Jamboard-hardverszerződés

• Az ezeket a szerződési feltételeket elfogadó Ügyfél („Ügyfél”) a regisztrálással szerződést köt, vagy korábban már szerződést („Google Workspace-szerződés”) kötött a Google vállalattal a Google Workspace-szerződésben meghatározott Szolgáltatásokra vonatkozóan. A "Google" nevet a https://cloud.google.com/terms/google-entity oldalon meghatározott értelemben használjuk. A jelen Jamboard-hardverszerződés (a „Szerződés”) azon a napon lép hatályba, amelyen az Ügyfél aláírja vagy elektronikus úton elfogadja a Szerződést. Az Ügyfél nevében való fellépéssel Ön kijelenti és szavatolja, hogy: (i) rendelkezik jogi felhatalmazással arra, hogy kötelezze a munkaadóját vagy a megfelelő jogi személyt a jelen feltételek betartására; (ii) elolvasta és tudomásul vette a jelen Szerződés rendelkezéseit; illetve (iii) az Ön által képviselt fél nevében elfogadja a jelen Szerződést. Ez a Szerződés szabályozza a Szolgáltatások Ügyfél általi elérését és használatát.

  • 1 Jamboard-hardverszolgáltatások

    • 1.1 Hardverlicenc. A Google egy allicencbe nem adható, nem átruházható, nem exkluzív korlátozott licencet biztosít az Ügyfélnek, amellyel az Ügyfél használhatja a Szolgáltatást és annak esetleges frissítéseit a Hardveren. Erre a korlátozott licencre a jelen Szerződés feltételei, valamint a Szolgáltatás használatával kapcsolatban az Ügyfél által aláírt Adásvételi szerződés feltételei vonatkoznak.

    • 1.2 Kiépítés. A Hardvert a használatbavétel előtt, a kiszállítás után be is kell állítani, és konfigurálni kell az Ügyfél hálózatán. A Szolgáltatást személyre kell szabni minden egyes Ügyfél esetén. Az Ügyfél beleegyezik abba, hogy együttműködik a Viszonteladóval (vagy annak ügynökével) és a Google-lal a Hardver és a Szolgáltatás hozzáférés-kezelésével kapcsolatban.

    • 1.3 A Hardver módosítása és frissítései. A Hardver automatikusan letöltheti és telepítheti a Google által kiadott frissítéseket. A frissítések célja, hogy továbbfejlesszék és hatékonyabbá tegyék a Szolgáltatást, valamint azt a Hardvert, amelyen a Szolgáltatás működik. A frissítések tartalmazhatnak hibajavításokat, javíthatják a Szolgáltatás és/vagy a Hardver egyes funkcióit, új szoftvermodulokat építhetnek be, és/vagy a Szolgáltatás egy teljesen új verzióját is telepíthetik. Az Ügyfél a Szolgáltatásnak a Hardveren történő használatával beleegyezik az ilyen frissítések fogadásába, illetve engedélyezi a Google számára az ilyen frissítések biztosítását.

    • 1.4 Adatvédelem. A Szolgáltatásra vonatkozó adatvédelmi és biztonsági irányelveket a Google Workspace-szerződés szabályozza.

    • 1.5 A Szolgáltatáshoz biztosított támogatás. Az 1.7-es és az 1.8-as szakasz értelmében a Szolgáltatás a Hardverrel együtt működik, és a Google egészen addig támogatást nyújt a Hardveren futó Szolgáltatáshoz, amíg a Google-nak a Jamboard-hardverre vonatkozó, a támogatás időtartamáról szóló irányelvei alapján az adott Hardver támogatottnak számít (https://support.google.com/jamboard/answer/7374455).

    • 1.6 A Szerződés értelmében a Google nem biztosít Hardvert. A Szerződés nem foglalja magában a Hardver megvásárlását, cseréjét, frissítését vagy támogatását. A Szerződés értelmében a Google nem köteles az Ügyfél részére biztosítani a Hardvert, nem köteles cserélni a Hardvert, nem köteles frissíteni azt, illetve nem köteles támogatást nyújtani hozzá. Ettől függetlenül a Hardverhez szükség lehet olyan frissítésekre, amelyek javítják, hatékonyabbá teszik vagy segítik a Szolgáltatás működését. Az ilyen frissítések tartalmazhatnak hibajavításokat, javíthatják a Szolgáltatás egyes funkcióit, új szoftvermodulokat építhetnek be és/vagy teljesen új verziót is telepíthetnek. Noha a Google a Szerződés értelmében nem nyújt ilyen jellegű frissítéseket, az Ügyfél felelőssége, hogy biztosítsa a Hardver megfelelő frissítését és karbantartását. Ha az Ügyfél Hardvere nincs frissítve vagy nincs megfelelően karbantartva, előfordulhat, hogy a Szolgáltatás vagy annak egyes részei nem működnek.

