Termos e Condições

1. 1. Elegibilidade

   Esta oferta (a "Oferta") é disponibilizada pelo Google, Inc., de acordo com estes Termos e Condições (os “Termos e Condições da Oferta”), para: (a) novos clientes empresariais do Google Workspace ou do Google Workspace Unlimited (coletivamente “GAfW”) que tenham um contrato empresarial com outro provedor de serviços de pacote de produtividade, solicitarem o GAfW para um parceiro do Google Workspace participante e atenderem aos requisitos de Crédito, conforme definido abaixo (sendo cada um deles um “Cliente Qualificado”); e/ou (b) apenas no que diz respeito ao Cupom de Implantação e ao Cupom do Workshop de Segurança (coletivamente, “Cupons”), novos clientes empresariais do GAfW que pedirem o GAfW de um parceiro do Google Workspace participante e atenderem aos requisitos de Cupom, conforme definido abaixo (sendo cada um deles um “Cliente Qualificado para Cupom”). Conforme estes Termos e Condições da Oferta, "você" se refere ao Cliente Qualificado e/ou ao Cliente Qualificado para Cupom.

2. 2. Oferta

   • a. Crédito do Google Workspace

     Ao se inscreverem no GAfW por meio de um parceiro do Google Workspace participante, de acordo com os Termos e Condições do GAfW on-line padrão, os Clientes Qualificados receberão o GAfW sem precisar pagar as taxas de serviço mensais do GAfW ("Crédito") durante o restante da vigência do contrato empresarial existente ("Restante da Vigência do Contrato Empresarial").

     A Oferta cobre até três mil licenças de usuário por Cliente Qualificado. As taxas de serviço mensais padrão do GAfW serão aplicáveis a todas as licenças de usuário adicionais durante o Restante da Vigência do Contrato Empresarial e serão cobradas proporcionalmente até o final dessa vigência e durante o período de um ano após a Vigência Restante do Contrato Empresarial, contanto que, quando o Cliente Qualificado fizer o pedido inicial de Crédito do GAfW, ele (i) se comprometa com a compra de uma vigência de um ano com pelo menos a mesma quantidade de licenças do GAfW pedidas inicialmente, além da Vigência Restante do Contrato Empresarial; e (ii) faça um pedido mínimo inicial de duzentas e cinquenta licenças do GAfW.

     Este Crédito só será aplicável à quantidade de licenças do GAfW pedidas inicialmente nesta Oferta, que não excederá o máximo de três mil licenças do GAfW. As tarifas de compras adicionais do GAfW aplicáveis a todas as licenças de usuário adicionais do GAfW incluídas após a data do pedido inicial serão acordadas entre o revendedor e o Cliente Qualificado.

     Os Clientes Qualificados não precisarão rescindir o contrato empresarial vigente para receber o Crédito. O Crédito será aplicável às tarifas mensais, conforme o novo contrato do GAfW, apenas durante a Vigência Restante do Contrato Empresarial.

   • b. Cupons

     De acordo com os requisitos abaixo, o Cliente Qualificado para Cupom que fizer o pedido de no mínimo cem licenças do GAfW também estará qualificado para receber o Cupom de Implantação e o Cupom do Workshop de Segurança, descritos abaixo. Os Cupons só serão aplicáveis à quantidade de licenças do GAfW pedidas inicialmente de acordo com esta Oferta e não excederão o máximo de três mil licenças do GAfW. Os custos adicionais que excederem os valores de cupom especificados abaixo são de responsabilidade exclusiva do Cliente Qualificado para Cupom. O Cliente Qualificado para Cupom precisará pagar todas as tarifas de serviços prestados por um parceiro do Google Workspace diretamente para esse parceiro. Os Cupons talvez não sejam aplicáveis a outros serviços ou entregas ou não possam ser usados para compensar outros valores devidos a um parceiro do Google Workspace, exceto conforme especificado expressamente abaixo.

     • (i) Cupons de Implantação. O Cliente Qualificado para Cupom pode receber um cupom emitido pelo Google no valor de até US$ 25 por licença (“Cupom de Implantação”), pagável de forma parcelada a um parceiro do Google Workspace participante, de acordo com os critérios definidos nesta cláusula.

