Google Workspace

Condiciones del Servicio de Google Workspace Marketplace

  • 1. Introducción

    • 1.1 Google Workspace Marketplace (“Market”) es propiedad de Google LLC y está administrado por esta empresa. El uso que haga de Market está regido por un acuerdo legal entre usted y Google que consta de las Condiciones del Servicio de Google (disponibles en https://www.google.com/policies/terms/) y estas Condiciones del Servicio de Google Workspace Marketplace (en conjunto, las “Condiciones”). Además, su uso de Market está sujeto a las Políticas del Programa (disponibles en https://code.google.com/googleapps/marketplace/policies.html). Las Condiciones del Servicio de Google Workspace Marketplace, las Políticas del Programa de Google Workspace Marketplace y las Condiciones del Servicio de Google tendrán prioridad en ese orden en caso de que surja un conflicto entre ellas, en la medida en que exista tal conflicto.

    • 1.2 Puede usar Google Workspace Marketplace para explorar, localizar o descargar “Productos” (definidos como software, contenido y materiales digitales creados para usarse en conexión con Google Workspace y distribuidos a través de Market) con el fin de utilizarlos en conexión con Google Workspace. Cada Producto lo pone a disposición su desarrollador, que generalmente es un tercero no afiliado a Google. Google no se hace responsable de ningún Producto de Market que proceda de una fuente distinta a Google, por lo que debe asegurarse de leer y aceptar las condiciones adicionales que se apliquen a dichos Productos antes de acceder a ellos o utilizarlos. Asimismo, algunos Productos pueden ofrecerse sin cargo, mientras que otros pueden requerir el pago directo de tarifas al desarrollador del Producto. Ninguno de estos pagos es procesado por Google o a través de Market. Usted es exclusivamente responsable de todas las tarifas asociadas a las compras que realice fuera de Market. Google no es responsable de establecer el precio de los Productos disponibles a través de Market y no tiene la capacidad de emitir reembolsos o créditos por Productos adquiridos de terceros.

    • 1.3 Usted acepta las Condiciones (a) haciendo clic para aceptarlas cuando se le presente esta opción o (b) haciendo uso de Google Workspace Marketplace. No use Market, a menos que acepte las Condiciones.

    • 1.4 Si acepta las Condiciones en nombre de su empleador o de otra entidad, manifiesta y garantiza que: (a) cuenta con la autoridad legal absoluta para vincular a su empleador o a dicha entidad a las Condiciones; (b) leyó y comprendió las Condiciones; y (c) acepta las Condiciones en nombre de la parte a la que representa. Si no tiene la autoridad legal para realizar la vinculación, no haga clic en el botón “Acepto” ni use Google Workspace Marketplace.

    • 1.5 Si es revendedor de Google Workspace, usted: (a) se asegurará de que su cliente de Google Workspace (“Cliente”) reciba una notificación sobre las Condiciones y las acepte, sin alteraciones ni enmiendas (a menos que Google haya aceptado expresamente lo contrario por escrito); y (b) no aceptará (ni permitirá que ningún tercero acepte) las Condiciones en nombre de un Cliente, excepto si cuenta con autorización expresa para hacerlo en nombre del Cliente.

    • 1.6 Para usar Market debe tener 13 años o más. Si usted tiene entre 13 y 18 años, deberá tener el permiso de su madre, padre o tutor legal para utilizar Market.

  • 2. Prestación de Google Workspace Marketplace por parte de Google

    • 2.1 Google puede dejar de ofrecer Market (o cualquiera de sus funciones), de forma permanente o temporal, a usted o a los usuarios en general a entera discreción de Google y sin aviso previo. El acceso a los Productos que haya descargado con anterioridad a través de Market no se verá necesariamente afectado por la falta de disponibilidad de Market, ya que dicho acceso está controlado por el desarrollador de cada Producto.

