Términos y condiciones

1. 1. Requisitos

   Google, Inc., pone esta oferta (la "Oferta"), sujeta a estos Términos y condiciones (los "Términos y condiciones de la oferta"), a disposición de (a) nuevos clientes empresariales de Google Workspace o Google Workspace Unlimited (en conjunto, "GAfW") que actualmente tengan un acuerdo empresarial con otro proveedor de servicios de paquetes de herramientas de productividad para la oficina, que pidan GAfW a través de un socio participante de Google Workspace y que cumplan los requisitos para el Crédito que se establecen a continuación (cada uno, un "Cliente calificado"); o (b) solo en relación con el Cupón de implementación y el Cupón del taller de seguridad (en conjunto, "Cupones"), nuevos clientes empresariales de GAfW que pidan GAfW a través de un socio participante de Google Workspace y que cumplan los requisitos para el Cupón que se establecen a continuación (cada uno, un "Cliente calificado para recibir cupones"). En estos Términos y condiciones, "usted" hace referencia al Cliente calificado o al Cliente calificado para recibir cupones.

2. 2. Oferta

   • a. Crédito de Google Workspace

     Al registrarse en GAfW a través de un socio participante de Google Workspace en el marco de los términos y condiciones estándares de GAfW disponibles en línea, los Clientes calificados recibirán GAfW sin tener que pagar las tarifas estándares del servicio mensual de GAfW ("Crédito") durante el resto del período del acuerdo empresarial en curso ("Resto del período de EA").

     La Oferta cubre hasta tres mil licencias de usuario por Cliente calificado. Se aplicarán las tarifas estándares del servicio mensual de GAfW por cualquier licencia de usuario adicional durante el Resto del período de EA. Esas tarifas se prorratearán hasta el final de ese período y durante un plazo de un año posterior al Resto del período de EA. Eso será así siempre que, en el momento de hacer el pedido inicial de Crédito para GAfW, el Cliente calificado (i) se comprometa a comprar durante un período de un año al menos la misma cantidad de licencias de GAfW inicialmente pedidas además del Resto del período de EA, y (ii) haga un pedido mínimo inicial de doscientas cincuenta licencias de GAfW.

     Este Crédito solo se aplicará a la cantidad de licencias de GAfW inicialmente pedidas en el marco de esta Oferta, sin superar el máximo de tres mil licencias de GAfW.Las tarifas correspondientes a compras adicionales de GAfW se aplicarán a cualquier licencia de usuario de GAfW adicional agregada después de la fecha del pedido inicial, según lo que acuerden el distribuidor y el Cliente calificado.

     No se exigirá a los Clientes calificados que rescindan su acuerdo empresarial actual para recibir el Crédito. El Crédito se aplicará a las tarifas mensuales en el marco del nuevo acuerdo de GAfW solo durante el Resto del período de EA.

   • b. Cupones

     Sujeto a los requisitos que figuran a continuación, el Cliente calificado para recibir cupones que pida un mínimo de cien licencias de GAfW también puede ser apto para recibir el Cupón de implementación y el Cupón del taller de seguridad que se describen a continuación. Los Cupones solo se aplicarán a la cantidad de licencias de GAfW pedidas inicialmente en el marco de esta Oferta, sin superar el máximo de tres mil licencias de GAfW. Cualquier costo adicional que supere los importes de los cupones especificados a continuación es exclusiva responsabilidad del Cliente calificado para recibir cupones. Dicho cliente debe pagar cualquier tarifa en concepto de servicios prestados por un socio de Google Workspace directamente al socio en cuestión. Los cupones no se pueden aplicar a ningún otro servicio ni prestación. Tampoco se pueden usar para compensar otros importes adeudados a un socio de Google Workspace, salvo que se estipule expresamente a continuación.

     • (i) Cupones de implementación. El Cliente calificado para recibir cupones puede recibir un cupón emitido por Google de hasta USD 25 por licencia ("Cupón de implementación") que, sujeto a los criterios que se establecen en esta cláusula, se pagará en cuotas al socio participante de Google Workspace.

