1. הקדמה

• ‫1.1‏ Google Workspace Marketplace‏ ("Market") נמצא בבעלותה ובאחריותה התפעולית של Google LLC. השימוש שלך ב-Market כפוף להסכם המשפטי בינך לבין Google, שכולל את התנאים וההגבלות של Google (שנמצאים בכתובת https://www.google.com/policies/terms/) ואת התנאים וההגבלות האלה של Google Apps Marketplace (שנקראים יחד "התנאים"). בנוסף, השימוש שלך ב-Market כפוף למדיניות התוכנית (שמפורטת בכתובת https://code.google.com/googleapps/marketplace/policies.html), ולסעיפי המדיניות בנושא דירוג וכתיבת ביקורת (שמפורטים בכתובת https://support.google.com/marketplace/answer/9281422?visit_id=638896691981782413-353227009&rd=1#zippy=%2Crating-and-review-policies). התנאים וההגבלות של Google Workspace Marketplace, מדיניות התוכנית של Google Workspace Marketplace והתנאים וההגבלות של Google יחולו על פי הסדר הזה במקרה של סתירה ביניהם.

• ‫1.2 אפשר להשתמש ב-Google Workspace Marketplace כדי לעיין, לאתר או להוריד "מוצרים" לשימוש עם Google Workspace. "מוצרים" מוגדרים כתוכנות, תוכן או חומרים דיגיטליים שמיועדים לשימוש עם Google Workspace ומופצים דרך Market. המפתח של כל מוצר צריך להפוך אותו לזמין כדי שיהיה ניתן להשתמש בו. מפתחים הם בדרך כלל צדדים שלישיים שאינם שותפים עצמאיים של Google. ‫Google אינה אחראית לשום מוצר ב-Market שמקורו בגורם שאינו Google. חשוב להקפיד ולקרוא תנאים נוספים כלשהם שחלים על מוצרים ספציפיים ולהסכים להם לפני שניגשים למוצרים או משתמשים בהם. בנוסף, ייתכן שחלק מהמוצרים יהיו זמינים עבורך ללא תשלום, ואילו עבור מוצרים אחרים תידרש/י לשלם ישירות למפתח המוצר. התשלומים האלה אינם מעובדים על ידי Google או דרך ה-Market. האחריות הבלעדית היא שלך בנוגע לכל התשלומים שמשויכים לרכישות שתבצע/י מחוץ ל-Market. ‫Google לא אחראית לקביעת המחירים של המוצרים שזמינים דרך Market, ואין לה אפשרות להנפיק החזרים כספיים או זיכויים על מוצרים שנרכשו מצדדים שלישיים.

• ‫1.3 ניתן לאשר את התנאים בשתי דרכים: (א) לחיצה כדי להביע הסכמה או לאשר כשהאפשרויות האלו מוצגות לך, או (ב) עצם השימוש ב-Google Workspace Marketplace. עליך להימנע משימוש ב-Market אלא אם הסכמת לתנאים.

• ‫1.4 אם הבעת הסכמה לתנאים בשם המעביד שלך או בשם ישות אחרת, זו הצהרה והתחייבות מצידך לגבי הדברים הבאים: (א) יש לך את הסמכות החוקית המלאה לחייב את המעביד או ישות דומה לתנאים; (ב) קראת והבנת את התנאים; וגם (ג) התנאים האלו מוסכמים עליך בשם הצד שמיוצג על ידך. אם אין לך סמכות חוקית לחייב את הצד הזה, אסור לך ללחוץ על הכפתור "אני מאשר/ת" או להשתמש ב-Google Workspace Marketplace‏.

• ‫1.5 למפיצים של Google Workspace: (א) עליך לוודא שהלקוח שלך ב-Google Workspace ("הלקוח") מקבל הודעה על התנאים ומאשר אותם, ללא שינויים ותיקונים (אלא אם Google הסכימה אחרת במפורש ובכתב); וגם (ב) אסור לך לאשר (או לאפשר לצד שלישי אחר לאשר) את התנאים בשם הלקוח, למעט במקרים שבהם קיבלת אישור מפורש לעשות זאת בשם הלקוח.

• ‫1.6 כדי להשתמש ב-Market, הגיל שלך צריך להיות לפחות 13. אם הגיל שלך הוא בין 13 ל-18, עליך לקבל רשות מההורה או מהאפוטרופוס החוקי שלך כדי להשתמש ב-Market.‏

2. האופן שבו Google מספקת את Google Workspace Marketplace‏

• ‫2.1‏ Google עשויה להפסיק לספק את Market (או כל תכונה ב-Market), באופן סופי או זמני, לך או לכלל המשתמשים, לפי שיקול דעתה הבלעדי של Google ובלי למסור לך הודעה מוקדמת. הגישה שלך למוצרים שהורדת קודם לכן דרך ה-Market לא בהכרח תושפע מהפסקת הזמינות של ה-Market, כי הגישה הזו נקבעת על ידי המפתח של כל מוצר.

