1. Introduzione

• 1.1 Google Workspace Marketplace ("Marketplace") è di proprietà e gestito da Google Inc. L'utilizzo del Marketplace da parte tua è regolato da un contratto legale tra te e Google costituito dai Termini di servizio di (disponibili all'indirizzo https://www.google.com/policies/terms/) e dai presenti Termini di servizio di Google Workspace Marketplace (definiti collettivamente "Termini"). L'utilizzo del Marketplace da parte tua è inoltre soggetto alle Norme del programma (disponibili all'indirizzo https://code.google.com/googleapps/marketplace/policies.html), e alle norme relative a valutazioni e recensioni (disponibili all'indirizzo https://support.google.com/marketplace/answer/9281422?visit_id=638896691981782413-353227009&rd=1#zippy=%2Cnorme-relative-a-valutazioni-e-recensioni). In caso di conflitto tra i Termini, relativamente al conflitto in questione, avranno la precedenza, in ordine di priorità, i Termini di servizio di Google Workspace Marketplace, le Norme del programma di Google Workspace Marketplace e i Termini di servizio di Google.

• 1.2 Puoi può utilizzare Google Workspace Marketplace per sfogliare, individuare o scaricare "Prodotti" (definiti come software, contenuti e materiali digitali creati per essere utilizzati in relazione a Google Workspace e distribuiti tramite il Marketplace) da utilizzare in relazione a Google Workspace. Ciascun Prodotto è reso disponibile dallo sviluppatore del Prodotto, che è in genere una terza parte non consociata di Google. Google non è responsabile di alcun Prodotto disponibile sul Marketplace che provenga da una fonte diversa da Google; è tua responsabilità accertarti di aver letto e accettato eventuali Termini aggiuntivi che si applicano ai Prodotti prima di accedervi o utilizzarli. Inoltre, alcuni Prodotti possono esserti resi disponibili senza costi, mentre altri possono richiedere il pagamento di una tariffa direttamente allo sviluppatore del Prodotto. Nessuno di tali pagamenti viene elaborato da Google o tramite il Marketplace. Sei l'unico responsabile delle tariffe associate agli acquisti effettuati al di fuori del Marketplace. Google non è responsabile della definizione del prezzo dei Prodotti disponibili nel Marketplace e non ha la facoltà di emettere alcun rimborso o accredito per i Prodotti acquistati presso terze parti.

• 1.3 Accetti i Termini mediante (a) clic sull'opzione di conferma o accettazione, qualora queste opzioni siano visibili, oppure mediante (b) l'utilizzo effettivo di Google Workspace Marketplace. Non utilizzare il Marketplace se non accetti i Termini.

• 1.4 Qualora tu decida di accettare i Termini per conto del tuo datore di lavoro o di un'altra persona giuridica, dichiari e garantisci: (a) di avere la completa autorità legale a vincolare il tuo datore di lavoro o l'altra entità applicabile ai Termini; (b) di avere letto e compreso i Termini; e (c) di accettare i Termini per conto della parte rappresentata. Se non hai la suddetta autorità legale, non fare clic sul pulsante "Accetto" riportato o non utilizzare Google Workspace Marketplace.

• 1.5 Qualora tu sia un rivenditore di Google Workspace: (a) assicuri che il tuo Cliente Google Workspace ("Cliente") sia informato e accetti i Termini, senza alcuna alterazione o emendamento (salvo se diversamente ed espressamente concordato per iscritto con Google); e (b) non accetti (né consenti ad alcuna altra terza parte di accettare) i Termini per conto di un Cliente, se non espressamente autorizzato a farlo.

• 1.6 Per utilizzare il Marketplace devi avere compiuto 13 anni. Se hai tra i 13 e i 18 anni, puoi utilizzare il Marketplace solo a seguito dell'autorizzazione da parte di un genitore o dal tutore legale.

2. Fornitura di Google Workspace Marketplace da parte di Google

• 2.1 Google può sospendere (temporaneamente o in modo permanente) la fornitura del Marketplace (o qualsiasi funzione all'interno del Marketplace) a te o agli utenti in generale, a propria completa discrezione e senza preavviso. L'accesso ai Prodotti precedentemente acquistati tramite il Marketplace non sarà necessariamente interessato dalla cessata disponibilità del Marketplace, in quanto l'accesso ai Prodotti è gestito dallo sviluppatore del singolo Prodotto.