    • 1.7 Az Ügyfélhardver cseréje. Az Ügyfél a Google által előírt eljárásnak megfelelően bármikor áttelepítheti a Szolgáltatás használatát lehetővé tevő Licencet egy hardveregységről egy csereegységre.

    • 1.8 Jogokra vonatkozó kikötések. Ellenkező rendelkezés hiányában a jelen Szerződés egyik felet sem ruházza fel a másik fél tulajdonában lévő tartalomhoz vagy a másik fél szellemi tulajdonához fűződő hallgatólagos vagy egyéb jogokkal. A Szolgáltatáson vagy a Google Workspace rendszeren keresztül elért tartalmakban lévő vagy a rájuk vonatkozó Szellemi tulajdonjogok a tényleges tartalomtulajdonos tulajdonai, és a vonatkozó jogszabályok védik őket. A felek megállapodásának értelmében a Szolgáltatáshoz fűződő összes Szellemi tulajdonjog a Google (és/vagy a licenctulajdonosainak vagy beszállítóinak a) tulajdona.

  • 2 Korlátozások

    • 2.1 Tiltások. A 2.2-es szakasz rendelkezéseit szem előtt tartva az Ügyfél a Google előzetes írásos engedélye nélkül nem végezheti el a következő műveleteket, és másoknak sem engedélyezheti az elvégzésüket: (a) a Szolgáltatásnak és/vagy a Hardvernek, illetve bármely összetevőjének az átalakítása, módosítása, megmásítása, visszafordítása, lefordítása, részekre bontása vagy forráskódjának visszafejtése, kivéve a jogszabályban engedélyezett eseteket; (b) a Szolgáltatás és/vagy a Hardver nagy kockázatú tevékenységekre való használata; illetve (c) bármilyen Márkajegy vagy egyéb, a tulajdonjogra vonatkozó közlemény eltávolítása vagy módosítása.

    • 2.2 Harmadik fél által biztosított összetevők. Ha a Hardvernek vagy a Hardveren működő Szolgáltatásnak vannak olyan összetevői, amelyekre nyílt forráskódú licencek érvényesek, és azok rendelkezései ütköznek a jelen Szerződésben rögzítettekkel, az ilyen összetevőkre kizárólag a nyílt forráskódú licencek érvényesek. Ha a Hardver vagy a Hardveren működő Szolgáltatás nyílt forráskódú licencekkel szabályozott összetevőket tartalmaz, és ezek licence előírja az összetevők forráskódjának átadását, a Google a licencekkel összhangban biztosítja a forráskódokat.

  • 3 A Jamboard-hardverhez nyújtott terméktámogatás

    • 3.1 Az Ügyfél részéről. Az Ügyfél saját költségén köteles megválaszolni a Végfelhasználók, illetve harmadik felek kérdéseit és panaszait a Hardvernek az Ügyfél vagy a Végfelhasználók általi használatával kapcsolatban. Az Ügyfél észszerű erőfeszítésekkel igyekszik megoldani a támogatási problémákat, mielőtt eszkalálná őket a Google-nak.

    • 3.2 A Google részéről. Ha az Ügyfél a fent leírt módon nem tud megoldani egy támogatási problémát, bevonhatja a Google-t.

    • 3.3 A technikai támogatásra vonatkozó irányelvek. A Szolgáltatáshoz biztosított terméktámogatási szolgáltatás használatára vonatkozó irányelveket a https://workspace.google.com/terms/jamboard_tssg.html oldalon tettük közzé.

  • 4 Felelősségkizárások

    • 4.1 A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN (HACSAK A JELEN SZERZŐDÉS MÁSHOGY NEM RENDELKEZIK) EGYIK FÉL ÉS AZOK EGYETLEN LICENCTULAJDONOSA SEM VÁLLAL SEMMIFÉLE EGYÉB, KIFEJEZETT, VÉLELMEZETT, TÖRVÉNYES VAGY MÁS GARANCIÁT, IDEÉRTVE A RENDELTETÉSSZERŰSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY A MÁSOK JOGAINAK TISZTELETBEN TARTÁSÁRA VONATKOZÓ GARANCIÁT IS. A GOOGLE NEM VÁLLAL GARANCIÁT ÉS NEM TESZ KIJELENTÉST (I) ARRA VONATKOZÓAN, HOGY A SZOLGÁLTATÁS MŰKÖDÉSE HIBÁTLAN ÉS FOLYAMATOS LESZ, ILLETVE (II) A SZOLGÁLTATÁS ÁLTAL BIZTOSÍTOTT VAGY A SZOLGÁLTATÁSON KERESZTÜL ELÉRHETŐ TARTALMAKRÓL VAGY INFORMÁCIÓKRÓL.

