1. Introducción

• 1.1 Google Workspace Marketplace ("Marketplace") es propiedad y está operado por Google LLC. El uso de Marketplace se rige por un contrato legal entre tú y Google que consiste en los Términos del Servicio de Google (que se encuentran en https://www.google.com/policies/terms/) y los presentes Términos del Servicio de Google Workspace Marketplace (denominados conjuntamente los "Términos"). Además, el uso que hagas de Marketplace está sujeto a las Políticas del Programa (que se encuentran en https://code.google.com/googleapps/marketplace/policies.html). Los Términos del Servicio de Google Workspace Marketplace, las Políticas del Programa de Google Workspace Marketplace y los Términos del Servicio de Google tienen prioridad en este orden en caso de que exista un conflicto entre ellos.

• 1.2 Puedes utilizar Google Workspace Marketplace para explorar, localizar o descargar "Productos" (definidos como software, contenido y materiales digitales creados para usarse en relación con Google Workspace y distribuidos a través de Marketplace) para utilizarlos en conexión con Google Workspace. El desarrollador de los Productos, que normalmente es un tercero no asociado a Google, pone dichos Productos a disposición de los usuarios. Google no se hace responsable de ningún producto de Marketplace que proceda de una fuente ajena a Google, y debes asegurarte de haber leído y aceptado los términos adicionales que se aplican a los productos antes de acceder a ellos o de usarlos. Además, puedes tener disponibles algunos productos sin ningún coste, mientras que, en el caso de otros, tal vez debas pagar un importe directamente a su desarrollador. Ninguno de estos pagos se procesa por parte de Google ni a través de Marketplace. Recae únicamente sobre ti la responsabilidad de todos los costes asociados a las compras que realices fuera de Marketplace. Google no es responsable de establecer el precio de los Productos disponibles en Marketplace ni tiene la capacidad de emitir reembolsos o créditos por Productos comprados a terceros.

• 1.3 Para aceptar los Términos, puedes a) hacer clic en el lugar donde se presenten estas opciones o b) utilizar Google Workspace Marketplace. No uses Marketplace salvo que aceptes los Términos.

• 1.4 Si aceptas los Términos en nombre de tu empresa u otra entidad, manifiestas y garantizas que: a) tienes la autoridad legal suficiente para vincular tu empresa o tal entidad a los Términos, b) has leído y entendido los Términos, y c) estás de acuerdo, en nombre de la parte que representas, con los Términos. Si no dispones de la autoridad legal necesaria para establecer esta vinculación, no hagas clic en el botón "Acepto" ni uses Google Workspace Marketplace.

• 1.5 Si eres revendedor de Google Workspace: a) debes asegurarte de que se notifique a tu cliente de Google Workspace ("Cliente") sobre los Términos y de que los acepte, sin alterarlos ni enmendarlos (salvo que Google lo apruebe expresamente por escrito), y b) no debes aceptar (ni permitir que ningún tercero acepte) los Términos en nombre de un Cliente, excepto cuando te hayan autorizado expresamente a hacerlo.

• 1.6 Para poder utilizar Marketplace, debes tener como mínimo 13 años. Si tienes entre 13 y 18 años y quieres usar Marketplace, debes contar con el permiso de tus padres o de tu tutor legal.

2. Prestación de Google Workspace Marketplace por parte de Google

• 2.1 Google puede dejar (permanente o temporalmente) de prestarte los servicios de Marketplace (o cualquiera de sus funciones) a ti en concreto o a los usuarios en general, y puede hacerlo a su entera discreción y sin preaviso. Tu acceso a los Productos que ya hayas descargado anteriormente a través de Marketplace no se verá necesariamente afectado por la falta de disponibilidad en Marketplace, ya que el desarrollador de cada Producto controla dicho acceso.

• 2.2 Google puede inhabilitar el acceso a tu cuenta; por ejemplo, por razones de seguridad o en caso de que hayas infringido los Términos. Si tu cuenta queda inhabilitada, es posible que no puedas acceder a Marketplace, a los datos de la cuenta ni a los Productos u otros archivos que se almacenen en la cuenta.