    • 2.2 Google puede inhabilitar el acceso a su cuenta, por ejemplo, por motivos de seguridad o debido a un incumplimiento grave de las Condiciones. Si se inhabilita su cuenta, es posible que no pueda acceder a Market, a los datos de su cuenta ni a los Productos o archivos almacenados en la cuenta.

    • 2.3 Google proporciona asistencia para el uso y el funcionamiento de Market (incluidos cómo buscar, descargar y quitar Productos) en la interfaz de usuario de la aplicación de Market. Google no proporciona asistencia al cliente en el caso de Productos distribuidos por desarrolladores externos en Market. Cada desarrollador es responsable de determinar el nivel de asistencia al cliente que ofrece y usted debe comunicarse directamente con él.

    • 2.4 Cada tanto, Google puede descubrir un Producto en Market que infringe el Acuerdo de Distribución para Desarrolladores de Google Workspace Marketplace o cualquier otro acuerdo legal, ley, reglamentación o política. En tal caso, Google se reserva el derecho de quitar dicho Producto de Market o Google Workspace a su entera discreción.

  • 3. Su Uso de Google Workspace Marketplace

    • 3.1 Para acceder a ciertos servicios en Market, es posible que deba proporcionar información personal, como su nombre, dirección y detalles de facturación. Es su responsabilidad garantizar que cualquier información de este tipo que proporcione a Google sea exacta, correcta y esté actualizada.

    • 3.2 Solo podrá usar Market para fines permitidos por (a) las Condiciones y (b) cualquier ley, reglamentación, práctica o lineamiento generalmente aceptados y aplicables de la jurisdicción en la que use Market, o como se indica en el Artículo 11.6 más abajo.

    • 3.3 No debe acceder (ni intentar acceder) a Market por ningún otro medio que no sea la interfaz que proporciona Google, a menos que se le haya permitido específicamente hacerlo en un acuerdo independiente con Google. Por ejemplo, no debe acceder (ni intentar acceder) a Market a través de ningún medio automatizado (incluidos el uso de secuencias de comandos, rastreadores o tecnologías similares) y debe asegurarse de cumplir las instrucciones establecidas en cualquier archivo robots.txt presente en el sitio web de Market.

    • 3.4 No debe participar en ninguna actividad que interfiera en Market (o los servidores y las redes que están conectados a Market) o le cause interrupciones. No debe usar ninguno de los Productos que se encuentran en Market de forma que interfieran en los servidores, las redes o los sitios web operados por Google o terceros, o les causen interrupciones.

    • 3.5 A menos que se le haya permitido hacerlo específicamente a través de un acuerdo independiente con Google, no debe reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar ni revender contenido de Market bajo ningún concepto. No debe reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar ni revender ningún Producto de Market bajo ningún concepto, a menos que se le haya permitido hacerlo específicamente a través de un acuerdo independiente con el desarrollador del Producto en cuestión.

    • 3.6 Usted asume la responsabilidad exclusiva del uso que haga de Market y de cualquiera de los Productos, de cualquier incumplimiento de sus obligaciones en virtud de las Condiciones y de las consecuencias (incluidas las pérdidas o daños de cualquier tipo que pueda sufrir Google) de dicho incumplimiento.

    • 3.7 Si usa Market o los Productos obtenidos a través de Market con fines comerciales, acepta cumplir todas y cada una de las leyes fiscales aplicables, incluidos, sin limitaciones, la declaración y el pago de cualquier impuesto que surja en conexión con su uso de Market o la compra de Productos a terceros no afiliados a Google. Usted es responsable de la declaración y el pago de estos impuestos aplicables.

