Google Workspace

Maskinvareavtale for Jamboard

  • Kunden som godtar disse vilkårene («kunden»), inngår nå eller har tidligere inngått en Google Workspace-avtale («Google Workspace-avtalen») for tjenestene (som definert i vilkårene i Google Workspace-avtalen) med Google. "Google" har den betydningen som er oppgitt på https://cloud.google.com/terms/google-entity. Denne maskinvareavtalen for Jamboard («avtalen») gjelder fra datoen kunden signerer avtalen eller godtar den elektronisk. Hvis du godtar avtalen på vegne av kunden, bekrefter og garanterer du (i) at du har juridisk fullmakt til å binde arbeidsgiveren din eller den aktuelle enheten til disse vilkårene, (ii) at du har lest og forstått denne avtalen, og (iii) at du, på vegne av den parten du representerer, samtykker i denne avtalen. Denne avtalen regulerer kundens tilgang til og bruk av tjenesten.

    • 1 Tjenester tilknyttet Jamboard-maskinvaren.

      • 1.1 Maskinvarelisens. Google gir kunden en ikke-eksklusiv, begrenset lisens som ikke kan viderelisensieres eller overføres, til å bruke tjenesten, inkludert eventuelle oppdateringer, på maskinvaren. Denne begrensede lisensen er underlagt vilkårene i denne avtalen og vilkårene i en eventuell kjøpsavtale kunden signerer i forbindelse med bruken av tjenesten.

      • 1.2 Provisjonering. Maskinvaren må leveres og installeres, og den må konfigureres slik at den fungerer i kundens nettverk. Tjenesten må også tilpasses hver enkelt kunde. Kunden samtykker i å samarbeide med forhandleren (eller forhandlerens representant) og Google ved klargjøring av maskinvaren og tjenesten.

      • 1.3 Endringer og oppdatering knyttet til maskinvaren. Maskinvaren kan automatisk laste ned og installere oppdateringer fra Google. Disse oppdateringene skal forbedre, utvide og videreutvikle tjenesten, samt maskinvaren som tjenesten kjører på. Oppdateringene kan inneholde feilrettinger, forbedringer i tjenestene og/eller maskinvaren, nye programvaremoduler og/eller helt nye versjoner av programvaren. Kunden samtykker i å motta (og tillater at Google leverer) slike oppdateringer som en del av kundens bruk av tjenesten på maskinvaren.

      • 1.4 Personvern. Personvern og datasikkerhet for tjenesten behandles i Google Workspace-avtalen.

      • 1.5 Brukerstøtte for tjenesten. I henhold til vilkårene i del 1.7 og 1.8 skal tjenesten fungere sammen med maskinvaren, og Google skal fortsette å tilby brukerstøtte for tjenesten på maskinvaren så lenge denne maskinvaren støttes, i samsvar med retningslinjene for slutten på levetiden for Jamboard-maskinvare. Disse retningslinjene finner du på https://support.google.com/jamboard/answer/7374455.

      • 1.6 Levering av maskinvare omfattes ikke av denne avtalen. Denne avtalen dekker ikke kjøp av, utskifting av, oppdatering av eller støtte for noen maskinvare. Google er ikke forpliktet til å utstyre kunden med maskinvare, maskinvareerstatninger, maskinvareoppdateringer eller maskinvarestøtte i henhold til denne avtalen. Uavhengig av det foregående kan maskinvaren kreve oppdateringer som blir opprettet for å forbedre og videreutvikle driften av tjenesten. Slike maskinvareoppdateringer kan komme i form av feilrettinger, forbedrede funksjoner, nye programvaremoduler og/eller helt nye versjoner. Selv om Google ikke leverer slike oppdateringer under denne avtalen, er det kundens ansvar å sørge for at maskinvaren holdes oppdatert og blir ordentlig vedlikeholdt. Hvis kundens maskinvare ikke blir oppdatert, eller maskinvaren ikke blir ordentlig vedlikeholdt, kan tjenesten eller noen av funksjonene i den slutte å virke.