• 2.3 En la interfaz de usuario de la aplicación de Marketplace, Google ofrece asistencia para usar Marketplace y operar en él (por ejemplo, para encontrar, descargar y eliminar Productos). Google no ofrece servicio de asistencia para los Productos distribuidos por desarrolladores externos en Marketplace. Cada desarrollador es responsable de determinar el nivel de asistencia que proporciona, y tú debes ponerte en contacto directamente con el desarrollador en cuestión.

• 2.4 Puede que, ocasionalmente, Google detecte que un Producto de Marketplace infringe el Acuerdo de Distribución para Desarrolladores de Google Workspace Marketplace u otros contratos legales, leyes, reglamentos o políticas. En tal caso, Google se reserva el derecho de eliminar dicho Producto de Marketplace o de Google Workspace a su entera discreción.

3. Tu uso de Google Workspace Marketplace

• 3.1 Para poder acceder a ciertos servicios en Marketplace, puede que debas facilitar información sobre ti, como tu nombre, tu dirección y tus datos de facturación. Eres responsable de asegurarte de que toda información que proporciones a Google sea exacta y correcta, y que esté actualizada.

• 3.2 Solo puedes utilizar Marketplace para los fines que permiten a) los Términos y b) la legislación aplicable, así como cualquier reglamento o práctica o directriz aceptadas de manera general en la jurisdicción en la que utilizas Marketplace, o como se indica más adelante en la sección 11.6.

• 3.3 No puedes acceder (ni intentar acceder) a Marketplace por ningún otro medio que no sea la interfaz que Google proporciona, salvo que se te haya autorizado a hacerlo específicamente en un contrato independiente con Google. Por ejemplo, no puedes acceder (ni intentar acceder) a Marketplace a través de ningún medio automatizado (como secuencias de comandos, rastreadores o tecnologías similares) y debes asegurarte de seguir las instrucciones de cualquier archivo robots.txt presente en el sitio web de Marketplace.

• 3.4 No puedes participar en ninguna actividad que interfiera en Marketplace o interrumpa su funcionamiento (tampoco puede interrumpir los servidores ni las redes que están conectados a Marketplace). No puedes utilizar ninguno de los Productos que se encuentran en Marketplace de una manera que interfiera en cualquier servidor, red o sitio web que Google o cualquier tercero opere, o bien que interrumpa su funcionamiento.

• 3.5 No puedes reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar ni revender Marketplace bajo ningún concepto, salvo que se te haya autorizado a hacerlo específicamente en un contrato independiente con Google. Además, tampoco puedes reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar ni revender los Productos de Marketplace bajo ningún concepto, salvo que se te haya autorizado a hacerlo específicamente en un contrato independiente con el desarrollador del Producto en cuestión.

• 3.6 Recae únicamente en ti la responsabilidad del uso que hagas de Marketplace y de los Productos, de cualquier incumplimiento de tus obligaciones en virtud de los Términos y de las consecuencias de dicho incumplimiento (incluido el daño o la pérdida de cualquier tipo que Google pueda sufrir).

• 3.7 Si utilizas Marketplace o los Productos obtenidos a través de este con fines comerciales, te comprometes a cumplir la legislación tributaria aplicable, incluidos, entre otros, la declaración y el pago de los impuestos relacionados con el uso de Marketplace o la compra de Productos a terceros no afiliados a Google. Eres responsable de declarar y pagar dichos impuestos aplicables.