     • O Cupom de Implantação obrigará o Google a fazer determinados pagamentos (conforme detalhado abaixo) para o parceiro do Google Workspace relevante pela prestação dos seguintes serviços de implantação para o Cliente Qualificado para Cupom: ativação do domínio, gerenciamento do projeto, implementação, personalização, gestão da mudança, treinamento, configuração e serviços de migração de dados ("Serviços de Implementação"). O Google fará um pagamento para o parceiro do Google Workspace participante que prestar os Serviços de Implementação no valor do Cupom de Implantação em duas etapas: (1) US$ 10 por licença do GAfW na data de ativação do domínio do GAfW do Cliente Qualificado para Cupom, após a execução do contrato aplicável com o parceiro referente a esses Serviços de Implementação; e (2) US$ 15 por licença do GAfW após o Cliente Qualificado para Cupom atingir a meta de adoção de 50% das contas de usuário do GAfW ativas por 30 dias (conforme verificado pelo Google) no Gmail ou no Drive, o que ocorrer primeiro, e contanto que os requisitos de (1) e (2) sejam atendidos no prazo de 12 meses a partir da data de ativação do domínio do GAfW do Cliente Qualificado para Cupom.

     • (ii) Cupom do Workshop de Segurança. Os Clientes Qualificados para Cupom que atenderem aos seguintes requisitos poderão se qualificar para receber um cupom emitido pelo Google no valor de US$ 750, referente ao treinamento do workshop de segurança ministrado por parceiros do Google Workspace participantes ("Cupom do Workshop de Segurança"), se o workshop: (1) contar com a participação do Cliente Qualificado para Cupom no prazo de dois meses a partir da data inicial do pedido do GAfW; (2) for baseado em critérios razoáveis do Workshop de Segurança do Google, conforme determinado pelo Google, e (3) for ministrado por um parceiro do Google Workspace treinado pelo Google para ministrar o Workshop de Segurança. Todos os pagamentos desse Cupom de Workshop de Segurança serão feitos diretamente pelo Google ao parceiro do Google Workspace após o pedido inicial do GAfW do Cliente Qualificado para Cupom ser executado e a conclusão do workshop ser confirmada pelo Google.

3. 3. Como ativar a oferta.

   Para ativar a Oferta, você precisa fornecer suas informações de contato. Um represente de cliente dedicado do Google entrará em contato com você para confirmar o nome, o endereço comercial, o número de telefone, o e-mail e as informações comerciais básicas da sua empresa e confirmar que você está qualificado para esta Oferta. O representante de cliente dedicado poderá discutir suas necessidades empresariais e os custos atuais da produtividade no escritório, confirmar o período aplicável do Crédito e identificar o parceiro do Google Workspace participante apropriado (se ele ainda não tiver sido envolvido) para ajudar você a se inscrever no GAfW e na implantação (“Informações de Qualificação”). Ao enviar as referidas Informações de Qualificação, você (i) aceita a ativação e os Termos e Condições da Oferta; (ii) permite que o Google use as informações enviadas conforme definido na Política de Privacidade do Google; (iii) confirma que não violou as obrigações (incluindo as obrigações de confidencialidade) de contratos de terceiros; (iv) confirma que todas as Informações de Qualificação são verdadeiras e precisas. O Google se reserva o direito de fazer uma verificação de terceiros independente das Informações de Qualificação fornecidas, e você concorda com uso das informações enviadas para essa finalidade. O Google determinará, de acordo com critérios próprios, sua qualificação para a Oferta e o valor do Crédito ou do Cupom de Implantação ao qual você se qualifica. Qualquer violação dos termos desta Oferta por um Cliente Qualificado ou Cliente Qualificado para Cupom invalidará a Oferta.

   Você reconhece que o Google não terá responsabilidade, de acordo com este Contrato, pelos seguintes itens: os Serviços de Implementação; qualquer outro trabalho ou serviço executado ou prestado por um parceiro do Google Workspace; todos os custos que excedam os valores do Cupom ou do Crédito especificados e as vigências dos contratos firmados entre você e o parceiro do Google Workspace.

4. 4. Vigência

   Esta é uma oferta por tempo limitado. Para ser considerado qualificado para esta Oferta, você precisa ativar a Oferta até 31 de dezembro de 2016. Os requisitos de pagamentos dos Cupons de Implantação ou dos Cupons do Workshop de Segurança precisam ser atendidos até no máximo 31 de março de 2018, e nenhum pagamento dos Cupons será feito se você não cumprir esse prazo.

5. 5. Território

   Esta Oferta será válida na América Latina, onde o GAfW é vendido conforme definido no Site de Recursos para Parceiros https://connect.googleforwork.com/docs/DOC-9312. Ela será nula onde for proibida.

6. 6. Restrições Gerais.

   A Oferta é limitada a um Cliente Qualificado ou Cliente Qualificado para Cupom e não pode ser combinada com outra oferta. A Oferta não é válida para upgrades do GAfW Standard Edition nem upgrades do Google Cloud para o Google Workspace Unlimited.

7. 7. Modificação e Cancelamento.

   O Google se reserva o direito de modificar e/ou cancelar a Oferta a qualquer momento.