• 2.2 Google può disattivare l'accesso al tuo account, ad esempio per motivi di sicurezza o a causa di violazione materiale dei Termini da parte tua. Se il tuo account è disattivato, potrebbe non essere possibile accedere al Marketplace, ai dati dell'account o a Prodotti o ad altri file archiviati nell'account.

• 2.3 L'assistenza per l'utilizzo del Marketplace (tra cui istruzioni su come trovare, scaricare e rimuovere Prodotti) è fornita da Google nell'interfaccia utente dell'applicazione Marketplace. Google non fornisce servizi di assistenza clienti per i Prodotti disponibili sul Marketplace che sono distribuiti da sviluppatori terzi. Ogni sviluppatore è responsabile di stabilire il livello di assistenza clienti che fornisce e tu dovrai contattare direttamente lo sviluppatore.

• 2.4 Può accadere di tanto in tanto che Google scopra che sul Marketplace è presente un Prodotto che viola il Contratto di distribuzione per gli sviluppatori di Google Workspace Marketplace o altri contratti legali, leggi, normative o norme. In tal caso Google si riserva il diritto di rimuovere tale Prodotto dal Marketplace o da Google Workspace a propria esclusiva discrezione.

3. Uso di Google Workspace Marketplace da parte tua

• 3.1 Per accedere a determinati servizi nel Marketplace ti potrebbe essere richiesto di fornire informazioni quali nome, indirizzo e dettagli di fatturazione. È tua responsabilità fare in modo che queste informazioni fornite a Google siano accurate, corrette e aggiornate.

• 3.2 Puoi utilizzare il Marketplace solo per le finalità ammesse da (a) i Termini e (b) qualsiasi legge applicabile, normativa, pratica o direttiva vigente generalmente accettata nelle giurisdizioni in cui viene utilizzato il Marketplace o secondo quanto descritto nella Sezione 11.6 di seguito.

• 3.3 Non devi accedere (o tentare di accedere) al Marketplace tramite alcun mezzo diverso dall'interfaccia fornita da Google, a meno che tu non abbia ricevuto specificamente l'autorizzazione a farlo in un contratto separato stipulato con Google. Ad esempio, non devi accedere (o tentare di accedere) al Marketplace tramite mezzi automatizzati (tra cui l'utilizzo di script, crawler o tecnologie simili) e devi assicurarti di attenerti alle istruzioni specificate in eventuali file robots.txt presenti sul sito web del Marketplace.

• 3.4 Non devi intraprendere attività che interferiscano o interrompano il Marketplace (o i server e le reti collegati al Marketplace). Non devi utilizzare nessuno dei Prodotti disponibili sul Marketplace in modo tale da interferire o interrompere server, reti o siti web gestiti da Google o da terze parti.

• 3.5 Salvo specifica autorizzazione mediante contratto separato stipulato con Google, è vietato riprodurre, duplicare, copiare, vendere, scambiare o rivendere il Marketplace per qualsiasi finalità. Non devi riprodurre, duplicare, copiare, vendere, scambiare o rivendere qualsiasi Prodotto del Marketplace per qualsiasi finalità, a meno che tu non abbia ricevuto specificamente l'autorizzazione a farlo in un contratto separato stipulato con lo sviluppatore del Prodotto.

• 3.6 Sei l'unico responsabile dell'utilizzo del Marketplace e di qualsiasi Prodotto da parte tua, di qualsiasi inadempienza ai tuoi obblighi, ai sensi dei Termini, e delle conseguenze di eventuali inadempienze (compresi gli eventuali danni o perdite subiti da Google)

• 3.7 Se utilizzi il Marketplace o i Prodotti ottenuti tramite il Marketplace per scopi aziendali, accetti di rispettare tutte le leggi fiscali applicabili inclusi, a titolo esemplificativo, gli obblighi di comunicazione e corresponsione di imposte derivanti da o relative all'uso del Marketplace o all'acquisto di Prodotti di società terze non consociate di Google. La comunicazione e la corresponsione delle imposte applicabili sono di tua competenza.