• 3.8 Google o determinados terceros poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre y de Marketplace y los Productos disponibles a través de este, incluidos, sin limitarse a ello, todos los Derechos de Propiedad Intelectual aplicables a los Productos. Por "Derechos de Propiedad Intelectual" se entiende cualquier derecho estipulado por las leyes de patentes, de derechos de autor, de secreto comercial, de marcas y de competencia desleal, así como cualquier otro derecho de propiedad internacional. No puedes (ni debes permitir a un tercero): a) copiar, vender, conceder licencias, distribuir, transferir, modificar, adaptar, traducir, preparar obras derivadas, descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar ni, de cualquier otra manera, intentar obtener el código fuente de los Productos, salvo que la legislación aplicable lo permita; b) realizar ninguna acción para eludir o quebrantar las normas de seguridad o uso del contenido que proporcione, implemente o aplique cualquier funcionalidad de los Productos (incluidas, sin limitarse a ello, la gestión de derechos digitales o la funcionalidad de bloqueo de reenvío); c) utilizar los Productos para acceder, copiar, transferir, transcodificar o retransmitir contenido de una manera que infrinja cualquier ley o vulnere los derechos de terceros; ni d) eliminar, ocultar ni alterar los avisos de derechos de autor, las marcas u otros avisos de derechos de propiedad adjuntos o contenidos en los Productos de Google o de un tercero.

• 3.9 Google se reserva el derecho (pero no tiene ninguna obligación) de revisar, marcar, excluir, modificar, rechazar o eliminar cualquier Producto de Marketplace o todos ellos. Sin embargo, al usar Marketplace, puedes estar expuesto a Productos que te puedan parecer ofensivos, indecentes o inadecuados. Recuerda que utilizas Marketplace por tu cuenta y riesgo.

• 3.10 Disputas de devolución de cargos y facturación: Google no se responsabiliza de los conflictos de facturación derivados de las compras de Productos disponibles a través de Marketplace. Si estás obligado a pagar un importe por cualquier Producto disponible a través de Marketplace, debes pagarlo directamente a su desarrollador, que es un tercero no afiliado a Google. Todos los problemas de facturación deben dirigirse al desarrollador en cuestión, al procesador de pagos o a la entidad emisora de tu tarjeta de crédito, según corresponda.

4. Servicios de Google y Productos y servicios de terceros

• 4.1 Algunos Productos pueden contener funciones que se utilizan junto con la Búsqueda de Google y otros servicios. El uso de tales funciones de los Productos también se rige por los Términos del Servicio de Google, que se encuentran en https://www.google.com/policies/terms/, y por la Política de Privacidad de Google, que se encuentra en https://www.google.com/policies/privacy/, así como por cualesquiera Términos del Servicio y Políticas de Privacidad específicos del servicio de Google que sean aplicables.

• 4.2 Algunos componentes de los Productos también se pueden regir por las licencias de software libre aplicables. Dentro de los límites provistos por las licencias de software libre que sustituyan expresamente estos Términos, dichas licencias rigen tu contrato con Google para usar cualquier componente de los Productos regidos por las licencias de software libre.

5. Actualizaciones automáticas

Los Productos, incluidos aquellos creados y puestos a disposición de los usuarios por desarrolladores externos, pueden comunicarse ocasionalmente con los servidores de Google o de terceros para comprobar si hay actualizaciones disponibles para dichos Productos, como correcciones de errores, parches, funciones mejoradas, complementos que falten y nuevas versiones. La instalación de estos Productos implica que dichas actualizaciones se pueden solicitar e instalar de forma automática sin previo aviso.

6. Restricciones de exportación

Los Productos disponibles en Marketplace pueden estar sujetos a controles de exportación de Estados Unidos u otros países o territorios, incluidas las restricciones sobre destinos, usuarios finales y uso final. Al utilizar Marketplace, debes cumplir toda la legislación de exportaciones aplicable, tanto de Estados Unidos como internacional, incluidos, entre otros, los reglamentos sobre administración de exportaciones del Departamento de Comercio de Estados Unidos y los programas de sanciones aplicados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. También debes cumplir toda la legislación local relativa a la descarga, la instalación o el uso de los Productos. Al usar Marketplace, manifiestas y garantizas específicamente que no tienes prohibido recibir exportaciones o servicios conforme a la legislación de exportaciones de Estados Unidos o a otra legislación aplicable.