  • 5 Időtartam és felmondás

    • 5.1 A licenc időtartama. Figyelembe véve a Szerződés feltételeivel összhangban lévő korai felmondást, a Szerződésben foglalt Licenc(ek): (a) a Hardverlicenc kezdetének napján (a Hardverlicenc kezdetének napját követően vásárolt licencek esetén pedig a Megrendelőlapon megjelölt napon) lépnek érvénybe, és (b) a Google által elfogadott kapcsolódó Megrendelőlapon felsorolt egységekhez megadott licencidőszak(ok) végéig használhatók (minden egyes ilyen időszak úgynevezett „Licencidőszak”). Ha az Ügyfél az éppen aktuális Licencidőszak („Meglévő licencidőszak”) során vásárol vagy szerez be olyan kiegészítő licenceket, amelyek megfelelnek valamely, a Google által korábban elfogadott Megrendelőlapon felsorolt egységnek, akkor a Meglévő licencidőszak lejártakor (adott esetben) lejáró, időarányos Licencidőszakot rendelünk a licencekhez.

    • 5.2 A Szerződés időtartama. A Szerződés a Hardverlicenc kezdetének napján kezdődik, és az összes licencidőszak – esetleges – lejáratáig marad érvényben.

    • 5.3 Felmondás szerződésszegés esetén. Bármelyik fél felfüggesztheti a teljesítést vagy felbonthatja a jelen Szerződést, amennyiben (a) a másik fél lényeges mértékben megszegi a jelen Szerződést, és az írásbeli értesítés kézhezvételétől számított harminc napon belül elmulasztja a szerződésszegés orvoslását; (b) a másik fél megszünteti üzleti tevékenységét vagy kilencven napon túl meg nem szűnő csődeljárás alá kerül; illetve (c) a másik fél a jelen Szerződés rovására kettőnél több alkalommal követ el jelentős szerződésszegést, a szerződésszegések esetleges orvoslására való tekintet nélkül.

    • 5.4 Fizetésképtelenség miatti felmondás. Bármelyik fél felfüggesztheti a teljesítést és/vagy felmondhatja ezen Szerződést, amennyiben: (a) a másik fél megállapodást köt vagy kiegyezik hitelezőivel azok javára, vagyongondnokság, csődtömeggondnokság vagy adminisztratív csődtömeggondnokság alá kerül, csődbe megy vagy fizetésképtelenné válik, megszűnik vagy más módon beszünteti működését; (b) a másik féllel bármilyen hasonló esemény történik bármely olyan joghatóság hatáskörében, amelynek illetékességi területén be van jegyezve, illetőséggel rendelkezik, üzleti tevékenységet folytat vagy tulajdona van.

    • 5.5 A felmondás következményei. A felmondás, ha a felmondási értesítésben más nem szerepel, azonnali hatályú. A Szerződés felmondása az összes aktív megrendelőlapot is érvényteleníti. Amennyiben a Szerződés lejár vagy megszűnik, a felek által egymásnak biztosított jogok azonnal megszűnnek (a jelen szakaszban foglaltak kivételével).

    • 5.6 Érvényesség fenntartása. A következő szakaszok a Szerződés lejárta vagy felmondása után is érvényben maradnak: 1.8, 2, 4, 6, 7, 8, 10 és 11.

  • 6 Titoktartás

    • 6.1 A bizalmas információk birtokába jutó felek egyike sem hozza nyilvánosságra a bizalmas információkat. Kivételt tehetnek azokkal a társult vállalkozásokkal, alkalmazottakkal, megbízottakkal és/vagy szakmai tanácsadókkal, akiknek szükségük van az információkra, és előzetesen írásban kötelezettséget vállalnak a titokban tartásukra (illetve szakmai tanácsadók esetén esetleg más módon kötelezve vannak erre). A bizalmas információk birtokába jutó felek biztosítják, hogy ezek a személyek és jogi személyek csak a jelen Szerződésből eredő jogaik gyakorlására és kötelezettségeik teljesítésére használják fel a bizalmas információkat, és gondoskodnak azok védelméről. A fogadó fél abban az esetben is kiadhatja a bizalmas információkat, ha erre törvény kötelezi, de erről előzetesen elvárható és a törvény által megengedett módon előzetesen értesítenie kell az átadó félt.

  • 7 Kártalanítás

    • 7.1 Definíciók

      • 7.1.1. Kártalanítási kötelezettségek: (i) a kártalanító fél által jóváhagyott kártalanítási összegek, valamint (ii) a kártalanított félnek valamely illetékes bíróság által jogerősen megítélt kárpótlások és költségek.

