוה" פירושו שימושים כגון תפעול מתקנים גרעיניים, בקרה אווירית או מערכות מצילות חיים שבהן תקלה בשירותים עלולה לגרום למוות, לנזקי גוף או לנזק לסביבה.

    • 11.12 המונח "זכויות קניין רוחני" פירושו זכויות עולמיות, קיימות ועתידיות, במסגרת חוק הפטנטים, חוק זכויות היוצרים, חוק ההגנה על שבבים של מוליכים למחצה, חוק הזכויות המוסריות, חוק סוד מסחרי, חוק הסימנים המסחריים, חוק התחרות הלא הוגנת, חוק זכויות הפרסום, חוק זכויות הפרטיות וכל שאר הזכויות הקנייניות, וכן כל יישום, חידוש, הרחבה ושחזור בעלי תוקף שלהן, עכשיו או בעתיד, בכל העולם.

    • 11.13 המונח "כתובת אימייל להודעות" פירושו כתובת האימייל שהלקוח ציין ככתובת לקבלת הודעות אימייל מ-Google. הלקוח רשאי לשנות את כתובת האימייל הזו באמצעות מסוף ה-Admin של Jamboard.

    • 11.14 המונח "טופס הזמנה" פירושו טופס מודפס או מקוון להזמנת רישיון החומרה שיישלח ל-Google על ידי הלקוח (או בשמו) ושמתאר (בין השאר): את המק"ט של רישיון החומרה שהוזמן; את התשלום שייגבה על ידי Google בתמורה לרישיון החומרה; ואת הכמות. כל טופס הזמנה כפוף לתנאים של ההסכם הזה.

    • 11.15 המונח "הסכם רכישה" פירושו ההסכם הנפרד שבמסגרתו הלקוח רוכש את השירות ממפיץ (או, בנסיבות מוגבלות, ישירות מ-Google). למען הסר ספק, Google אינה כפופה או אחראית לתנאים של כל הסכם רכישה שהוא (אלא אך ורק אם Google והלקוח ערכו ביניהם הסכם רכישה ישיר), וכל מחויבות בין המפיץ ללקוח בנוגע לאספקת השירות ללקוח או גישה של המפיץ (ככל שתהיה) למסוף ה-Admin תהיה אך ורק כפי שיוסכם בין הלקוח למפיץ בהסכם הרכישה ואינה נכללת בהסכם הזה.

    • 11.16 המונח "מפיץ" פירושו ישות או אדם הממונה דרך ערוץ ההפצה או המפיצים הרלוונטי של Google ומורשה לאפשר ללקוח להשתמש בשירות.

    • 11.17 המונח "שירות" פירושו השירות של Google Jamboard.

    • 11.18 המונח "תנאים" פירושו כל תנאי הרישיון יחד.