1. Panimula

• 1.1 Pagmamay-ari at pinapatakbo ng Google Inc. ang Google Workspace Marketplace ("Market"). Ang iyong paggamit ng Market ay nasasaklawan ng legal na kasunduan sa pagitan mo at ng Google na kinabibilangan ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google (makikita sa https://www.google.com/policies/terms/) at ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Workspace Marketplace na ito (kapag magkasama ay tinatawag na "Mga Tuntunin"). Bukod pa rito, napapailalim ang iyong paggamit ng Market sa Mga Patakaran ng Programa (makikita sa https://code.google.com/googleapps/marketplace/policies.html). Mangingibabaw ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Workspace Marketplace, Mga Patakaran ng Programa ng Google Workspace Marketplace at Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google sa ganoong pagkakasunud-sunod kapag nagkaroon ng hindi pagkakatugma sa pagitan ng mga ito, sa abot ng naturang hindi pagkakatugma.

• 1.2 Maaari mong gamitin ang Google Workspace Marketplace upang mag-browse, maghanap o mag-download ng “Mga Produkto” (tinutukoy bilang software, content at mga digital na materyal na ginawa para sa paggamit na may kaugnayan sa Google Workspace at ipinamamahagi sa pamamagitan ng Market) para sa paggamit na may kaugnayan sa Google Workspace. Ginagawang available ang bawat Produkto ng developer ng Produkto, na karaniwang isang third party na hindi naka-affiliate sa Google. Walang pananagutan ang Google sa anumang Produkto na nasa Market na nagmumula sa isang pinagmulan bukod sa Google, at dapat mong tiyaking babasahin mo at sasang-ayon ka sa anumang mga karagdagang tuntunin na nalalapat sa Mga Produkto na iyon bago i-access o gamitin ang mga ito. Bukod pa rito, maaaring gawing available ang ilang Produkto para sa iyo nang walang bayad habang ang iba ay maaaring kailangang magbayad ng mga bayarin nang direkta sa developer ng Produkto. Wala sa mga pagbabayad na ito ang pinoproseso ng Google o sa pamamagitan ng Market. Ikaw ang tanging may pananagutan sa lahat ng bayaring nauugnay sa mga pagbiling ginagawa mo sa labas ng Market. Walang pananagutan ang Google sa pagtatakda ng presyo ng Mga Produkto na available sa pamamagitan ng Market at wala itong kakayahang magbigay ng anumang mga refund o credit para sa Mga Produkto na binili mula sa mga third party.

• 1.3 Tinatanggap mo ang Mga Tuntunin sa pamamagitan ng (a) pagki-click upang sumang-ayon o tanggapin kung saan ipinapakita sa iyo ang mga opsyong ito, o (b) aktwal na paggamit ng Google Workspace Marketplace. Mangyaring huwag gamitin ang Market maliban na lang kung sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin.

• 1.4 Kung tinatanggap mo ang Mga Tuntunin sa ngalan ng iyong employer o ng isa pang entity, kinakatawan at ginagarantiya mong: (a) mayroon kang ganap na legal na awtoridad upang ipasailalim ang iyong employer o ang naturang entity sa Mga Tuntunin; (b) nabasa mo na at naunawaan mo ang Mga Tuntunin; at (c) sumasang-ayon ka, sa ngalan ng partidong kinakatawan mo, sa Mga Tuntunin. Kung wala kang legal na awtoridad upang magpasailalim, mangyaring huwag i-click ang button na "Tinatanggap Ko" o gamitin ang Google Workspace Marketplace.

• 1.5 Kung isa kang reseller ng Google Workspace, gagawin mo ang mga sumusunod: (a) titiyakin mong inaabisuhan ang iyong customer ng Google Workspace ("Customer") tungkol sa at tinatanggap ang Mga Tuntunin, nang walang pagbabago o pagwawasto (maliban na lang kung tahasang sinang-ayunan sa isang kasulatan ng Google); at (b) hindi tatanggapin (o papayagan ang sinupamang third party na tanggapin) ang Mga Tuntunin sa ngalan ng isang Customer, maliban na lang kung saan tahasan mong pinahintulutan ang paggawa nito sa ngalan ng Customer.

• 1.6 Upang magamit ang Market, ikaw ay dapat na 13 taong gulang o mas matanda pa. Kung ikaw ay may edad na 13 hanggang 18 taong gulang, dapat ay mayroon kang pahintulot ng iyong magulang o legal na tagapangalaga upang magamit ang Market.