      • 1.7 Erstatning av kundens maskinvare. Kunden kan når som helst, i henhold til eventuelle instrukser fra Google, overføre en tjenestelisens fra en maskinvareenhet hos kunden til en erstatningsenhet hos kunden.

      • 1.8 Forbehold om rettigheter. Med mindre noe annet er uttrykkelig angitt, gir ikke denne avtalen noen av partene rettigheter, underforstått eller på annen måte, til motpartens innhold eller noe av det motparten eier åndsrettighetene til. Åndsrettighetene som er tilknyttet innholdet som brukes via tjenesten eller Google Workspace, eies av den gjeldende innholdseieren og kan være beskyttet av gjeldende lovgivning. Mellom partene eier Google (og/eller dennes lisenshavere eller leverandører) alle åndsrettigheter tilknyttet tjenesten.

    • 2 Begrensninger.

      • 2.1 Forbud. I henhold til del 2.2 skal kunden ikke, og skal ikke tillate andre, å gjøre noe av følgende, med mindre Google gir skriftlig samtykke: (a) tilpasse, endre, modifisere, dekompilere, oversette, demontere eller foreta omvendt utvikling av tjenesten og/eller maskinvaren, eller en hvilken som helst komponent av denne, med unntak av det som er tillatt i henhold til lov og rett, (b) bruke tjenesten og/eller maskinvaren til aktiviteter forbundet med høy risiko, eller (c) fjerne eller endre eventuelle merkevareelementer eller andre merknader om eiendomsrett.

      • 2.2 Komponenter fra tredjeparter. I den grad maskinvaren eller tjenesten som kjører på maskinvaren, inneholder komponenter som er underlagt lisenser for åpen kildekode med bestemmelser som er uforenlige med denne avtalen, styres disse komponentene i stedet utelukkende av de gjeldende lisensene for åpen kildekode. Hvis maskinvaren eller tjenesten som kjører på maskinvaren, omfatter komponenter som styres av lisenser for åpen kildekode som krever tilordning av tilsvarende kildekode for de komponentene, tilbyr Google denne kildekoden i samsvar med disse lisensene.

    • 3 Teknisk brukerstøtte for Jamboard-maskinvaren.

      • 3.1 Fra kunden. Kunden skal for egen regning svare på spørsmål og klager fra brukere eller tredjeparter angående kundens eller brukernes bruk av maskinvaren. Kunden skal iverksette rimelige tiltak for å løse brukerstøtteproblemer før de eskaleres til Google.

      • 3.2 Fra Google. Hvis kunden ikke kan løse en brukerstøttesak som beskrevet over, kan kunden sende saken videre til Google.

      • 3.3 Retningslinjer for teknisk brukerstøtte. Retningslinjene for teknisk brukerstøtte for tjenesten er tilgjengelige her: https://workspace.google.com/terms/jamboard_tssg.html

    • 4 Ansvarsfraskrivelser.

      • 4.1 I DEN GRAD GJELDENDE LOVGIVNING TILLATER DET, OG MED UNNTAK AV DET SOM ER UTTRYKKELIG OPPGITT I DENNE AVTALEN, GIR INGEN AV PARTENE ELLER LISENSGIVERNE DERES NOEN FORM FOR GARANTIER, VERKEN UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE, LOVFESTEDE ELLER ANDRE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG BESKYTTELSE AV OPPHAVSRETTIGHETER. GOOGLE KAN IKKE (I) GARANTERE AT DRIFTEN AV TJENESTEN KOMMER TIL Å VÆRE FEILFRI ELLER UTEN AVBRUDD ELLER (II) INNESTÅ FOR NOE INNHOLD ELLER NOEN INFORMASJON SOM GJØRES TILGJENGELIG AV ELLER GJENNOM TJENESTEN.

    • 5 Gyldighetsperiode og oppsigelse.