7. Indemnización

Si utilizas Marketplace o los Productos disponibles a través de este servicio en nombre de una empresa, dicha empresa eximirá de toda responsabilidad e indemnizará a Google y a sus entidades asociadas, directivos, agentes y empleados ante cualquier reclamación, litigio o acción judicial que derive o esté relacionado con el uso de Marketplace o los Productos, o bien que se deba a la infracción de los presentes Términos, incluidos cualquier responsabilidad o gastos derivados de las reclamaciones, pérdidas, daños, litigios, juicios, costes derivados de pleitos y honorarios de los abogados.

8. Resolución

• 8.1 Estos Términos siguen vigentes hasta que tú o Google decidáis resolverlos como se estipula a continuación.

• 8.2 Si deseas resolver estos Términos, puedes dejar de utilizar Marketplace y todos los Productos obtenidos a través de este.

• 8.3 En cualquier momento, Google puede dejar de aplicar estos Términos: a) si has infringido cualquier disposición de los mismos, b) si Google está obligado a hacerlo por ley, o c) si Google decide dejar de ofrecer Marketplace.

• 8.4 Cuando estos Términos lleguen a su fin, todos los derechos, obligaciones y responsabilidades legales de los cuales tú y Google os habéis beneficiado, a los cuales habéis estado sujetos (o que se hayan acumulado durante el tiempo que estos Términos hayan estado en vigor) o que se haya establecido que seguirán por tiempo indefinido, no se verán afectados. Las disposiciones de la sección 11.6 seguirán aplicándose a tales derechos, obligaciones y responsabilidades con carácter indefinido.

9. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD SOBRE GARANTÍAS

• 9.1 USAS MARKETPLACE Y LOS PRODUCTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE POR TU CUENTA Y RIESGO. APARTE DE LOS TÉRMINOS EXPRESAMENTE ESTABLECIDOS, GOOGLE PROPORCIONA MARKETPLACE Y LOS PRODUCTOS "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". GOOGLE NO ESTABLECE NI ASUME GARANTÍAS NI COMPROMISOS SOBRE MARKETPLACE Y LOS PRODUCTOS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA FUNCIONALIDAD ESPECÍFICA DISPONIBLE A TRAVÉS DE MARKETPLACE O LOS PRODUCTOS, ASÍ COMO SU FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD O CAPACIDAD DE SATISFACER TUS NECESIDADES.

• EN ALGUNAS JURISDICCIONES SE OFRECEN CIERTAS GARANTÍAS, COMO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, LA DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LA DE NO INFRACCIÓN. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, GOOGLE EXCLUYE TODO TIPO DE GARANTÍAS.

• 9.2 RECAE ÚNICAMENTE EN TI LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER DAÑO QUE SE PRODUZCA EN TU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL (U OTRO TIPO DE DISPOSITIVO), O DE LA PÉRDIDA DE DATOS DERIVADA DE USAR MARKETPLACE O CUALQUIER PRODUCTO OBTENIDO A TRAVÉS DE ESTE.

• 9.3 NINGUNO DE LOS PRODUCTOS ESTÁ PREVISTO PARA QUE SE UTILICE EN PLANTAS NUCLEARES, SISTEMAS DE SOPORTE VITAL, COMUNICACIONES DE EMERGENCIA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN AÉREA O DE COMUNICACIÓN, SISTEMAS DE CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO NI CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD EN LA QUE EL FALLO DE LOS PRODUCTOS PUEDA CAUSAR LA MUERTE, LESIONES O DAÑOS FÍSICOS O MEDIOAMBIENTALES GRAVES.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES

• 10.1 CUANDO LA LEY LO PERMITA, GOOGLE, ASÍ COMO SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS Y ENTIDADES ASOCIADAS, NO SERÁN RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LAS PÉRDIDAS FINANCIERAS NI LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, DERIVADOS, EJEMPLARES O PUNITIVOS.