      • 7.1.2. Harmadik féllel folytatott jogi eljárás: Egy, nem a felekhez tartozó harmadik fél által indított hivatalos jogi – bírósági vagy törvényszéki – eljárás, beleértve a polgári, adminisztratív, nyomozati és fellebbviteli eljárásokat is.

    • 7.2 Kötelezettségek

      • 7.2.1. A Google kötelezettségei. A Google minden olyan, harmadik féllel folytatott jogi eljárásban megvédi az Ügyfelet és annak társult vállalkozásait, és kártalanítja őket Kártalanítási kötelezettségek esetén, amelyek abból erednek, hogy az Ügyfél a Google által a Hardveren működő Szolgáltatások biztosításához használt technológiáinak a jelen Szerződéssel összhangban történő használatával megsérti egy harmadik fél Szellemi tulajdonjogát (ez alól kivételt képeznek az esetleges nyílt forráskódú szoftverek).

      • 7.2.2. Az Ügyfél kötelezettségei. Ha azt vonatkozó jogszabály nem tiltja, az Ügyfél a szuverén mentelmi jogáról nem lemondva megvédi a Google-t és annak társult vállalkozásait azokban a harmadik féllel folytatott jogi eljárásokban, valamint kártalanítja őket minden olyan Kártalanítási kötelezettség esetén, amely a következők egyikéből ered:

        • (i) az Ügyfélnek a 7.3-as szakaszban leírt magatartása miatt a Google-lal szemben indított szerzőijog-bitorlási vagy hűtlen kezelési ügy; vagy

        • (ii) a 10.5-ös szakaszban említett, az exportszabályozási törvények betartásáról szóló rendelkezéseknek az Ügyfél általi megszegése.

    • 7.3 Kivételek. A 7. szakaszban (Védelem és kártalanítás) foglaltak nem alkalmazhatók abban az esetben, ha a tényállítás (a) a kártalanított fél szerződésszegéséből; (b) a Google technológiájának nem a Google általi módosításából; (c) a Google technológiájának nem a Google által kiadott tartalmakkal való kombinálásából; (d) a Google technológiájának a Szerződésben foglalt legújabb, támogatott verziója használatának elmulasztásából; vagy (e) az Ügyfél kialakításra vagy a személyre szabott funkciókra vonatkozó kéréseinek való megfelelésből ered.

    • 7.4 Feltételek. A kártalanított félnek azonnali hatállyal értesítenie kell a kártalanító felet a Harmadik féllel folytatott jogi eljárást megelőző tényállításokról, emellett a tényállítás(ok) és a Harmadik féllel folytatott jogi eljárás megoldása érdekében észszerű mértékben együtt kell működnie a kártalanító féllel. Ha a szakaszban foglaltak megsértése kárt okoz a védelemnek a Harmadik féllel folytatott jogi eljárásban, a kártalanító félnek a jelen Szakaszban foglalt kötelezettségei a védelemnek okozott kárral arányosan csökkennek. A kártalanított fél köteles a Harmadik féllel folytatott jogi eljárás kártalanított részének kizárólagos felügyeletét átadni a kártalanító félnek a következők figyelembevételével: (i) a kártalanított fél a saját költségén kinevezhet egy saját, felügyelettel nem bíró jogi képviselőt, és (ii) minden olyan megállapodás esetén, amelynek során a kártalanításra igényt tartó felet felelősségének elismerésére vagy bármilyen összeg megfizetésére kötelezik, vagy amely arra kötelezi a kártalanított felet, hogy tegyen (vagy éppen ne tegyen) meg bizonyos lépéseket, az érintett fél előzetes írásbeli hozzájárulására van szükség, amely nem tartható vissza, nem köthető feltételekhez és nem késleltethető.

    • 7.5 Jogorvoslatok. Ha a Google technológiáját egy szellemi tulajdonjogi jogvitába vagy harmadik fél által indított jogi eljárásba vonják be, a Google saját döntéseként, saját költségen a következők egyikét teheti: (i) jogot szerezhet arra, hogy a jelen Szerződéssel összhangban továbbra is biztosíthassa a Szolgáltatást; vagy (ii) úgy módosíthatja a Szolgáltatást, hogy annak funkciói lényegében ne csökkenjenek; vagy (iii) egy funkcióiban azonos alternatívával helyettesítheti a szolgáltatást.

    • 7.6 Ideiglenes intézkedések. Ha egy ideiglenes intézkedés korlátozza a Szolgáltatás használatát, a Google minden észszerű erőfeszítést megtesz, hogy a saját költségén gondoskodjon a jelen Szakaszban foglalt jogorvoslati lehetőségek valamelyikéről.

