A entidade revendedora que concorda com estes termos ("Revendedor") e a Google LLC, a Google Ireland Limited, a Google Asia Pacific Pte. Ltd. ou a Google Australia Pty Ltd. (conforme aplicável, "Google") firmaram um Contrato de Revendedor do Google Workspace (conforme alterado até a presente data, o "Contrato"). Esta Alteração ("Alteração") é firmada entre o Revendedor e o Google e entra em vigor na data em que o Revendedor clicar no botão "Concordo" para indicar a aceitação dos termos desta Alteração ("Início da Vigência"). Caso esteja aceitando em nome do Revendedor, você declara e garante que: (i) tem total autoridade legal para sujeitar o Revendedor a estes termos e condições; (ii) leu e entendeu esta Alteração; e (iii) concorda com esta Alteração em nome do Revendedor. Se você não tiver autoridade legal para sujeitar o Revendedor, não clique no botão "Concordo". Os termos iniciados por letra maiúscula não definidos nesta Alteração terão o significado atribuído a eles no Contrato.

• Mediante boa e valiosa contraprestação, cujo recebimento é aqui reconhecido, as partes acordam o seguinte:

  • 1. Outros Termos de Preços. O seguinte será adicionado ao Contrato:

    • • Lista de Preços. O preço que o Google cobra do Revendedor por qualquer Serviço é o preço estabelecido na Lista de Preços válida menos o desconto aplicável, conforme estabelecido no Contrato. As Listas de Preços dos Serviços podem variar dependendo da localização geográfica do Cliente, e o Revendedor concorda que a cobrança será feita com base na Lista de Preços (sujeita ao desconto descrito acima) válida para a localização geográfica de cada Cliente. O Revendedor é o único responsável por determinar os preços de varejo dele. O Revendedor confirma e concorda que o Google poderá publicar preços de varejo sugeridos periodicamente. Os preços de varejo sugeridos pelo Google são apenas recomendações.

    • • Reconciliação. O Google pode monitorar o uso dos Serviços pelos Clientes e auditar os livros, registros e contas do Revendedor para confirmar se a Lista de Preços adequada foi usada para calcular as taxas que o Google cobra do Revendedor pelos Serviços que um determinado Cliente está usando. Se o Google descobrir que uma Lista de Preços incorreta foi usada para calcular as taxas que o Google cobra do Revendedor pelos Serviços que um determinado Cliente está usando ("Divergência") e que as taxas que o Google cobra pelos Serviços foram reduzidas como resultado: (a) o Google notificará o Revendedor em até 30 (trinta) dias após encontrar a Divergência; e (b) o Revendedor precisará pagar ao Google um valor igual a essa redução nas taxas.

  • 2. Legislação Aplicável e Resolução de Disputas. A legislação aplicável e as provisões de resolução de disputas no Contrato serão aplicadas a esta Alteração.

  • 3. Disposições Gerais. Todos os outros termos e condições do Contrato permanecerão inalterados e vigentes. No caso de um conflito entre os termos e condições do Contrato e os termos e condições desta Alteração, os termos e condições desta Alteração prevalecerão.