      • 5.1 Lisensperiode. Når det gjelder tidlig oppsigelse i henhold til denne avtalen, skal alle lisenser som dekkes av denne avtalen, (a) begynne på startdatoen for maskinvarelisensen eller, når det gjelder lisenser som er kjøpt etter startdatoen for maskinvarelisensen, på datoen som er angitt i det relevante bestillingsskjemaet, og (b) fortsette i lisensperiodene som er angitt for vareenhetene som står oppført i det relevante bestillingsskjemaet som Google har godtatt (hver slik periode kalles en «lisensperiode»). Hvis tilleggslisenser blir kjøpt eller anskaffet i løpet av en inneværende lisensperiode (en «eksisterende lisensperiode») og tilsvarer en vareenhet som står oppført i et bestillingsskjema som Google har godtatt, får disse en fordelt lisensperiode som avsluttes ved utløp (hvis relevant) av den eksisterende lisensperioden.

      • 5.2 Avtaleperiode. Denne avtalen trer i kraft på startdatoen for maskinvarelisensen og fortsetter å gjelde frem til utløpet (hvis relevant) av alle lisensperiodene.

      • 5.3 Oppsigelse ved mislighold. Hver av partene kan suspendere eller si opp denne avtalen hvis (i) motparten har gjort noe som utgjør et vesentlig brudd på avtalen, og vedkommende unnlater å bøte på det angjeldende forholdet innen 30 kalenderdager etter at vedkommende har mottatt skriftlig anmodning om dette, (ii) motparten avslutter sin forretningsvirksomhet eller inngår konkursforhandlinger, og disse ikke heves innen 90 dager, eller (iii) motparten vesentlig bryter vilkårene i kontrakten mer enn to ganger, uavhengig av om det angjeldende forholdet bøtes på eller ikke.

      • 5.4 Oppsigelse ved konkurs. Hver av partene kan, via skriftlig varsel til motparten, suspendere og/eller si opp denne avtalen hvis (a) motparten inngår en avtale eller akkord med eller til fordel for kreditorene sine, blir satt under administrasjon eller tatt under konkursbehandling, erklæres konkurs eller insolvent eller oppløses eller på annen måte avvikler sin virksomhet, eller (b) motparten utsettes for noe tilsvarende i en virkekrets der parten er registrert eller hjemmehørende, eller der parten driver virksomhet eller har eiendeler.

      • 5.5 Konsekvenser av oppsigelse. Oppsigelser trer i kraft umiddelbart, med mindre annet er angitt i varselet om oppsigelse. Ved oppsigelse av avtalen annulleres også alle bestillingsskjemaer som måtte være utestående på det aktuelle tidspunktet. Ved utløp eller oppsigelse av denne avtalen skal rettighetene som én part har tildelt motparten, opphøre umiddelbart (bortsett fra slik det er angitt i denne delen).

      • 5.6 Fortsatt gyldighet. Følgende deler av avtalen fortsetter å være gyldige selv om avtalen utløper eller sies opp: 1.8, 2, 4, 6, 7, 8, 10 og 11.

    • 6 Taushetsplikt.

      • 6.1 Mottakeren skal ikke videreformidle den konfidensielle informasjonen, unntatt til samarbeidspartnere, ansatte, representanter eller profesjonelle rådgivere som trenger den, og som har gitt skriftlig samtykke (eller, når det gjelder profesjonelle rådgivere, på annen måte har forpliktet seg) til å behandle den konfidensielt. Mottakeren skal sikre at de personene og enhetene bruker den konfidensielle informasjonen kun til å utøve rettigheter og oppfylle forpliktelser i henhold til denne avtalen, og at de behandler den konfidensielt. Mottakeren kan også videreformidle konfidensiell informasjon når det er påkrevd ved lov, etter å ha varslet videreformidleren innen rimelig tid, dersom loven tillater det.

    • 7 Godtgjørelse og skadesløsholdelse.

      • 7.1 Definisjoner

        • 7.1.1. Med «godtgjørelsesansvar» menes (i) et oppgjør etter forlik som er godkjent av den godtgjørende parten, og (ii) skadeserstatninger og kostnader den skadesløsholdte parten blir pålagt å betale av en kompetent domstol.