2. Pagbibigay ng Google ng Google Workspace Marketplace

• 2.1 Maaaring ihinto ng Google (nang permanente o pansamantala) ang pagbibigay ng Market (o anumang mga feature sa loob ng Market) sa iyo o sa mga user na karaniwang batay sa tanging paghuhusga ng Google, nang walang paunang abiso sa iyo. Hindi maaapektuhan ng pagiging hindi available ng Market ang iyong access sa Mga Produkto na dati mo nang na-download sa pamamagitan ng Market, dahil kinokontrol ng developer ng bawat Produkto ang naturang access.

• 2.2 Maaaring i-disable ng Google ang access sa iyong account - halimbawa, para sa mga panseguridad na dahilan o dahil sa iyong malaking paglabag sa Mga Tuntunin. Kung idi-disable ang iyong account, maaari kang mapigilang i-access ang Market, ang mga detalye ng iyong account o ang anumang Mga Produkto o iba pang mga file na nakaimbak sa iyong account.

• 2.3 Ibinibigay ng Google ang suporta para sa paggamit at pagpapatakbo ng Market (kasama na kung paano hanapin, i-download at alisin ang Mga Produkto) sa user interface ng Market application. Hindi nagbibigay ang Google ng suporta para sa customer para sa Mga Produkto na ipinamahagi ng mga third party developer sa Market. Pananagutan ng bawat developer ang pagtukoy sa antas ng suporta para sa customer na ibinibigay ng developer at dapat kang makipag-ugnayan nang direkta sa developer.

• 2.4 Paminsan-minsan, maaaring makatuklas ang Google ng Produkto sa Market na lumalabag sa Kasunduan sa Pamamahagi ng Developer ng Google Workspace Marketplace o sa iba pang mga legal na kasunduan, batas, regulasyon o patakaran. Sa naturang pangyayari, pinapanatili sa Google ang karapatang alisin ang naturang Produkto sa Market o sa Google Workspace sa tanging paghuhusga nito.

3. Ang Iyong Paggamit ng Google Workspace Marketplace

• 3.1 Upang ma-access ang ilang partikular na serbisyo sa Market, maaaring kailangan mong magbigay ng impormasyon tungkol sa iyong sarili gaya ng iyong pangalan, address at mga detalye ng pagsingil. Pananagutan mong tiyaking tumpak, tama at napapanahon ang anumang naturang impormasyong ibibigay mo sa Google.

• 3.2 Maaari mo lang gamitin ang Market para sa mga layuning pinahihintulutan ng (a) Mga Tuntunin at (b) ng anumang naaangkop na batas, regulasyon o karaniwang tinatanggap na kasanayan o alituntunin sa hurisdiksyon kung saan mo ginagamit ang Market o ayon sa nakasaad sa Seksyon 11.6 sa ibaba.

• 3.3 Hindi mo dapat i-access (o subukang i-access) ang Market sa anumang paraan bukod sa pamamagitan ng interface na ibinibigay ng Google, maliban na lang kung partikular kang pinayagan na gawin ito sa isang hiwalay na kasunduan sa Google. Halimbawa, hindi mo dapat i-access (o subukang i-access) ang Market sa pamamagitan ng anumang naka-automate na paraan (kasama na ang paggamit ng mga script, crawler o katulad na teknolohiya) at dapat mong tiyaking sumusunod ka sa mga tagubiling nakatakda sa anumang robots.txt file na ipinapakita sa website ng Market.

• 3.4 Hindi ka dapat makipag-ugnayan sa anumang aktibidad na nakakaantala o nakakaabala sa Market (o sa mga server at network na nakakonekta sa Market). Hindi mo dapat gamitin ang alinman sa Mga Produkto na makikita sa Market sa paraang nakakaantala o nakakaabala sa anumang mga server, network o website na pinapatakbo ng Google o ng sinumang third-party.

• 3.5 Maliban na lang kung partikular kang pinahintulutang gawin ito sa isang hiwalay na kasunduan sa Google, hindi mo dapat i-reproduce, i-duplicate, kopyahin, ibenta, ikalakal o muling ibenta ang Market para sa anumang layunin. Hindi mo dapat i-reproduce, i-duplicate, kopyahin, ibenta, ikalakal o muling ibenta ang anumang Produkto mula sa Market para sa anumang layunin, maliban na lang kung partikular kang pinahintulutan na gawin ito sa isang hiwalay na kasunduan sa developer ng naturang Produkto.

