Google Workspace

Умови використання Додаткових продуктів

Google може періодично надавати доступ до своїх продуктів або сервісів, що зазначаються як "Додаткові продукти" або "Додаткові сервіси" в Угоді про використання Google Workspace, Угоді про використання Cloud Identity або Угоді Hire (далі – Угода). У цих Умовах використання Додаткових продуктів такі продукти та/або сервіси узагальнено зазначатимуться як Додаткові продукти.

Якщо Клієнт або будь-який Кінцевий користувач використовує Додаткові продукти: a) Клієнт погоджується із цими Умовами використання Додаткових продуктів, які будуть включені до відповідної Угоди, і з тим, що b) до використання таких продуктів застосовуватимуться окремі умови використання, як описано нижче. Тобто умови використання для кожного продукту регулюватимуться окремими угодами й не будуть включені до чинних Угод або передбачені ними.

  • Якщо Клієнт не планує використовувати Додаткові продукти або якщо ви не маєте належних повноважень, щоб від імені Клієнта прийняти Умови використання Додаткових продуктів, у налаштуваннях Сервісів вимкніть відповідні Додаткові продукти.

    • 1. Визначення. Усі терміни в Умовах використання Додаткових продуктів, написані з великої літери, мають визначення, указані в чинній Угоді (якщо в цьому документі не зазначено інше).

    • 2. Відповідні Умови використання. Додаткові продукти регулюватимуться a) цими Умовами використання Додаткових продуктів і b) Загальними положеннями й умовами Google, розміщеними за адресою https://policies.google.com/terms, або іншими умовами використання, доступ до яких може надати Google (далі – Умови використання). Відповідно до цих Умов використання Додаткових продуктів, Клієнт відповідатиме за будь-які порушення цих Умов використання його Кінцевими користувачами. Докладну інформацію про Додаткові продукти й Умови використання наведено за адресою https://www.google.com/support/a/bin/answer.py?answer=181865 і/або буде надано компанією Google іншим чином. Час від часу Google може оновлювати або змінювати Додаткові продукти й Умови використання.

    • 3. Доступність. Додаткові продукти можуть бути доступними не в усіх країнах.

    • 4. Технічна підтримка. Клієнт зобов’язаний відповідати на запитання Кінцевих користувачів, пов’язані з використанням Додаткових продуктів ним самим або його Кінцевими користувачами. Google надає лише ті послуги технічної підтримки для Додаткових продуктів, які описані в чинних Умовах використання. Надання таких послуг компанією Google здійснюється лише на основі офіційних документів (якщо інше не погоджено з компанією Google у письмовій формі).

    • 5. Відповідність законам. Клієнт зобов’язується надавати Кінцевим користувачам Додаткові продукти згідно з усіма чинними законами й нормативними актами, зокрема законами щодо конфіденційності й захисту даних, законами США "Про права сім’ї на освіту й конфіденційність результатів навчання" (FERPA) від 1974 р., "Про захист дітей в Інтернеті" (CIPA) і "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті" від 1998 р.

    • 6. Доступ Клієнтів до даних Кінцевих користувачів. Клієнт може переглядати, відстежувати, видаляти, уточнювати, експортувати, використовувати або розголошувати дані, пов’язані з Кінцевими користувачами або надані ними в межах роботи з Додатковими продуктами, а також вимикати Облікові записи Кінцевих користувачів для цих продуктів. Відповідно до своїх прав, Клієнт може надавати Кінцевим користувачам потрібну інформацію і сприяти забезпеченню їхніх прав на основі законів щодо конфіденційності й захисту даних. Якщо компанія Google отримає від Кінцевого користувача запит, що стосуватиметься обробки його особистих даних Клієнтом у межах використання Додаткових продуктів, Google запропонує Кінцевому користувачу надіслати цей запит Клієнтові, який, зі свого боку, буде зобов’язаний відповісти на нього.

    • 7. Згода Кінцевих користувачів. Перш ніж дозволити Кінцевим користувачам переглядати або використовувати Додаткові продукти, Клієнт повинен отримати від них чи поновити раніше отриману згоду на збір і використання їхньої особистої інформації в межах роботи з Додатковими продуктами. Це правило не стосується Кінцевих користувачів, про яких ідеться в розділі 8 ("Згода батьків").

    • 8. Згода батьків. Перш ніж дозволити Кінцевим користувачам віком до 16 років (вікові обмеження можуть бути різні у Великій Британії, країнах – членах Європейської економічної зони, а також у Швейцарії), котрі є резидентами Великої Британії, однієї з країн Європейської економічної зони або Швейцарії, чи іншим Кінцевим користувачам віком до 18 років переглядати або використовувати Додаткові продукти, Клієнт повинен отримати згоду батьків на збір і використання персональних даних у межах роботи з Додатковими продуктами.

    • 9. Умови використання окремих продуктів.

      • a. Google Pay. Обліковий запис Google Pay, створений Кінцевим користувачем, є особистим, і його використання регулюється відповідними нормативними вимогами й заборонами. Клієнт може позбавити Кінцевого користувача доступу до облікового запису Google Pay, але не має права використовувати його чи змінювати інформацію в ньому. Доступ Клієнта до даних облікового запису Google Pay Кінцевого користувача регулюється політикою конфіденційності сервісу Google Pay і Клієнта.

    • 10. Повернення коштів у платних сервісах. Якщо Клієнт вимкне Додатковий продукт, за який він або Кінцевий користувач уже сплатив, компанія Google не буде зобов’язана повертати кошти за платні сервіси, якими не користувалися. Клієнт звільняє і захищає компанію Google від усіх відшкодувань, збитків і витрат (зокрема витрат на врегулювання й плати за юридичні послуги), пов’язаних із претензіями Кінцевого користувача стосовно повернення коштів, сплачених за використання сервісів.

    • 11. Роздільність. Якщо будь-яка частина цих Умов використання Додаткових продуктів виявиться не забезпеченою позовом, усі інші зберігатимуть повну юридичну силу й дію.

    • 12. Зміни. Час від часу Google може змінювати Умови використання Додаткових продуктів.

    • 13. Тлумачення суперечних положень. Якщо виникнуть суперечності чи неузгодженості між положеннями Умов використання Додаткових продуктів і решти відповідної Угоди, пріоритет матимуть положення решти Угоди.