    • 7.7 Vegyes rendelkezések. Ha az adott körülmények között a jelen szakaszban foglalt jogorvoslatok gazdaságilag nem észszerűek, vagy ha az ideiglenes intézkedést követő 30 napon belül nem biztosítják a jogorvoslatot, a Google értesíti az Ügyfelet, és a felek megvitatják a gyakorlati jogorvoslati lehetőségeket. Ha a felek a megbeszélések kezdetétől számított 15 munkanapon belül nem tudnak megegyezni a jogorvoslatokról: (i) bármelyik fél írásban felmondhatja a szerződést; és (ii) a Google írásban felmondhatja vagy felfüggesztheti a Szolgáltatás érintett részét (de nem a teljes Szolgáltatást); (iii) a jelen szakasz értelmében történő felmondást vagy az érintett szolgáltatásrészeknek a jelen szakasz értelmében történő felmondását követő 45 napon belül a Google visszatéríti a Viszonteladónak (vagy adott esetben az Ügyfélnek) a Szolgáltatás vagy a Szolgáltatás felmondott részének a Google számára már kifizetett díját a felmondást vagy – ha ez korábban kezdődik – az ideiglenes intézkedést követő időszakra vonatkozóan. Az Adásvételi szerződés dönti el, hogy az Ügyfél jogosult-e a Szolgáltatás erre az időszakra vonatkozó díjának visszatérítésére.

    • 7.8 Kizárólagos jogok és kötelezettségek. A jelen, 7. szakasz tartalmazza a feleknek a Szerződés értelmében kimondott kizárólagos jogait és kötelezettségeit a Szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos tényállításokkal és a harmadik féllel folytatott jogi eljárásokkal kapcsolatban (ezek nem befolyásolják bármelyik félnek a felmondásra való jogosultságát).

  • 8 A felelősség korlátozása

    • 8.1 A közvetett felelősség korlátozása. A JELEN SZERZŐDÉS ÉRTELMÉBEN A FELEK ÉS LICENCADÓIK SEMMILYEN ESETBEN NEM VONHATJÁK FELELŐSSÉGRE A MÁSIK FELET ELMARADT BEVÉTELEKÉRT, ILLETVE A KÖZVETETT, RENDKÍVÜLI, ALKALOMSZERŰ, KÖVETKEZMÉNYES, JELZÉSÉRTÉKŰ VAGY BÜNTETŐJOGI KÁROKÉRT. EZ ABBAN AZ ESETBEN IS ÉRVÉNYES, HA AZ ÉRINTETT FÉL TUDOTT VAGY TUDHATOTT VOLNA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL, ILLETVE HA A KÖZVETLEN KÁRTÉRÍTÉS NEM JELENT JOGORVOSLATOT.

    • 8.2 A felelősség mértékének korlátozása. A JELEN SZERZŐDÉS ÉRTELMÉBEN A FELEK SEMMILYEN ESETBEN NEM VONHATJÁK FELELŐSSÉGRE A MÁSIK FELET ELMARADT BEVÉTELEKÉRT, ILLETVE A KÖZVETETT, RENDKÍVÜLI, ALKALOMSZERŰ, KÖVETKEZMÉNYES, JELZÉSÉRTÉKŰ VAGY BÜNTETŐJOGI KÁROKÉRT. EZ ABBAN AZ ESETBEN IS ÉRVÉNYES, HA AZ ÉRINTETT FÉL TUDOTT VAGY TUDHATOTT VOLNA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL, ILLETVE HA A KÖZVETLEN KÁRTÉRÍTÉS NEM JELENT JOGORVOSLATOT. A JELEN SZERZŐDÉS ÉRTELMÉBEN A FELEK ANYAGI FELELŐSSÉGE NEM HALADHATJA MEG AZT AZ ÖSSZEGET, AMELYET A FELELŐSSÉGVÁLLALÁSRA KÖTELEZŐ ESEMÉNYT MEGELŐZŐ TIZENKÉT HÓNAPBAN AZ ÜGYFÉL A GOOGLE-NAK FIZETETT.

    • 8.3 Korlátozások alá nem eső kivételek. A felelősség jelen korlátozásai a vonatkozó jogszabály által megengedett mértékben érvényesek, de nem érvényesek a kártalanítási kötelezettségekre (7. szakasz), valamint a felek szellemi tulajdonjogainak a másik fél általi megsértésére. A fenti szakaszokban részletezett korlátozások továbbá nem alkalmazhatók csalás vagy csalárd megtévesztés, illetve gondatlanságból eredő halál vagy személyi sérülés esetére.