• 3.6 Ikaw ang tanging may pananagutan sa iyong paggamit ng Market at ng anumang Mga Produkto, sa anumang paglabag sa iyong mga obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntunin at para sa mga kahihinatnan (kasama na ang anumang uri ng pagkawala o pinsala na maaaring mangyari sa Google) ng anumang naturang paglabag.

• 3.7 Kung gagamitin mo ang Market o Mga Produkto na nakuha sa pamamagitan ng Market para sa mga layunin ng negosyo, sumasang-ayon kang sumunod sa alinman at lahat ng naaangkop na batas sa buwis, kasama na ang, ngunit hindi limitado sa pag-uulat at pagbabayad ng anumang mga buwis na makukuha na may kaugnayan sa iyong paggamit ng Market o ng pagbili ng Mga Produkto mula sa mga third party na hindi naka-affiliate sa Google. Pananagutan mo ang pag-uulat at pagbabayad ng anumang mga naturang naaangkop na buwis.

• 3.8 Pagmamay-ari ng Google o ng mga third party ang lahat ng karapatan, titulo at interes sa Market at sa Mga Produkto na available sa pamamagitan ng Market, kabilang nang walang limitasyon ang lahat ng naaangkop na Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian sa Mga Produkto. Ang ibig sabihin ng "Mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian" ay ang alinman at lahat ng karapatang kasalukuyang nasa ilalim ng batas sa patent, batas sa copyright, batas para sa trade secret, batas para sa hindi makatarungang kumpetisyon, at alinman at lahat ng iba pang karapatan sa pinagmamay-arian sa buong mundo. Hindi mo dapat (at hindi dapat payagan ang sinumang third party na): (a) kopyahin, ibenta, bigyan ng lisensya, ipamahagi, ilipat, baguhin, iangkop, isalin, maghanda ng mga hinangong gawa mula sa, i-decompile, i-reverse engineer, kalasin o kung hindi man ay subukang kumuha ng source code mula sa Mga Produkto, maliban na lang kung pinapahintulutan sa ilalim ng naaangkop na batas, (b) magsagawa ng anumang pagkilos upang malusutan o matalo ang mga panuntunan sa seguridad o paggamit ng content na ibinigay, itinakda o ipinatupad ng anumang functionality (kabilang nang walang limitasyon ang pamamahala sa mga digital na karapatan o forward-lock functionality) sa Mga Produkto, (c) gamitin ang Mga Produkto upang i-access, kopyahin, ilipat, i-transcode o muling ipadala ang content na lumalabag sa anumang batas o mga karapatan ng third party, o (d) alisin, itago o baguhin ang mga abiso sa copyright ng Google o ng sinumang third party, trademark o iba pang mga abiso sa karapatan sa pinagmamay-arian na kasama sa o nakapaloob sa Mga Produkto.

• 3.9 Nakalaan sa Google ang karapatan (ngunit hindi nito pananagutan) na suriin, i-flag, i-filter, baguhin, tanggihan o alisin ang alinman o lahat ng Produkto sa Market. Gayunpaman, sa pamamagitan ng paggamit ng Market, maaari kang malantad sa Mga Produkto na sa tingin mo ay nakakapanakit, malaswa o hindi kanais-nais. Gagamitin mo ang Market sa sarili mong pagpapasya.

• 3.10 Chargeback at Mga Di-pagkakasundo sa Pagsingil: Walang pananagutan ang Google sa mga di-pagkakasundo sa pagsingil na nagmumula sa mga pagbiling ginawa para sa Mga Produkto na available sa pamamagitan ng Market. Kung kailangan mong magbayad ng bayarin para sa anumang Produkto na ginawang available sa pamamagitan ng Market, direktang binabayaran sa developer ng Produkto ang bayaring ito, at ang developer ay isang third party na hindi naka-affiliate sa Google. Ang lahat ng isyu sa pagsingil ay dapat idirekta sa developer na pinag-uusapan, processor ng pagbabayad o sa kumpanya ng iyong credit card kung naaangkop.

4. Mga Serbisyo ng Google at Produkto at Serbisyo ng Third Party

• 4.1 Ang ilang Produkto ay maaaring may mga feature na ginagamit na may kaugnayan sa paghahanap at iba pang mga serbisyo ng Google. Ang iyong paggamit ng naturang mga feature sa Mga Produkto na iyon ay pinamamahalaan din ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google na makikita sa https://www.google.com/policies/terms/, Patakaran sa Privacy ng Google na makikita sa https://www.google.com/policies/privacy/ at anumang naaangkop na Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy na Partikular sa Serbisyo ng Google.