        • 7.1.2. Med «rettsforfølgelse fra tredjepart» menes ethvert formelle, juridiske søksmål som fremsettes av en ikke-tilknyttet tredjepart overfor en domstol eller annen rettsinstans (inkludert sivile eller administrative saker eller etterforsknings- eller ankesaker).

      • 7.2 Forpliktelser.

        • 7.2.1. Googles forpliktelser. Google skal forsvare kunden og dennes samarbeidspartnere, og holde dem skadesløse overfor godtgjørelsesansvar, i enhver rettsforfølgelse fra tredjepart, i den grad den skjer som følge av en påstand om at kundens bruk av Googles teknologi som brukes til å tilby tjenesten på maskinvaren (unntatt eventuell programvare med åpen kildekode) i samsvar med denne avtalen, fører til krenkelse av tredjepartens åndsrettigheter.

        • 7.2.2. Kundens forpliktelser. Med mindre det er forbudt ved gjeldende lov, og uten avkall på suveren immunitet, skal kunden forsvare Google og dennes samarbeidspartnere, og holde dem skadesløse overfor godtgjørelsesansvar, i enhver rettsforfølgelse fra tredjepart, i den grad den er basert på

          • (i) en påstand fremsatt mot Google for krenkelse eller urettmessig tilegnelse basert på kundens atferd, som beskrevet i del 7.3, eller

          • (ii) kundens brudd på del 10.5 («Overholdelse av eksportregler»).

      • 7.3 Unntak. Del 7 («Skadesløsholdelse og godtgjørelse» – denne delen) skal ikke gjelde i den grad den underliggende påstanden skyldes (a) den skadesløsholdte partens brudd på denne avtalen, (b) endring av Googles teknologi utført av andre enn Google, (c) bruk av Googles teknologi sammen med materialer som ikke er levert av Google, (d) unnlatelse av å bruke den mest oppdaterte, støttede versjonen av Googles teknologi som tilbys i henhold til denne avtalen, eller (e) tilpassing til kundens design eller forespørsler om tilpassede funksjoner.

      • 7.4 Vilkår. Den skadesløsholdte parten må straks varsle den godtgjørende parten om eventuelle påstander som kom før tredjepartens juridiske søksmål startet, og må innenfor rimelighetens grenser samarbeide med den godtgjørende parten i forsvaret mot påstandene og rettsforfølgelsen fra tredjepart. Hvis et brudd på denne delen får negativ innvirkning på forsvaret mot rettsforfølgelsen fra tredjepart, skal den godtgjørende partens forpliktelser i henhold til denne delen bli redusert proporsjonalt i forhold til den negative innvirkningen. Den skadesløsholdte parten må gi den godtgjørende parten enekontrollen over den skadesløsholdte delen av rettsforfølgelsen fra tredjepart, i henhold til følgende: (i) den skadesløsholdte parten kan søke advokatbistand for egen regning, og (ii) et oppgjør som krever at den skadesløsholdte parten påtar seg ansvar, betaler penger eller utfører (eller avstår fra å utføre) handlinger, krever skriftlig forhåndsgodkjenning fra den skadesløsholdte parten, uten urimelig tilbakeholdelse, vilkår eller forsinkelser.

      • 7.5 Kompensasjon. Hvis Googles teknologi blir gjenstand for en påstand om brudd på åndsrettigheter eller rettsforfølgelse fra tredjepart, kan Google gjøre følgende som eneste alternativ og for egen regning: (i) fremskaffe retten til å fortsette å tilby tjenesten i samsvar med denne avtalen, eller (ii) endre tjenesten uten å redusere funksjonaliteten betydelig, eller (iii) erstatte tjenesten med et funksjonelt tilsvarende alternativ.

      • 7.6 Påbud. Hvis et påbud hindrer fortsatt bruk av tjenesten, skal Google, så langt det er rimelig, tilby én av kompensasjonene i denne delen for egen regning.