  • 9 Nyilvánosság

    • 9.1 Az Ügyfél beleegyezik abba, hogy a Google szerepeltetheti az Ügyfél nevét és márkajegyeit a Google ügyféllistájában. Az Ügyfél abba is beleegyezik, hogy a Google szóban hivatkozhat az Ügyfélre mint a Szerződés tárgyát képező Google-termékeket és -szolgáltatásokat igénybe vevő ügyfélre.

  • 10 Vegyes rendelkezések

    • 10.1 Értesítések. A felmondással vagy a szerződésszegéssel kapcsolatos összes értesítést írásban, a másik fél jogi osztályának kell címezni. A Google jogi osztályának küldendő értesítéseket a legal-notices@google.com e-mail-címre kell küldeni. Minden egyéb értesítést angol nyelven, írásban, a másik fél elsődleges kapcsolattartójának címezve kell elküldeni. Az értesítés kézbesítettnek tekintendő, ha azt írásbeli vagy automatikus elismervény, illetve elektronikus napló igazolja (értelemszerűen).

    • 10.2 Tájékoztatás. A Szerződés tárgyával kapcsolatos ügyekben a Google a következő módokon tájékoztathatja az Ügyfelet: (a) az értesítési e-mail-címre küldött e-mail; vagy (b) a Felügyeleti konzolban közzétett tájékoztatás. Az Ügyfél a jelen Szerződés értelmében a Google jogi osztályának legal-notices@google.com e-mail-címére küldött e-mailben tájékoztathatja a Google-t. A tájékoztatás átvettnek tekintendő, ha (x) az e-mailt ténylegesen elküldték, függetlenül attól, hogy a másik fél megkapta-e az e-mailt; vagy (y) az értesítést közzétették a Felügyeleti Konzolon.

    • 10.3 Engedményezés. A felek nem ruházhatják át a jelen Szerződés semelyik részét a másik fél írásos hozzájárulása nélkül. Ezalól csak a társult vállalkozások jelentenek kivételt, de csak akkor, ha: (a) az engedményezett írásban magára nézve kötelezőnek ismeri el a jelen Szerződés feltételeit; (b) az engedményező fél továbbra is felelős marad a Szerződésben foglalt kötelezettségekért, ha az engedményezett nem teljesítené őket; és (c) az engedményező fél értesítette az engedményezésben részt vevő másik felet. Bármely más átruházásra irányuló próbálkozás érvénytelen.

    • 10.4 A felügyelet megváltozása. Ha az egyik fél felügyelete megváltozik (például részvényvásárlás vagy értékesítés, társulás vagy más vállalati tranzakció esetén), (a) az érintett fél írásban értesíti a másik felet a felügyelet változását követő 30 napon belül; és (b) a másik fél az írásos értesítés kézhezvételét követően bármikor felmondhatja a jelen Szerződést a felügyelet megváltozását követő 30 napon belül.

    • 10.5 Vis major. Egyik fél sem tehető felelőssé a jelen Szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítésének elmulasztása vagy elhalasztása miatt, ha azt az adott fél észszerű hatáskörén kívül eső körülmény okozza.

    • 10.6 Exportszabályozási törvényeknek való megfelelés. Az Ügyfélnek meg kell felelnie az exportszabályozási törvényeknek, illetve minden, a vonatkozó jogszabályok által előírt előzetes engedélyt be kell szereznie az érintett kormányzati hatóságoktól.

    • 10.7 A joglemondás kizárása. A Szerződésben foglalt jogok nem gyakorlása (vagy késedelmes gyakorlása) nem jelenti a jogról való lemondást egyik fél esetén sem.

    • 10.8 Az ügynökségi kapcsolat kizárása. A Szerződés nem eredményez ügynökségi, partneri vagy vegyesvállalati kapcsolatot a két fél között.

    • 10.9 Kedvezményezett harmadik személyek kizárása. A Szerződés, ha erről külön nem rendelkezik, nem ruház fel harmadik felet jogokkal.

    • 10.10 Érvényességi záradék. Ha a Szerződés bármely feltétele (vagy feltételrésze) érvénytelen, törvénybe ütközik vagy nem kényszeríthető ki, a Szerződés többi része érvényben marad.

    • 10.11 Irányadó jog.

      • 10.11.1. Települési, megyei és állami kormányzati szervet képviselő jogi személyek esetén. Ha az Ügyfél egy települési, megyei vagy állami kormányzati szervet képviselő jogi személy, akkor a felek megegyeznek abban, hogy nem határozzák meg az alkalmazandó jogot és az illetékességet.