• 4.2 Maaaring nasasaklawan din ng mga naaangkop na lisensya ng software ng open source ang ilang bahagi ng Mga Produkto. Sa limitadong saklaw na tahasang nangingibabaw ang mga lisensya ng software ng open source sa Mga Tuntunin na ito, nasasaklawan ng mga lisensya ng open source ang iyong kasunduan sa Google para sa paggamit ng anumang mga bahagi ng Mga Produkto na nasasaklawan ng mga lisensya ng software ng open source.

5. Mga Awtomatikong Update

Ang Mga Produkto, kasama na ang Mga Produkto na binuo at ginawang available ng mga third party developer, ay maaaring makipag-ugnayan sa Google o sa mga third-party server paminsan-minsan upang malaman kung may mga available na update sa Mga Produkto gaya ng mga pag-aayos ng bug, patch, pinahusay na function, nawawalang plug-in at bagong bersyon. Ang ibig sabihin ng pag-i-install ng Mga Produkto na ito ay maaaring awtomatikong hilingin at i-install ang naturang mga update nang walang karagdagang abiso sa iyo.

6. Mga Paghihigpit sa Pag-export

Maaaring napapailalim ang Mga Produkto na available sa Market sa mga pagkontrol sa pag-export ng United States o ng iba pang mga bansa o teritoryo, kasama na ang mga paghihigpit sa mga patutunguhan, end user at end use. Sa paggamit ng Market, dapat kang sumunod sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon sa pag-export ng U.S. at international na batas at regulasyon sa pag-export, kasama na ang, ngunit hindi limitado sa, Export Administration Regulations ng Department of Commerce ng United States at mga sanction program na pinamamahalaan ng Office of Foreign Assets Control ng Treasury Department ng United States. Dapat kang sumunod sa lahat ng lokal na batas at regulasyon patungkol sa pag-download, pag-install o paggamit ng Mga Produkto. Sa pamamagitan ng paggamit ng Market, partikular mong kinakatawan at ginagarantiya na hindi ka pinagbabawalang makatanggap ng mga pag-export o serbisyo sa ilalim ng US o ng iba pang mga naaangkop na batas sa pag-export.

7. Pagbabayad-danyos

Kung gagamitin mo ang Market o ang Mga Produkto na available sa pamamagitan ng Market sa ngalan ng isang negosyo, tutukuyin ng negosyong iyon na walang pananagutan ang Google at magbabayad ito ng danyos sa Google at sa mga affiliate, opisyal, ahente at empleyado nito mula sa anumang claim, kaso o pagkilos na nagmumula o may kaugnayan sa paggamit ng Market o Mga Produkto o paglabag sa mga tuntunin na ito, kasama na ang anumang sagutin o gastusing nagmumula sa mga claim, pagkawala, pinsala, kaso, paghuhukom, gastusin sa paglilitis at bayarin sa abugado.

8. Pagwawakas

• 8.1 Patuloy na malalapat ang Mga Tuntunin na ito hanggang wakasan mo ang mga ito o ng Google ayon sa nakatakda sa ibaba.

• 8.2 Kung gusto mong wakasan ang Mga Tuntunin na ito, maaari mo itong gawin sa pamamagitan ng paghinto ng iyong paggamit ng Market at ng lahat ng Produkto na nakuha sa pamamagitan ng Market.

• 8.3 Anumang oras, maaaring wakasan ng Google ang Mga Tuntunin na ito sa iyo kung: (a) ganap kang lumabag sa anumang probisyon ng Mga Tuntunin na ito; o (b) inatasan ng batas ang Google na gawin ito; o (c) magpapasya ang Google na hindi na ibibigay ang Market.

• 8.4 Kapag natapos na ang Mga Tuntunin na ito, hindi dapat maapektuhan ang lahat ng legal na karapatan, obligasyon at sagutin kung saan ka nakinabang at ang Google, na napailalim sa (o nakuha sa paglipas ng panahon habang ipinapatupad ang Mga Tuntunin na ito) o tahasang itinakda na magpapatuloy sa loob ng walang tiyak na panahon. Dapat ay patuloy na malalapat ang mga probisyon ng Seksyon 11.6 sa naturang mga karapatan, obligasyon at sagutin sa loob ng walang tiyak na panahon.