     • El Cupón de implementación comprometerá a Google a hacer determinados pagos (como se detalla a continuación) al socio de Google Workspace en cuestión por brindarle al Cliente calificado para recibir cupones los siguientes servicios de implementación: servicios de activación de dominio, administración de proyectos, implementación, personalización, administración de cambios, capacitación, configuración y migración de datos ("Servicios de implementación"). Google pagará al socio participante de Google Workspace que preste los Servicios de implementación hasta cubrir el valor del Cupón de implementación en dos etapas: (1) USD 10 por licencia de GAfW tras la fecha de activación del domino de GAfW del Cliente calificado para recibir cupones, luego de formalizar el acuerdo aplicable con el socio por dichos Servicios de implementación; y (2) USD 15 por licencia de GAfW una vez que el Cliente calificado para recibir cupones cumpla con el objetivo de adopción del 50% de cuentas de usuario de GAfW activas durante treinta días (según lo verifique Google) en Gmail o Drive, lo que se logre primero, y siempre que los requisitos de (1) y (2) se cumplan en un plazo de doce meses contados a partir de la fecha de activación del dominio de GAfW del Cliente calificado para recibir cupones.

     • (ii) Cupón del taller de seguridad. Los Clientes calificados para recibir cupones que cumplan los siguientes requisitos pueden ser aptos para recibir un cupón emitido por Google de un valor de USD 750 para la capacitación del taller de seguridad brindada por socios participantes de Google Workspace ("Cupón del taller de seguridad"). Para eso, el taller de seguridad debe cumplir estos requisitos: (1) el Cliente calificado para recibir cupones debe asistir al taller en un plazo de dos meses calendario contados a partir de la fecha del pedido inicial de GAfW; (2) debe basarse en los criterios razonables del Taller de seguridad de Google, según lo que estipule Google, y (3) lo debe brindar un socio de Google Workspace capacitado por Google para dictar el Taller de seguridad. Todos los pagos relacionados con el Cupón del taller de seguridad irán directamente de Google al socio de Google Workspace. Eso ocurrirá después de que se entregue el pedido inicial de GAfW del Cliente calificado para recibir cupones y una vez que Google verifique que se finalizó el taller.

3. 3. Cómo activar la Oferta.

   Para activar la Oferta, proporcione su información de contacto. Un representante de atención al cliente exclusivo de Google se contactará con usted para confirmar el nombre de su empresa, la dirección, el número de teléfono, el correo electrónico y otra información básica de la empresa para verificar que sea apto para la Oferta. El representante de atención al cliente exclusivo puede abordar sus necesidades empresariales actuales y los costos de las herramientas de productividad para la oficina, confirmar el período de vigencia aplicable al Crédito y conseguir un socio participante de Google Workspace adecuado (si aún no lo tiene) para que lo ayude con el registro en GAfW y la implementación ("Información para calificar"). Al enviar la Información para calificar mencionada anteriormente, usted (i) acepta la activación de la Oferta y los Términos y condiciones de la oferta; (ii) consiente que Google use la información enviada según lo permite la Política de privacidad de Google; (iii) manifiesta que no incumple obligaciones (como las de confidencialidad) correspondientes a acuerdos con terceros, y (iv) manifiesta que toda la Información para calificar es verdadera y precisa. Google se reserva el derecho a verificar a través de terceros independientes cualquier Información para calificar que usted proporcione, y usted consiente que esa información se use con dicho fin. Google determinará, a su entera discreción, si usted reúne los requisitos para la Oferta y el importe de Crédito o del Cupón de implementación que corresponda. Cualquier incumplimiento de los términos de esta Oferta por parte del Cliente calificado o del Cliente calificado para la implementación invalidará la Oferta.

   Usted reconoce que, en el marco de este acuerdo, Google no tendrá ninguna responsabilidad respecto a lo siguiente: los Servicios de implementación; otros trabajos o servicios realizados o brindados por un socio de Google Workspace para usted; cualquier costo que supere los importes especificados del Cupón o el Crédito, y los términos de cualquier acuerdo entre usted y el socio de Google Workspace.

4. 4. Período de vigencia

   Esta Oferta es por tiempo limitado. Para que se considere si reúne los requisitos para esta Oferta, debe activarla antes del 31 de diciembre de 2016. Los requisitos para el pago de los Cupones de implementación o los del taller de seguridad deben cumplirse antes del 31 de marzo de 2018. Si no cumple con ese plazo límite, no recibirá los pagos correspondientes a los Cupones.

5. 5. Territorio

   Esta Oferta será válida en LATAM donde se venda GAfW, tal como se define en el Sitio de recursos para socios: https://connect.googleforwork.com/docs/DOC-9312. La Oferta no es válida donde la ley la prohíba.

6. 6. Restricciones generales.

   La Oferta está limitada a una por Cliente calificado o Cliente calificado para recibir cupones y no se puede combinar con ninguna otra oferta. La Oferta no es válida para actualizaciones de la Edición estándar de GAfW ni para actualizaciones de Google Cloud a Google Workspace Unlimited.

7. 7. Modificación y cancelación.

   Google se reserva el derecho de modificar o cancelar la Oferta en cualquier momento.