      • 7.7 Diverse. Hvis kompensasjonene i denne delen ikke er kommersielt ansvarlige etter omstendighetene, eller de ikke blir tilbudt innen 30 virkedager etter et påbud, skal Google varsle kunden, og partene skal diskutere praktiske kompensasjoner. Hvis partene ikke blir enige om kompensasjon i løpet av 15 virkedager etter at diskusjoner om dette ble innledet, kan (i) hver part si opp avtalen skriftlig overfor motparten, og (ii) Google kan si opp eller suspendere den berørte delen av tjenesten (men ikke hele tjenesten) med skriftlig varsel til kunden, (iii) i løpet av 45 virkedager etter oppsigelse av avtalen i henhold til denne delen eller oppsigelse av den berørte delen av tjenesten i henhold til denne delen, skal Google refundere til forhandleren (eller kunden hvis relevant), alle avgifter som er betalt til Google for tjenesten, eller den oppsagte delen av tjenesten, for periodene som følger enten oppsigelsen eller påbudet, hvis dette kommer først. Kundens rett til å motta refusjon tilknyttet tjenesten i en slik periode, blir da underlagt vilkårene i kjøpsavtalen.

      • 7.8 Eneste rettigheter og forpliktelser. Uten at det påvirker noen av partenes rettigheter tilknyttet oppsigelse, definerer del 7 (denne delen) partenes eneste rettigheter og forpliktelser under denne avtalen når det gjelder påstander relatert til brudd på åndsrettigheter og rettsforfølging fra tredjepart.

    • 8 Ansvarsbegrensning.

      • 8.1 Begrensning av indirekte ansvar. INGEN AV PARTENE ELLER DERES LISENSGIVERE KAN I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN HOLDES ANSVARLIG FOR TAP AV INNTEKT ELLER INDIREKTE, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADESERSTATNINGER, FØLGESKADER ELLER STRAFFESKADER, SELV OM PARTENE VISSTE ELLER BURDE HA VISST AT KRAV OM SLIKE SKADESERSTATNINGER KUNNE OPPSTÅ, OG SELV OM DIREKTE SKADESERSTATNINGER IKKE ER TILFREDSSTILLENDE SOM KOMPENSASJON.

      • 8.2 Begrensning av ansvarsstørrelse. INGEN AV PARTENE KAN I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN HOLDES ANSVARLIG FOR TAP AV INNTEKT ELLER INDIREKTE, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADESERSTATNINGER, FØLGESKADER ELLER STRAFFESKADER, SELV OM PARTENE VISSTE ELLER BURDE HA VISST AT KRAV OM SLIKE SKADESERSTATNINGER KUNNE OPPSTÅ, OG SELV OM DIREKTE SKADESERSTATNINGER IKKE ER TILFREDSSTILLENDE SOM KOMPENSASJON. INGEN AV PARTENE KAN HOLDES ANSVARLIG UNDER DENNE AVTALEN FOR MER ENN BELØPET SOM KUNDEN BETALTE TIL GOOGLE I LØPET AV DE TOLV MÅNEDENE FØR AKTIVITETEN SOM GA OPPHAV TIL ERSTATNINGSANSVARET.

      • 8.3 Begrensningsunntak. Disse ansvarsbegrensningene gjelder så langt gjeldende lov og rett tillater det, men de gjelder ikke forpliktelser knyttet til skadesløsholdelse eller godtgjørelse, som beskrevet i del 7, eller krenkelse av andre parters åndsrettigheter. I tillegg gjelder ikke begrensningene som er omtalt i delene over, svindel eller falsk, feilaktig fremstilling. De gjelder heller ikke i tilfeller der død eller personskade inntreffer som følge av forsømmelighet.

    • 9 Publisitet.

      • 9.1 Kunden samtykker i at Google kan ta med kundens navn og merkevareelementer i en liste over Google-kunder. Kunden godtar også at Google verbalt kan referere til kunden som kunde av Google-produktene eller -tjenestene som er underlagt denne avtalen.