9. DISCLAIMER NG MGA WARRANTY

• 9.1 BATAY SA IYONG PAGPAPASYA ANG IYONG PAGGAMIT NG MARKET AT NG ANUMANG MGA PRODUKTO NA NAKUHA SA PAMAMAGITAN NG MARKET. BUKOD SA TAHASANG NAKASAAD, IBINIBIGAY NG GOOGLE ANG MARKET AT ANG MGA PRODUKTO NANG “GANITO MISMO” AT “KUNG ANO ANG AVAILABLE.” ANG GOOGLE AY HINDI GUMAGAWA O NAGPAPAHIWATIG NG ANUMANG MGA WARRANTY O PANGAKO TUNGKOL SA MARKET AT SA MGA PRODUKTO, KASAMA NA ANG, NGUNIT HINDI LIMITADO SA PARTIKULAR NA FUNCTIONALITY NA AVAILABLE SA PAMAMAGITAN NG MARKET O SA MGA PRODUKTO, PAGIGING MAAASAHAN NG MGA ITO, AVAILABILITY O KAKAYAHANG MATUGUNAN ANG IYONG PANGANGAILANGAN

  NAGBIBIGAY ANG ILANG HURISDIKSYON NG ILANG PARTIKULAR NA WARRANTY, TULAD NG IPINAHIWATIG NA WARRANTY NG KAKAYAHANG MAIKALAKAL, KAAKMAAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN AT HINDI PAGLABAG. SA SAKLAW NA PINAPAHINTULUTAN NG BATAS, IBINUBUKOD NG GOOGLE ANG LAHAT NG WARRANTY.

• 9.2 IKAW ANG TANGING MAY PANANAGUTAN SA ANUMANG PINSALA SA IYONG COMPUTER SYSTEM, MOBILE DEVICE O IBA PANG DEVICE, O PAGKAWALA NG DATA NA RESULTA NG IYONG PAGGAMIT NG MARKET O NG ANUMANG MGA PRODUKTO NA NAKUHA SA PAMAMAGITAN NG MARKET.

• 9.3 WALA SA MGA PRODUKTO ANG PARA SA PAGGAMIT SA PAGPAPATAKBO NG MGA PASILIDAD PARA SA NUCLEAR, SISTEMA NG LIFE SUPPORT, PANG-EMERGENCY NA PAKIKIPAG-UGNAYAN, NAVIGATION NG AIRCRAFT O ANUMANG IBA PANG NATURANG MGA AKTIBIDAD KUNG SAAN ANG PAGPALYA NG MGA PRODUKTO AY MAAARING HUMANTONG SA PAGKAMATAY, PERSONAL NA PINSALA O MALALANG PINSALA SA KATAWAN O KAPALIGIRAN.

10. LIMITASYON NG SAGUTIN

• 10.1 KAPAG PINAPAHINTULUTAN NG BATAS, HINDI MANANAGOT ANG GOOGLE, AT ANG MGA SUBSIDIARY AT AFFILIATE NITO SA: MGA NAWALANG TUBO O KITA, PAGKAWALA NG DATA, PAGKAWALA NG PANANALAPI; O HINDI DIREKTA, ESPESYAL, KINAHIHINATNAN, HUWARAN O MGA DANYOS NA PAMPARUSA.

• 10.2 SA SAKLAW NA PINAPAHINTULUTAN NG BATAS, ANG KABUUANG SAGUTIN NG GOOGLE, AT NG MGA SUBSIDIARY AT AFFILIATE NITO, PARA SA ANUMANG MGA CLAIM SA ILALIM NG MGA TUNTUNIN NA ITO, KASAMA NA ANG PARA SA ANUMANG MGA IPINAHIWATIG NA WARRANTY, AY LIMITADO SA HALAGANG IBINAYAD MO SA AMIN UPANG MAGAMIT ANG MGA SERBISYO (O KAYA, KUNG PIPILIIN NAMIN, UPANG MULING IBIGAY SA IYO ANG MGA SERBISYO).

• 10.3 SA LAHAT NG SITWASYON, HINDI MANANAGOT ANG GOOGLE, AT ANG MGA SUBSIDIARY AT AFFILIATE NITO, SA ANUMANG PAGKAWALA O PINSALA NA HINDI MAKATARUNGANG INAASAHAN.

• 10.4 KINIKILALA NAMING SA ILANG BANSA, MAAARING MAYROON KANG MGA LEGAL NA KARAPATAN BILANG ISANG CONSUMER. KUNG GINAGAMIT MO ANG MARKET O ANG MGA PRODUKTO PARA SA PERSONAL NA LAYUNIN, WALANG BAGAY SA MGA TUNTUNIN NA ITO ANG NAGLILIMITA SA ANUMANG MGA LEGAL NA KARAPATAN NG CONSUMER NA HINDI MAAARING ISUKO SA PAMAMAGITAN NG KONTRATA.