    • 3.8 Google o los terceros son propietarios de todos los derechos, intereses y títulos relacionados con Market y los Productos disponibles a través de Market, incluidos, sin limitarse a ellos, todos los Derechos de Propiedad Intelectual aplicables a los Productos. “Derechos de Propiedad Intelectual” se refiere a todos y cada uno de los derechos que existen según la ley de patentes, la ley de derechos de autor, la ley de secreto comercial, la ley de marca comercial, la ley de competencia desleal y cualquier otro derecho de propiedad a nivel internacional. Usted no debe (y no debe permitir que ningún tercero lo haga): (a) copiar el código fuente de los Productos, venderlo, conceder licencias para su uso, distribuirlo, transferirlo, modificarlo, adaptarlo, traducirlo, preparar obras derivadas de él, descompilarlo, aplicarle ingeniería inversa, desensamblarlo o intentar obtenerlo de cualquier otro modo, a menos que la ley aplicable permita lo contrario, (b) realizar cualquier acción para eludir o anular las reglas de seguridad o de uso de contenido proporcionadas, implementadas o aplicadas de manera forzosa por cualquier funcionalidad (incluidas, sin limitarse a ellas, la administración de derechos digitales o la funcionalidad de bloqueo de reenvío) de los Productos, (c) usar los Productos para acceder a contenidos, copiarlos, transferirlos, transcodificarlos o retransmitirlos infringiendo cualquier ley o derecho de terceros, o (d) quitar, ocultar o alterar los avisos sobre derechos de autor, las marcas comerciales o cualquier otro aviso de derechos de propiedad de Google o de terceros que aparezcan en los Productos o que se incluyan en ellos.

    • 3.9 Google se reserva el derecho (pero no tiene obligación alguna) de revisar, marcar, filtrar, modificar, rechazar o quitar parte o la totalidad de los Productos de Market. Sin embargo, al utilizar Market, usted puede exponerse a la presencia de Productos que le resulten ofensivos, obscenos o censurables. Usted usará Market bajo su propia responsabilidad.

    • 3.10 Devolución de Cargos y Disputas de Facturación: Google no se hace responsable de las disputas de facturación derivadas de compras de Productos disponibles a través de Market. Si debe pagar una tarifa por algún Producto disponible a través de Market, dicha tarifa se paga directamente al desarrollador del Producto, que es un tercero no afiliado a Google. Todos los problemas de facturación deben dirigirse al desarrollador en cuestión, al procesador de pagos o a la entidad emisora de su tarjeta de crédito, según corresponda.

  • 4. Servicios de Google y Servicios y Productos de Terceros

    • 4.1 Algunos Productos pueden contener funciones que se usan junto con los servicios de búsqueda y otros servicios de Google. El uso de dichas funciones en esos Productos también está regido por las Condiciones del Servicio de Google, que se encuentran disponibles en https://www.google.com/policies/terms/, la Política de Privacidad de Google, disponible en https://www.google.com/policies/privacy/, así como las Condiciones del Servicio y la Política de Privacidad específicas de los Servicios de Google aplicables.

    • 4.2 Algunos componentes de los Productos también pueden estar regidos por licencias de software de código abierto aplicables. En la medida limitada en que las licencias de software de código abierto sustituyan expresamente estas Condiciones, las licencias de código abierto rigen el acuerdo con Google por el uso de los componentes de los Productos que están regidos por las licencias de software de código abierto.

  • 5. Actualizaciones Automáticas

  • Los Productos, incluidos los Productos desarrollados y proporcionados por desarrolladores externos, pueden comunicarse con servidores de Google o de terceros cada tanto para verificar si existen actualizaciones disponibles, como correcciones de errores, parches, funciones mejoradas, complementos faltantes y versiones nuevas. La instalación de estos Productos implica que es posible que dichas actualizaciones se soliciten e instalen automáticamente sin previo aviso.

  • 6. Restricciones sobre la exportación

  • Los Productos disponibles en Market pueden estar sujetos a controles de exportación por parte de Estados Unidos o de otros países o territorios, incluidas restricciones sobre destinos, usuarios finales y uso final. A la hora de utilizar Market, debe cumplir con todas las leyes y reglamentaciones de exportación de EE.UU. e internacionales aplicables, incluidos, sin limitaciones, los Reglamentos de Administración de Exportaciones de la Secretaría de Comercio de Estados Unidos y los programas de sanciones administrados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Asimismo, deberá cumplir con todas las leyes y reglamentaciones locales relativas a la descarga, la instalación o el uso de los Productos. Con el uso de Market, usted manifiesta y garantiza específicamente que no tiene prohibida la recepción de exportaciones o servicios en virtud de la legislación de EE.UU. o de otras leyes de exportación aplicables.