    • 10 Diverse.

      • 10.1 Varsler. Alle varsler om oppsigelser eller brudd på de avtalemessige vilkårene må være skriftlige, og de skal sendes til motpartens juridiske avdeling. Varsler til Googles juridiske avdeling må sendes til legal-notices@google.com. Alle andre varsler må være på engelsk, skriftlige og adressert til motpartens hovedkontakt. Varselet skal behandles som meddelt ved mottak, som bekreftet ved skriftlig eller automatisk mottak eller ved elektronisk loggføring (det som er mest aktuelt).

      • 10.2 Varsler. Google kan varsle kunden i henhold til denne avtalen ved å (a) sende en e-post til e-postadressen for varsling, eller ved å (b) legge ut et varsel i administrasjonskonsollen. Kunden kan varsle Google henhold til denne avtalen ved å sende en e-post til Googles juridiske avdeling på adressen legal-notices@google.com. Beskjeden anses som mottatt når (x) e-posten er sendt, enten motparten har mottatt e-posten eller ikke, eller (y) beskjeden er lagt ut i administrasjonskonsollen.

      • 10.3 Overdragelse. Ingen av partene kan overdra noen del av denne avtalen uten skriftlig samtykke fra motparten, unntatt når det gjelder overdragelse til en samarbeidspartner der (a) parten som overtar avtalen, har gitt skriftlig samtykke til å være bundet av vilkårene i denne avtalen, (b) parten som overdrar avtalen, fortsatt er ansvarlig for forpliktelser under denne avtalen hvis parten som overtar avtalen skulle misligholde forpliktelsene, og (c) parten som overdrar avtalen, har varslet motparten om overdragelsen. Alle andre forsøk på overdragelse er uten virkning.

      • 10.4 Kontrollendringer. Hvis en part gjennomgår en endring i kontroll (for eksempel i form av aksjekjøp, aksjesalg, sammenslåing eller en annen type selskapstransaksjon), (a) skal den parten gi motparten skriftlig varsel om dette innen 30 kalenderdager etter at endringen av kontroll har inntruffet, og (b) kan motparten umiddelbart si opp denne avtalen når som helst mellom endringen av kontroll og 30 kalenderdager etter at parten har mottatt det skriftlige varselet.

      • 10.5 Force majeure. Ingen av partene skal holdes ansvarlig for manglende eller forsinket oppfyllelse i den grad det skyldes forhold som er utenfor partens rimelige kontroll

      • 10.6 Overholdelse av eksportregler. Kunden skal overholde relevant eksportlovgivning og innhente all nødvendig forhåndsgodkjenning hos relevante myndigheter.

      • 10.7 Intet avkall på rettigheter. Ingen av partene skal bli behandlet som om de har gitt avkall på noen rettigheter ved ikke å utøve (eller utsette utøvelsen av) rettigheter i denne avtalen.

      • 10.8 Ingen agentforhold. Denne avtalen genererer ingen agentforhold, partnerskap eller fellesforetak mellom partene.

      • 10.9 Ingen tredjepartsbegunstigede. Denne avtalen gir ingen fordeler til noen tredjepart med mindre det uttrykkelig er angitt i avtalen at den gjør det.

      • 10.10 Atskilt ugyldighet. Hvis et vilkår (eller deler av et vilkår) i denne avtalen er ugyldig, ulovlig eller ikke kan gjennomføres, har resten av avtalen fremdeles full kraft og virkning.

      • 10.11 Gjeldende lov.

        • 10.11.1. For offentlige instanser på by-, fylkes- eller delstatsnivå i USA. Hvis kunden er en offentlig instans (by, fylke eller land/delstat), er partene enige om ikke å erklære på forhånd hvilken gjeldende lov og rett samt jurisdiksjon de faller inn under.