• 3.8 Google o le terze parti sono proprietari di tutti i diritti, titolarità e interessi nel e per il Marketplace e i Prodotti resi disponibili tramite il Marketplace, inclusi, senza alcuna limitazione, tutti i Diritti di proprietà intellettuale dei Prodotti. Per "Diritti di proprietà intellettuale" si intendono tutti i diritti ai sensi delle leggi sui brevetti e sul copyright, delle norme sui segreti industriali, sui marchi, delle norme sulla concorrenza sleale, nonché tutti gli altri diritti di proprietà in tutto il mondo. Non puoi (e non puoi consentire ad altri di): (a) copiare, vendere, concedere in licenza, distribuire, trasferire, modificare, adattare, tradurre, creare un'opera derivata, decompilare, eseguire il reverse engineering, disassemblare o tentare di estrarre in altro modo il codice sorgente dai Prodotti salvo ove consentito per legge; (b) intraprendere qualsiasi azione per aggirare o abbattere la sicurezza o le regole di utilizzo dei contenuti fornite, distribuite o applicate da qualsiasi funzionalità (incluse, senza alcuna limitazione, la gestione dei diritti digitali o la funzionalità "Forward-lock" di blocco dell'inoltro) dei Prodotti; (c) utilizzare i Prodotti per accedere, copiare, trasferire, eseguire la transcodifica o ritrasmettere contenuti in violazione di qualsiasi legge o diritti di terza parte; o (d) rimuovere, oscurare o alterare gli avvisi di copyright, i marchi commerciali o altri avvisi di diritti di proprietà di Google o di terze parti applicati ai Prodotti o contenuti al loro interno.

• 3.9 Google si riserva il diritto (ma senza alcun obbligo) di esaminare, segnalare, filtrare, modificare, rifiutare o rimuovere tutti o parte dei Prodotti dal Marketplace. Riconosci che, utilizzando i Prodotti, potresti essere esposto a Prodotti ritenuti offensivi, indecenti o discutibili e che utilizzi il Marketplace a tuo rischio.

• 3.10 Storno di addebito e controversie relative alla fatturazione: Google non è responsabile di controversie relative alla fatturazione derivanti da acquisti di Prodotti disponibili tramite il Marketplace. Se per un Prodotto reso disponibile attraverso il Marketplace è richiesto il pagamento di una tariffa, questa va pagata direttamente allo sviluppatore del Prodotto e lo sviluppatore è una terza parte non affiliata a Google. Tutti i problemi inerenti la fatturazione devono essere indirizzati allo sviluppatore in questione, all'elaboratore dei pagamenti o all'ente che ha emesso la carta di credito, a seconda dei casi.

4. Servizi Google e Prodotti e servizi di terza parte

• 4.1 Alcuni Prodotti possono contenere funzioni che sono usate unitamente alla ricerca e ad altri servizi Google. L'utilizzo di queste funzionalità nei Prodotti è soggetto ai Termini di servizio di Google, consultabili all'indirizzo https://www.google.com/policies/terms/, alle Norme sulla privacy di Google, consultabili all'indirizzo https://www.google.com/policies/privacy/, nonché a eventuali Termini di servizio e Norme sulla privacy applicabili e specifici per i servizi Google.

• 4.2 Alcuni componenti dei Prodotti potrebbero essere inoltre regolati da licenze software open source applicabili. Nei soli casi in cui le licenze del software open source prevalgano espressamente sui presenti Termini, le licenze open source regolano il tuo contratto con Google per l'uso di qualsiasi componente dei Prodotti che sia regolato da queste licenze software open source.

5. Aggiornamenti automatici

I Prodotti, inclusi i Prodotti sviluppati e resi disponibili da sviluppatori di terze parti, possono comunicare con i server di Google o di terze parti di quando in quando per verificare la presenza di aggiornamenti disponibili per i Prodotti, quali correzioni di bug, patch, funzioni di potenziamento, plug-in mancanti e nuove versioni. L'installazione di questi Prodotti implica che gli aggiornamenti possano essere richiesti e installati automaticamente senza che ti vengano inviate ulteriori comunicazioni.