  • 7. Indemnización

  • Si usa Market o los Productos disponibles a través de Market en nombre de una empresa, dicha empresa eximirá e indemnizará a Google y a sus afiliados, oficiales, agentes y empleados en caso de cualquier reclamo, demanda o acción que surja del uso de Market o de los Productos o del incumplimiento de estas condiciones, o que esté relacionada con estos, incluidos cualquier responsabilidad o gasto derivado de reclamos, pérdidas, daños, demandas, juicios, costos de litigios y honorarios legales.

  • 8. Rescisión

    • 8.1 Las presentes Condiciones continuarán vigentes hasta que usted o Google decidan su rescisión, como se establece a continuación.

    • 8.2 Si desea rescindir estas Condiciones, puede hacerlo cesando el uso de Market y de todos los Productos obtenidos a través de Market.

    • 8.3 Es posible que Google rescinda estas Condiciones con usted en cualquier momento si: (a) usted incumple sustancialmente alguna de las disposiciones de estas Condiciones; (b) Google se ve en la obligación de hacerlo por ley; o (c) Google decide dejar de proporcionar los servicios de Market.

    • 8.4 Cuando estas Condiciones finalicen, no se verán afectados los derechos, las obligaciones ni las responsabilidades legales de las que usted y Google se hayan beneficiado, a los que hayan estado sujetos (o que se hayan acumulado a lo largo del tiempo mientras estas Condiciones hayan estado en vigencia) o que se haya estipulado que continúen indefinidamente. Lo estipulado en el Artículo 11.6 continuará aplicándose a tales derechos, obligaciones y responsabilidades de forma indefinida.

  • 9. RENUNCIA DE GARANTÍAS

    • 9.1 EL USO QUE USTED HAGA DE MARKET Y DE LOS PRODUCTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE MARKET ES DE SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE, GOOGLE PROPORCIONA MARKET Y LOS PRODUCTOS “SIN MODIFICACIONES” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”. GOOGLE NO OFRECE NI IMPLICA GARANTÍAS NI COMPROMISOS SOBRE MARKET Y LOS PRODUCTOS, INCLUIDOS, SIN LIMITACIONES, LA FUNCIONALIDAD ESPECÍFICA DISPONIBLE A TRAVÉS DE MARKET O LOS PRODUCTOS, SU CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD O CAPACIDAD PARA SATISFACER SUS NECESIDADES.

    • EN ALGUNAS JURISDICCIONES SE PREVÉN DETERMINADAS GARANTÍAS, POR EJEMPLO, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA ALGÚN PROPÓSITO Y NO INCUMPLIMIENTO DE DERECHOS. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LEY, GOOGLE EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS.

    • 9.2 USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO QUE SE PRODUZCA EN EL SISTEMA DE SU COMPUTADORA, DISPOSITIVO MÓVIL O DE OTRO DISPOSITIVO, O POR LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE SU USO DE MARKET O DE CUALQUIER PRODUCTO OBTENIDO A TRAVÉS DE MARKET.

    • 9.3 NINGUNO DE LOS PRODUCTOS ESTÁ DESTINADO A USARSE EN EL FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE SOPORTE VITAL, COMUNICACIONES DE EMERGENCIA, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN O NAVEGACIÓN AÉREA, SISTEMAS DE CONTROL DE TRÁFICO AÉREO NI NINGUNA OTRA ACTIVIDAD DONDE LA FALLA DE LOS PRODUCTOS PUDIERA CONDUCIR A LA MUERTE, DAÑOS PERSONALES, O DAÑOS FÍSICOS O AMBIENTALES GRAVES.