      • 10.11.2. Szövetségi kormányzati szervet képviselő jogi személyek esetén. Ha az Ügyfél egy szövetségi kormányzati szervet képviselő jogi személy, a következő feltételek alkalmazandók: a Szerződést az Egyesült Államok törvényei szabályozzák, azokkal összhangban kell értelmezni és kikényszeríteni mindenféle törvényi ütközésre való hivatkozás nélkül. A szövetségi törvények által engedélyezett keretek között: (i) ha nincs vonatkozó szövetségi törvény, a jogérvényesítés megválasztására vonatkozó törvények kivételével Kalifornia állam törvényei alkalmazandók; és (ii) A FELEK ELFOGADJÁK A SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATBAN FELMERÜLŐ VITÁS KÉRDÉSEKBEN A KALIFORNIAI SANTA CLARA MEGYÉBEN TALÁLHATÓ BÍRÓSÁGOK SZEMÉLYES ÉS KIZÁRÓLAGOS ILLETÉKESSÉGÉT.

      • 10.11.3. Minden más jogi személy esetén. Ha az Ügyfél a 10.11.1-es vagy a 10.11.2-es pontban megadottaktól eltérő jogi személy, akkor a jelen Szerződésre Kalifornia állam törvényei vonatkoznak, kivéve a jogérvényesítés megválasztására vonatkozó szabályokat. A FELEK ELFOGADJÁK A SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATBAN FELMERÜLŐ VITÁS KÉRDÉSEKBEN A SANTA CLARA MEGYÉBEN TALÁLHATÓ BÍRÓSÁGOK SZEMÉLYES ÉS KIZÁRÓLAGOS ILLETÉKESSÉGÉT.

    • 10.12 Kiegészítések. Minden módosítást írásba kell foglalni, és a módosításoknak tartalmazniuk kell az arról szóló nyilatkozatot, hogy a jelen Szerződésre vonatkoznak.

    • 10.13 Egymásnak ellentmondó feltételek. Ellentmondó feltételek esetén az érvényességi sorrend a következő: (1) a jelen Szerződés, (2) a megrendelőlap, (3) a Google és az Ügyfél által kötött közvetlen Adásvételi szerződések.

    • 10.14 Nyelvi eltérések. Ha a jelen Szerződésről fordítás készül bármely másik nyelvre, és eltérés van az angol és a más nyelvű szöveg között, az angol nyelvű szöveg a mérvadó.

    • 10.15 Másolatok. A felek a kezdeti megrendelőlapnak vagy az ezt követő megrendelőlapoknak a Google általi elfogadásával köthetnek szerződést, mely másolatokon keresztül is intézhető. A másolat lehet fax, PDF-fájl vagy olyan más elektronikus másolat formájában, amelyek együttese egyetlen okiratnak minősül.

    • 10.16 Teljes szerződés. A jelen Szerződés a benne hivatkozott dokumentumokkal és feltételekkel együtt tartalmazza a feleknek az érintett ügyre vonatkozó minden feltételét, és megszünteti, valamint felváltja a felek minden olyan korábbi és egyidejű, írott és szóbeli egyeztetését, megbeszélését, tárgyalását és szerződését, amely erre az ügyre vonatkozik. A jelen Szerződés megkötésekor egyik fél sem hagyatkozott olyan – akár hanyagságból történő, akár törvényes – nyilatkozatra, kijelentésre vagy szavatosságvállalásra, amely nincs kifejezetten rögzítve a Szerződésben. Ilyenből a felek sem jogra, sem jogorvoslatra nem tarthatnak igényt.

  • 11 Definíciók.

    • 11.1 Társult vállalkozás: Olyan jogi személy, amely közvetlenül vagy közvetetten irányít egy felet, egy fél irányítása alatt áll, vagy egy féllel közösen látja el az irányítást.

    • 11.2 Márkajegyek: A felek saját kereskedelmi nevei, kereskedelmi védjegyei, szolgáltatásvédjegyei, emblémái, domainnevei és egyéb megkülönböztető márkajegyei.

    • 11.3 Bizalmas információ: Az a bizalmasként megjelölt vagy az adott körülmények között egyébként bizalmasnak minősülő információ, amelyet az egyik fél a másik fél előtt a jelen Szerződés értelmében felfed. Nem számítanak bizalmas információnak azok az adatok, amelyeket a bizalmas információ birtokába jutó fél már eleve ismert, amelyek nem a bizalmas információ birtokába jutó fél hibájából kerültek nyilvánosságra, amelyeket a bizalmas információ birtokába jutó fél önállóan állít elő, vagy amelyeket egy harmadik fél jogszerűen adott át a bizalmas információ birtokába jutó félnek.

    • 11.4 Felügyelet: Az egyik félben szerzett, ötven százalék feletti szavazati jog vagy tőkerészesedés.