• 10.2 EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GOOGLE, ASÍ COMO DE SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS Y ENTIDADES ASOCIADAS, ANTE CUALQUIER RECLAMACIÓN DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, ESTÁ LIMITADA AL IMPORTE QUE NOS HAYAS PAGADO PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS (O, SI ASÍ LO DECIDIMOS, PARA VOLVER A PRESTÁRTELOS).

• 10.3 EN TODOS LOS CASOS, GOOGLE, ASÍ COMO SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS Y ENTIDADES ASOCIADAS, NO SON RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE NO SEAN RAZONABLEMENTE PREVISIBLES.

• 10.4 RECONOCEMOS QUE, EN ALGUNOS PAÍSES, SE PUEDEN TENER DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR. SI UTILIZAS MARKETPLACE O LOS PRODUCTOS PARA UN FIN PERSONAL, NINGUNA PARTE DEL CONTENIDO DE ESTOS TÉRMINOS LIMITA LOS DERECHOS LEGALES DEL CONSUMIDOR A LOS QUE NO SE PUEDA RENUNCIAR POR CONTRATO.

11. Términos legales generales

• 11.1 Google pretende basarse únicamente de estos Términos en relación con el uso que hagas de Marketplace o los Productos.

• 11.2 Si no cumples los Términos, y Google no toma medidas de inmediato, esto no quiere decir que Google esté renunciando a cualquier derecho que pueda tener (como la adopción de medidas en el futuro).

• 11.3 Si alguno de estos Términos (o parte de alguno de ellos) no fuera válido, el resto de los Términos sigue en vigor.

• 11.4 Reconoces y aceptas que cada miembro del grupo de empresas del que Google es la matriz es un beneficiario tercero de estos Términos, y que esas otras empresas tienen derecho a implementar directamente y a basarse en cualquier disposición de los presentes Términos que les confiera un beneficio (o derechos a su favor). Aparte de esto, ninguna otra persona ni empresa es un beneficiario tercero de estos Términos.

• 11.5 En cualquier momento, Google puede ceder o subcontratar la totalidad o parte de sus funciones en relación con estos Términos a una o más entidades de Google. En los casos en que Google haya cedido o subcontratado la totalidad o parte de estas funciones, Google será responsable de los incumplimientos de estos Términos que el cesionario o subcontratista pertinentes hayan cometido.

• 11.6 a. En caso de que utilices Marketplace o los Productos disponibles a través de este con fines comerciales, estos Términos y tu relación con Google en virtud de ellos se rigen por las leyes del Estado de California (EE. UU.), sin tener en cuenta su conflicto con las disposiciones legales. Tú y Google aceptáis someteros a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de Santa Clara (California, EE. UU.) para resolver cualquier asunto legal derivado de estos Términos. No obstante, aceptas que Google sigue estando autorizado a aplicar medidas cautelares (o un tipo equivalente de medida legal urgente) en cualquier jurisdicción.

• b. En caso de que utilices Marketplace o los Productos disponibles a través de este con fines personales, los tribunales de algunos países no aplicarán la legislación de California en determinados tipos de disputas. Si resides en uno de esos países, cuando no rijan las leyes de California, se aplicarán las leyes de tu país en la resolución de las disputas relacionadas con estos Términos. De lo contrario, aceptas que las leyes de California (EE. UU.), excluidas las disposiciones sobre conflicto de leyes, se apliquen en cualquier disputa derivada o relacionada con estos Términos o Servicios. Del mismo modo, si las leyes de tu país no te permiten someterte a la jurisdicción de los tribunales del condado de Santa Clara (California, EE. UU.), las disputas relacionadas con estos Términos se someterán a la jurisdicción y a los poderes locales. En caso contrario, tanto Google como tú aceptáis someteros exclusivamente a la jurisdicción personal de los tribunales federales o estatales del condado de Santa Clara (California, EE. UU.) para solucionar las reclamaciones derivadas o relacionadas con estos Términos o Servicios.