        • 10.11.2. For føderale offentlige instanser. Hvis kunden er en føderal offentlig instans, gjelder følgende: Denne avtalen skal være underlagt og tolkes og håndheves i henhold til lovene i USA uten henvisning til lovkonflikter. Kun i den grad det tillates i henhold til føderal lov, gjelder følgende: (i) lovene i delstaten California (uten hensyn til Californias valg av lovprinsipper) skal gjelde i fravær av en relevant føderal lov, og (ii) VED ALLE TVISTER SOM OPPSTÅR PÅ GRUNN AV ELLER I TILKNYTNING TIL DENNE AVTALEN, SAMTYKKER PARTENE I PERSONLIG Å VÆRE UNDERLAGT DE ENERÅDENDE JURISDIKSJONENE TIL DOMSTOLENE I SANTA CLARA COUNTY I CALIFORNIA I USA.

        • 10.11.3. For alle andre enheter. Hvis kunden tilhører en type enhet som ikke er angitt i del 10.11.1 eller 10.11.2, gjelder følgende: Denne avtalen styres av lovverket i California, uten hensyn til Californias valg av lovprinsipper. VED ALLE TVISTER SOM OPPSTÅR PÅ GRUNN AV ELLER I TILKNYTNING TIL DENNE AVTALEN, SAMTYKKER PARTENE I PERSONLIG Å VÆRE UNDERLAGT VIRKEKRETSENE OG JURISDIKSJONENE TIL DOMSTOLENE I SANTA CLARA COUNTY I CALIFORNIA I USA.

      • 10.12 Endringer. Alle endringer skal være skriftlige og signeres av begge parter, og det skal gå tydelig frem at endringene gjelder denne avtalen.

      • 10.13 Motstridende vilkår. Ved motstridende vilkår gjelder vilkårene i denne rekkefølgen: (1) denne avtalen, (2) bestillingsskjemaet og (3) eventuelle direkte kjøpsavtaler mellom Google og kunden.

      • 10.14 Motstridende språkversjoner. Hvis denne avtalen blir oversatt til et annet språk, og det forekommer avvik mellom den engelske teksten og teksten på det andre språket, skal den engelske teksten gjelde.

      • 10.15 Gjenparter. Partene kan inngå denne avtalen ved Googles godkjennelse av det innledende bestillingsskjemaet eller det påfølgende bestillingsskjemaet, som kan utføres i gjenparter, inkludert faks, PDF eller andre elektroniske kopier, som til sammen utgjør én avtale.

      • 10.16 Hele avtalen. Denne avtalen og alle dokumenter eller vilkår som omtales her, omfatter alle vilkårene som partene har blitt enige om angående det aktuelle innholdet, og den opphever og erstatter alle tidligere og samtidige erklæringer, diskusjoner, forhandlinger og avtaler mellom partene, enten skriftlig eller muntlig, relatert til innholdet. Ved å inngå denne avtalen har ingen av partene tatt hensyn til, og ingen av partene skal ha rett til eller kompensasjon basert på, noen kunngjøring, erklæring eller garanti (fremsatt enten forsømmelig eller uskyldig), bortsett fra det som er uttrykkelig angitt i denne avtalen.

    • 11 Definisjoner.

      • 11.1 Med «samarbeidspartner» menes alle enheter som direkte eller indirekte kontrollerer, er kontrollert av eller er under felles kontroll med en part.

      • 11.2 Med «merkevareelementer» menes merkevarenavnene, varemerkene, tjenestemerkene, logoene, domenenavnene og andre særegne merkevareelementer som tilhører de respektive partene.

      • 11.3 Med «konfidensiell informasjon» menes informasjon som én part (eller en samarbeidspartner) videreformidler til motparten under denne avtalen, og som enten er merket som konfidensiell, eller som normalt anses for å være konfidensiell under omstendighetene. Den omfatter ikke opplysninger som mottakeren allerede kjente, som blir offentliggjort uten at mottakeren kan lastes for det, som mottakeren har utarbeidet på uavhengig grunnlag, eller som mottakeren lovmessig har fått av en tredjepart.