6. Limitazioni per l'esportazione

I Prodotti disponibili sul Marketplace possono essere soggetti a controlli sull'esportazione da parte degli Stati Uniti o di altri paesi o territori, incluse limitazioni inerenti le destinazioni, gli utenti finali e l'utilizzo finale. Quando utilizzi il Marketplace, devi rispettare tutte le leggi e le normative statunitensi e internazionali relative all'esportazione incluse, a titolo esemplificativo, le disposizioni in materia di esportazioni previste dalle Export Administration Regulations ("EAR") del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e le sanzioni adottate dall'Ufficio di controllo dei beni stranieri del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti. Devi inoltre rispettare tutte le leggi e normative locali relative al download, all'installazione o all'utilizzo dei Prodotti. Utilizzando il Marketplace, dichiari e garantisci specificamente che non ti è vietato ricevere esportazioni o servizi ai sensi delle leggi sull'esportazione statunitensi o altre leggi applicabili.

7. Indennizzo

Se utilizzi il Marketplace o i Prodotti resi disponibili tramite il Marketplace per conto di un'azienda, questa terrà indenne e tutelerà Google e le sue società consociate, funzionari, agenti e dipendenti da qualsiasi reclamo, azione legale o azione derivante da o relativa all'utilizzo del Marketplace o dei Prodotti o dalla violazione di questi Termini, incluse qualsiasi responsabilità o spese derivanti da reclami, perdite, danni, azioni legali, giudizi, spese legali, inclusi gli onorari.

8. Risoluzione

• 8.1 I presenti Termini sono applicabili salvo cessazione dell'applicabilità da parte tua o di Google come indicato di seguito.

• 8.2 Per cessare l'applicabiltà dei presenti Termini, devi interrompere l'utilizzo del Marketplace e di tutti i Prodotti ottenuti tramite il Marketplace.

• 8.3 Google può cessare l'applicabilità dei Termini con te in qualsiasi momento qualora: (a) tu abbia materialmente violato i provvedimenti dei presenti Termini; o (b) Google sia tenuta a farlo per legge; o (c) Google decida di non fornire più il Marketplace.

• 8.4 Alla cessazione dell'applicabilità dei presenti Termini, tutti di diritti, gli obblighi e le responsabilità legali di cui tue e Google e avete beneficiato, a cui siete stati soggetti (che siano maturati durante il periodo di validità dei Termini) o per i quali è espressamente prevista la prosecuzione di durata indefinita, rimarranno inalterati. Le disposizioni della Sezione 11.6 continueranno ad applicarsi a tali diritti, obblighi e responsabilità indefinitamente.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

• 9.1 L'UTILIZZO DEL MARKETPLACE E DEI PRODOTTI OTTENUTI TRAMITE IL MARKETPLACE È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. SALVO SE ESPRESSAMENTE DICHIARATO, GOOGLE FORNISCE IL MARKETPLACE E I PRODOTTI "COME SONO" E "COME DISPONIBILI". GOOGLE NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA O IMPEGNO, ESPLICITI O IMPLICITI, RELATIVAMENTE AL MARKETPLACE O AI PRODOTTI, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONE, LA FUNZIONALITÀ SPECIFICA DISPONIBILE ATTRAVERSO IL MARKETPLACE O I PRODOTTI, LA LORO AFFIDABILITÀ, DISPONIBILITÀ O CAPACITÀ DI SODDISFARE LE TUE ESIGENZE.

• ALCUNE GIURISDIZIONI OFFRONO DETERMINATE GARANZIE, COME LA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, GOOGLE ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE.

• 9.2 SEI L'UNICO RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI AL SISTEMA DEL COMPUTER O DI ALTRO DISPOSITIVO, O PERDITA DI DATI CAUSATI DALL'UTILIZZO DEL MARKETPLACE O DI PRODOTTI OTTENUTI TRAMITE IL MARKETPLACE.

• 9.3 NESSUNO DEI PRODOTTI È DESTINATO ALL'UTILIZZO IN IMPIANTI NUCLEARI, SISTEMI SALVAVITA, COMUNICAZIONI DI EMERGENZA, SISTEMI DI NAVIGAZIONE O COMUNICAZIONE AEREA O ALTRE ATTIVITÀ ANALOGHE CHE, IN CASO DI GUASTO DEL PRODOTTO, POSSANO CAUSARE DECESSO, LESIONI PERSONALI O GRAVI DANNI FISICI O AMBIENTALI.

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

• 10.1 LADDOVE PERMESSO DALLA LEGGE, GOOGLE E LE SUE SOCIETÀ CONTROLLATE E CONSOCIATE NON SARANNO RESPONSABILI DI PERDITE DI PROFITTI O ENTRATE, PERDITE DI DATI, PERDITE FINANZIARIE O DANNI INDIRETTI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI.