    • 11.5 Végfelhasználók: Azok az egyének, akiknek az Ügyfél engedélyezi a Szolgáltatás használatát.

    • 11.6 Exportszabályozási törvények: Az összes vonatkozó exportszabályozási és újrakivitelt szabályozó törvény és szabályozás, beleértve az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának exportigazgatási törvényét („EAR”), az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Külföldi Vagyontárgyakat Ellenőrző Osztálya által kezelt kereskedelmi és gazdasági büntető rendszabályokat, valamint az Egyesült Államok Külügyminisztériumának nemzetközi fegyverkereskedelemről szóló törvényét („ITAR”).

    • 11.7 Google Jamboard: Internetalapú szolgáltatás, amely lehetővé teszi a végfelhasználóknak, hogy tartalmakat hozzanak létre, szerkesszenek, rajzoljanak, osszanak meg, exportáljanak, valamint ezeken közösen dolgozzanak, és beágyazzák őket dokumentumokba.

    • 11.8 Google Workspace: A https://workspace.google.com/terms/2013/1/premier_terms.html oldalon vagy a Viszonteladó által máshol közzétett Általános Szerződési Feltételek.

    • 11.9 Hardver: A Jamboard monitor.

    • 11.10 Hardverlicenc kezdete: A Megrendelőlapnak a Google általi elfogadását követő azon nap, amikor a Google elérhetővé teszi a Hardveren működő Szolgáltatásokat az Ügyfélnek.

    • 11.11 Nagy kockázatú tevékenységek: Olyan tevékenységek (például a nukleáris létesítmények üzemeltetése, a légi forgalmi irányítás vagy az életmentő berendezések üzemeltetése), amelyek során a Szolgáltatások használata vagy hibája halált, személyi sérülést vagy környezeti károkat okozhat.

    • 11.12 Szellemi tulajdonjogok: Világszerte érvényes jelenlegi és jövőbeli jogok, amelyeket a szabadalmi jogi törvény, a szerzői jogi törvény, a félvezető chipek védelméről szóló törvény, az erkölcsi jogokról szóló törvény, a kereskedelmi titokról szóló törvény, a kereskedelmi védjegyekről szóló törvény, a tisztességtelen versenyről szóló törvény, a nyilvánossággal kapcsolatos személyiségi jogokról szóló törvény, az adatvédelmi jogokról szóló törvény és az egyéb tulajdonjogokról szóló bármely másik törvény szabályoz. Ide tartozik továbbá az említett törvények bármely más jellegű alkalmazása, megújítása, kibővítése és visszaállítása most vagy a jövőben, bárhol a világon.

    • 11.13 Értesítési e-mail-cím: Az az e-mail-cím, amelyet az Ügyfél jelölt ki a Google-tól e-mailben érkező értesítések fogadására. Az Ügyfél a Jamboard Admin Management Console felületén módosíthatja ezt az e-mail-címet.

    • 11.14 Megrendelőlap: A Hardverlicenc írott vagy online megrendelőlapja, amelyet az Ügyfél (vagy annak meghatalmazottja) küld el a Google-nak, és amely többek között a következőket tartalmazza: a megrendelt Hardverlicenc-egységek, a Google által a Hardverért számlázott díjak és a mennyiség. Minden egyes Megrendelőlapra a jelen Szerződés feltételei vonatkoznak.

    • 11.15 Adásvételi szerződés: Az a különálló szerződés, amely értelmében az Ügyfél megvásárolja a Szolgáltatásokat a Viszonteladótól (vagy korlátozott körülmények között közvetlenül a Google-tól). Az egyértelműség kedvéért megjegyezzük, hogy a Google-t nem kötik az Adásvételi szerződés feltételei, és nem is tartozik értük felelősséggel (kivéve abban az esetben, ha a Google és az Ügyfél közvetlen Adásvételi szerződést kötött). A Viszonteladó és az Ügyfél közötti kötelezettségeket a Szolgáltatások Ügyfélnek való biztosítására vagy a Viszonteladónak az Adminisztrátori fiókhoz való hozzáférésére (ha van ilyen) vonatkozóan kizárólag az Ügyfél és a Viszonteladó között létrejövő Adásvételi szerződés szabályozza, a jelen Szerződés feltételei nem.

    • 11.16 Viszonteladó: A Google vonatkozó terjesztési vagy viszonteladói csatornáján belüli meghatalmazott, aki jogosult elérhetővé tenni a Szolgáltatásokat az Ügyfélnek.

    • 11.17 Szolgáltatás: A Google Jamboard szolgáltatás.

    • 11.18 Időtartam: A licencidőtartamok összefoglaló neve.