      • 11.4 Med «kontroll» menes kontroll over mer enn femti prosent av stemmerettighetene eller egenkapitalinteressene hos en part.

      • 11.5 Med «brukere» menes de enkeltpersonene kunden gir tillatelse til å bruke tjenesten.

      • 11.6 Med «eksportlovgivning» menes alle gjeldende lover og forskrifter om regulering av eksport og reeksport, deriblant det amerikanske handelsdepartementets EAR-forskrifter (Export Administration Regulations), handelssanksjonene og de økonomiske sanksjonene som forvaltes av det amerikanske finansdepartementets kontor for regulering av utenlandske verdier, og det amerikanske innenriksdepartementets ITAR-forskrifter (ITAR, International Traffic in Arms Regulations).

      • 11.7 «Google Jamboard» er en nettbasert tjeneste der brukerne kan opprette, redigere, dele, samarbeide om, tegne i og eksportere samt bygge inn innhold i dokumenter.

      • 11.8 Med «Google Workspace» menes vilkårene for bruk som er tilgjengelige på https://workspace.google.com/terms/2013/1/premier_terms.html, eller andre vilkår som forhandleren måtte oppgi.

      • 11.9 Med «maskinvare» menes Jamboard-skjermen.

      • 11.10 Med «startdato for maskinvarelisensen» menes datoen da Google gjør tjenesten tilgjengelig for kunden på maskinvaren, etter at Google har godtatt bestillingsskjemaet.

      • 11.11 Med «høyrisikovirksomhet» menes for eksempel drift av kjernefysiske anlegg, flygeledelse og livsnødvendige systemer, som, dersom tjenesten skulle svikte, kan føre til dødsfall, personskade eller miljøskade.

      • 11.12 Med «åndsrettigheter» menes nåværende og fremtidige verdensomspennende rettigheter i henhold til patentlov, lov om opphavsrett, lov om beskyttelse av halvlederbrikker, lov om moralske rettigheter, lov om handelshemmeligheter, lov om varemerker, lov om urettferdig konkurranse, lov om offentliggjøringsrettigheter, lov om personvern og alle andre åndsrettigheter, samt enhver bruk, fornyelse, utvidelse eller gjenoppretting av disse, nå eller i fremtiden med gyldighet over hele verden.

      • 11.13 Med «e-postadresse for varsling» menes e-postadressen kunden har valgt å motta e-postmeldinger fra Google på. Kunden kan endre denne e-postadressen via administrasjonskonsollen for Jamboard.

      • 11.14 Med «bestillingsskjema» menes det skriftlige eller nettbaserte bestillingsskjemaet for maskinvarelisensen som leveres til Google av (eller på vegne av) kunden, og som beskriver (blant annet) følgende: maskinvarelisensen (vareenheten) som er bestilt, gebyrene som faktureres av Google for maskinvarelisensen, samt mengde eller antall. Hvert bestillingsskjema er underlagt vilkårene i denne avtalen.

      • 11.15 Med «kjøpsavtale» menes den separate avtalen som regulerer kundens kjøp av tjenesten fra en forhandler (eller, i enkelte tilfeller, direkte fra Google). Google er ikke bundet av eller ansvarlig for vilkårene i noen kjøpsavtale (med mindre og kun i den grad Google og kunden har inngått en direkte kjøpsavtale), og enhver forpliktelse som er inngått mellom forhandleren og kunden når det gjelder levering av tjenesten til kunden eller forhandlerens tilgang (hvis aktuelt) til administratorkontoen, skal utelukkende være i henhold til avtalen mellom kunden og forhandleren i kjøpsavtalen, og ligger utenfor rammene for denne avtalen.

      • 11.16 Med «forhandler» menes en aktør innenfor Googles gjeldende distribusjons- eller forhandlerkanal som er autorisert til å gjøre tjenestene tilgjengelige for kunden.

      • 11.17 Med «tjeneste» menes Google Jamboard-tjenesten.

      • 11.18 Med «vilkår» menes alle lisensvilkårene samlet.