• 10.2 NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI GOOGLE E DELLE SUE SOCIETÀ CONTROLLATE E AFFILIATE INERENTE QUALSIASI RIVENDICAZIONE AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, È LIMITATA ALL'IMPORTO PAGATO PER UTILIZZARE I SERVIZI (O, A DISCREZIONE DI GOOGLE, ALLA RIPETIZIONE DELLA FORNITURA DEI SERVIZI).

• 10.3 IN NESSUN CASO GOOGLE E LE SUE SOCIETÀ CONTROLLATE E AFFILIATE SARANNO RESPONSABILI PER PERDITE E DANNI CHE NON SIANO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI.

• 10.4 GOOGLE RICONOSCE CHE IN ALCUNI PAESI PUOI AVERE DIRITTI LEGALI COME CONSUMATORE. SE UTILIZZI IL MARKETPLACE O I PRODOTTI PER USO PERSONALE, ALLORA NULLA NEI PRESENTI TERMINI LIMITA I DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE CHE NON POSSANO ESSERE DEROGATI PER CONTRATTO.

11. Termini legali generali

• 11.1 Google intende basarsi sui presenti Termini in relazione all'utilizzo del Marketplace o dei prodotti da parte tua.

• 11.2 Qualora tu non dovessi rispettare i presenti Termini, la mancata pronta adozione di provvedimenti da parte di Google non potrà essere intesa quale rinuncia agli eventuali diritti di Google (ad esempio al diritto di prendere provvedimenti in futuro).

• 11.3 Se uno qualsiasi dei presenti Termini (o parte di un Termine) si rivelasse non valido, la parte restante dei Termini rimarrà applicabile.

• 11.4 Comprendi e accetti che ciascun membro del gruppo di aziende di cui Google è capogruppo sarà beneficiario terzo dei presenti Termini e che le altre aziende sono autorizzate ad applicare direttamente, e basarsi su, qualsiasi provvedimento di questi Termini che conferisca loro un vantaggio (o diritto a loro favore). Oltre a questo, nessun'altra persona o azienda sarà beneficiaria terza dei presenti Termini.

• 11.5 Google può, in qualsiasi momento, assegnare o subappaltare tutto o parte del proprio ruolo ai sensi dei presenti Termini a una o più entità di Google. Nel caso in cui Google assegni o subappalti tutto o parte del proprio ruolo, Google sarà responsabile di ogni violazione dei Termini da parte dell'assegnatario o subappaltante pertinente.

• 11.6 a. Se utilizzi il Marketplace o i Prodotti disponibili attraverso il Marketplace per scopi aziendali: i presenti Termini saranno regolati dalle leggi dello Stato della California, USA, senza considerare le norme di diritto internazionale privato. Tu e Google convenite di accettare come giurisdizione esclusiva quella dei tribunali nella contea di Santa Clara, California, USA, per la risoluzione di qualsiasi questione legale derivante dai Termini. Ciononostante, accetti che Google sia ancora autorizzata a richiedere rimedi ingiuntivi (o un tipo equivalente di rimedio legale urgente) in qualsiasi giurisdizione.

• b. Se utilizzi il Marketplace o i Prodotti disponibili attraverso il Marketplace per scopi personali: i tribunali di alcuni paesi non applicano le leggi della California per alcuni tipi di controversie. Se risiedi in uno di questi paesi, laddove sia esclusa l'applicazione delle leggi della California, per tali controversie relative ai presenti Termini avranno validità le leggi del tuo paese. In caso contrario e nell'eventualità di controversie derivanti dai presenti Termini o Servizi o ad essi correlati, accetti che vengano applicate le leggi della California, USA, escludendo le normative di diritto internazionale privato della California. Analogamente, se i tribunali nel tuo paese non ti permettono di riconoscere la giurisdizione dei tribunali della contea di Santa Clara, California, USA (e di riconoscere questi tribunali come sede del processo), per le controversie correlate ai presenti Termini verrà ritenuta valida la sede o la giurisdizione locale dell'utente. In caso contrario, tutti i reclami derivanti dai presenti Termini o Servizi o ad essi correlati andranno presentati esclusivamente nei tribunali federali o statali della contea di Santa Clara, California, USA e tu e Google acconsentite alla giurisdizione personale in tali tribunali.