11. Mga Pangkalahatang Legal na Tuntunin

• 11.1 Gusto ng Google na umasa lang sa Mga Tuntunin na ito kaugnay ng iyong paggamit ng Market o ng Mga Produkto.

• 11.2 Kung hindi ka susunod sa Mga Tuntunin na ito at hindi kaagad magsasagawa ng pagkilos ang Google, hindi ibig sabihin nito na isinusuko ng Google ang anumang mga karapatang maaaring mayroon ito (gaya ng pagsasagawa ng pagkilos sa hinaharap).

• 11.3 Kung di-wasto ang alinman sa Mga Tuntunin na ito (o ang bahagi ng isang Tuntunin), mananatiling may bisa ang iba pang bahagi ng Mga Tuntunin na ito.

• 11.4 Kinikilala mo at sumasang-ayon kang ang bawat miyembro ng pangkat ng mga kumpanya kung saan Google ang namumuno ay magiging mga third party na makakatanggap ng Mga Tuntunin na ito at dapat ay kwalipikado ang naturang iba pang mga kumpanya na direktang ipatupad ang, at umasa sa, anumang probisyon ng Mga Tuntunin na ito na nagbibigay ng pakinabang sa (o mga karapatang pabor sa) kanila. Bukod dito, walang iba pang tao o kumpanya ang dapat na magiging mga third party na makakatanggap ng Mga Tuntunin na ito.

• 11.5 Anumang oras, pinapayagan ang Google na italaga o i-subcontract ang lahat o ang bahagi ng tungkulin nito sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito sa isa o higit pang mga entity ng Google. Kung saan itinalaga o na-subcontract ng Google ang lahat o ang bahagi ng aming tungkulin, mananagot dapat ang Google sa anumang paglabag sa Mga Tuntunin na ito ng may kaugnayang assignee o subcontractor.

• 11.6 a. Kung gagamitin mo ang Market o ang Mga Produkto na available sa pamamagitan ng Market para sa mga layunin ng negosyo: Ang Mga Tuntunin na ito at ang iyong ugnayan sa Google sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito ay dapat na saklawan ng mga batas ng Estado ng California, U.S.A., nang hindi isinasaalang-alang ang kontrahan ng mga tuntunin ng batas nito. Sumasang-ayon ka at ang Google na sumunod sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga hukumang makikita sa county ng Santa Clara, California, U.S.A., upang malutas ang anumang legal na usaping nagmumula sa Mga Tuntunin na ito. Sa kabila nito, sumasang-ayon kang dapat pa ring payagan ang Google na mag-apply para sa mga nakatakdang remedyo (o katumbas na uri ng agarang legal na lunas) sa anumang hurisdiksyon.

• b. Kung gagamitin mo ang Market o ang Mga Produkto na available sa pamamagitan ng Market para sa mga personal na layunin: Hindi ilalapat ng mga hukuman sa ilang bansa ang batas sa California sa ilang uri ng mga di-pagkakasundo. Kung nakatira ka sa isa sa mga bansang iyon, kung saan hindi inilalapat ang batas sa California, ilalapat ang mga batas ng iyong bansa sa mga naturang di-pagkakasundo na may kaugnayan sa mga tuntunin na ito. Kung hindi man, sumasang-ayon ka na ang mga batas sa California, U.S.A., maliban sa batas sa California tungkol sa pagpili ng ipapatupad na batas, ay malalapat sa anumang mga di-pagkakasundong nagmumula sa o may kaugnayan sa mga tuntunin na ito o sa Mga Serbisyo. Gayundin, kung hindi ka pahihintulutan ng mga hukuman sa iyong bansa na pumayag sa hurisdiksyon at pagdudulugan ng mga hukuman sa Santa Clara County, California, U.S.A., malalapat sa mga naturang di-pagkakasundong may kaugnayan sa mga tuntunin na ito ang iyong lokal na hurisdiksyon at pagdudulugan. Kung hindi man, eksklusibong lilitisin sa mga pederal o pang-estadong hukuman ng Santa Clara County, California, U.S.A. ang lahat ng claim na nagmumula sa o may kaugnayan sa mga tuntunin na ito o sa mga serbisyo, at pumapayag ka at ang Google sa personal na hurisdiksyon ng mga hukumang iyon.