  • 10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES

    • 10.1 SIEMPRE QUE LA LEY LO PERMITA, GOOGLE, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS Y AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE: LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LAS PÉRDIDAS FINANCIERAS O LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, RESULTANTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS.

    • 10.2 EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GOOGLE, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS Y AFILIADOS, POR CUALQUIER DEMANDA EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, SE LIMITA AL IMPORTE QUE USTED NOS PAGÓ POR UTILIZAR LOS SERVICIOS (O, SI LO DECIDIMOS, A VOLVER A SUMINISTRARLE LOS SERVICIOS).

    • 10.3 EN CUALQUIER CASO, GOOGLE, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS Y AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE NO SEA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE.

    • 10.4 RECONOCEMOS QUE EN ALGUNOS PAÍSES USTED PODRÍA TENER DERECHOS LEGALES EN SU CONDICIÓN DE CONSUMIDOR. SI UTILIZA MARKET O LOS PRODUCTOS CON FINES PERSONALES, NADA DE LO DISPUESTO EN ESTAS CONDICIONES LIMITA LOS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR A LOS QUE NO SE PUEDE RENUNCIAR POR CONTRATO.

  • 11. Condiciones Legales Generales

    • 11.1 Es intención de Google basarse únicamente en estas Condiciones en relación con su uso de Market o de los Productos.

    • 11.2 Si no cumple con estas Condiciones y Google no toma medidas de inmediato, esto no significa que Google renuncie a los derechos que pueda tener (como tomar medidas en el futuro).

    • 11.3 Si alguna de estas Condiciones (o parte de una Condición) no es válida, el resto de las Condiciones permanecerán vigentes.

    • 11.4 Usted reconoce y acepta que cada uno de los miembros del grupo de empresas con respecto a las cuales Google constituye la empresa matriz es un beneficiario tercero respecto de estas Condiciones y que dichas empresas tendrán derecho a aplicar directamente cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones que les confieran un beneficio o derecho, y podrán ampararse en esas disposiciones. Excepto lo anteriormente estipulado, ninguna otra persona ni empresa será beneficiario tercero respecto de las presentes Condiciones.

    • 11.5 Google podrá ceder o subcontratar en cualquier momento la totalidad o parte del rol que le corresponde en virtud de estas Condiciones a una o varias entidades de Google. En caso de que Google haya cedido o subcontratado la totalidad o parte de su rol, Google será responsable de cualquier incumplimiento de estas Condiciones por parte del cesionario o subcontratista correspondiente.

    • 11.6 a. Si usa Market o los Productos disponibles a través de Market con fines comerciales: Las Presentes Condiciones y su relación con Google en virtud de las mismas se regirán por las leyes del Estado de California, EE.UU., sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted y Google aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de Santa Clara, California, EE.UU., para resolver cualquier asunto legal derivado de estas Condiciones. No obstante, acepta que Google aún podrá solicitar medidas cautelares (o una clase equivalente de reparación legal urgente) en cualquier jurisdicción.

    • b. Si usa Market o los Productos disponibles a través de Market con fines personales: Los tribunales de algunos países no aplicarán la ley de California a algunos tipos de disputas. Si reside en alguno de los países donde no se aplican las leyes de California, los conflictos relacionados con estas condiciones se resolverán en virtud de las leyes de su país. De lo contrario, usted acepta que las leyes de California, EE.UU., excluyendo las disposiciones de California sobre conflictos de leyes, se aplicarán a cualquier disputa que surja o se relacione con las presentes condiciones o los Servicios. Asimismo, si los tribunales de su país no permiten que usted se someta a la competencia y jurisdicción de los tribunales del Condado de Santa Clara, California, EE.UU., entonces se aplicarán la competencia y jurisdicción locales a dichas controversias relacionadas con las presentes condiciones. De lo contrario, todos los reclamos que surjan o se relacionen con las presentes condiciones o los servicios se deberán litigar exclusivamente en los tribunales federales o estatales del Condado de Santa Clara, California, EE.UU., y usted y Google consienten someterse a la jurisdicción personal de dichos tribunales.