• ‫2.2‏ Google עשויה להשבית את הגישה לחשבון שלך, למשל, מטעמי אבטחה או בגלל הפרה מהותית של התנאים. אם החשבון שלך יושבת, יכול להיות שלא תהיה לך אפשרות לגשת ל-Market, לפרטי החשבון שלך או למוצרים או לקבצים אחרים שמאוחסנים בחשבון.

• ‫2.3 התמיכה בשימוש ובתפעול של Market (כולל איך למצוא, להוריד או להסיר מוצרים) ניתנת על ידי Google בממשק המשתמש של אפליקציית Market. ‫Google לא מספקת תמיכה ללקוחות לגבי מוצרים שמופצים ב-Market על ידי מפתחי צד שלישי. כל מפתח אחראי לקבוע את רמת תמיכת הלקוחות שהוא מספק, ועליך ליצור קשר ישירות עם המפתח.

• ‫2.4 מעת לעת, Google עשויה לגלות שמוצר ב-Market מפר את הסכם ההפצה למפתחים ב-Google Workspace Marketplace או הסכמים, חוקים, תקנות וכללי מדיניות אחרים. במקרה כזה, Google שומרת את הזכות להסיר מוצר כזה מ-Market או מ-Google Workspace על פי שיקול דעתה הבלעדי.

3. השימוש שלך ב-Google Workspace Marketplace‏

• ‫3.1 כדי לגשת לשירותים מסוימים ב-Market, יכול להיות שנדרוש ממך לספק מידע כמו השם, הכתובת או פרטי החיוב שלך. באחריותך לוודא שכל מידע כזה שמסופק ל-Google הוא מדויק, נכון ועדכני.

• ‫3.2 יש לך רשות להשתמש ב-Market רק למטרות המותרות במסגרת (א) התנאים וכן (ב) כל החוקים והתקנות החלים או ההנחיות והנהלים המקובלים בסמכות השיפוט שבה מתבצע השימוש שלך ב-Market או כמפורט בסעיף 11.6 בהמשך.

• ‫3.3 אסור לך לגשת (או לנסות לגשת) ל-Market בעזרת אף אמצעי אחר מלבד הממשק ש-Google מספקת, אלא אם קיבלת אישור ספציפי לכך במסגרת הסכם נפרד עם Google. לדוגמה, אסור לך לגשת (או לנסות לגשת) ל-Market באמצעים אוטומטיים כלשהם (כולל באמצעות סקריפטים, סורקים או טכנולוגיות דומות) ועליך לוודא שהשימוש שלך בפלטפורמה תואם להוראות המפורטות בקובץ robots.txt באתר של Market.‏

• ‫3.4 אסור לך לעסוק בשום פעילות שמפריעה לפעולה של Market או שמשבשת את הפעולה שלו (או את פעולת השרתים והרשתות שמחוברים ל-Market). אסור לך להשתמש באף אחד מהמוצרים שנמצאים ב-Market בשום צורה שמפריעה או משבשת את פעולתם של שרתים, רשתות או אתרים כלשהם שמופעלים על ידי Google או כל צד שלישי אחר.

• ‫3.5 אסור לך לשחזר, לשכפל, להעתיק, למכור, לסחור או להפיץ את Market לשום מטרה, למעט אם קיבלת אישור ספציפי לעשות זאת במסגרת הסכם נפרד עם Google. אסור לך לשחזר, לשכפל, להעתיק, למכור, לסחור או להפיץ אף מוצר מ-Market לשום מטרה, אלא אם קיבלת אישור ספציפי לעשות זאת במסגרת הסכם נפרד עם המפתח של המוצר הרלוונטי.

• ‫3.6 יש לך אחריות בלעדית לשימוש שלך ב-Market ובמוצרים כלשהם, לכל הפרה של המחויבויות שלך במסגרת התנאים ולהשלכות של כל הפרה כזו (כולל אובדן או נזק מכל סוג שעשויים להיגרם ל-Google).

• ‫3.7 השימוש ב-Market או במוצרים שהושגו דרך Market למטרות עסקיות מבטא את ההסכמה שלך לציית לכל אחד מחוקי המס החלים, כולל, בין היתר, דיווח ותשלום של מיסים כלשהם בקשר לשימוש שלך ב-Market או לרכישת מוצרים מגורמי צד שלישי שאינם שותפים עצמאיים של Google. האחריות על הדיווח והתשלום של מיסים רלוונטיים כלשהם על פי הדין החל מוטלת עליך.

• ‫3.8‏ Google או גורמים מצד שלישי הם הבעלים של כל זכות, בעלות ועניין ב-Market ובמוצרים שזמינים דרך Market וביחס אליהם, כולל, בין היתר, כל זכויות הקניין הרוחני הרלוונטיות שנוגעות למוצרים האלה על פי הדין החל. "זכויות קניין רוחני" פירושן כל הזכויות הקיימות מתוקף דיני פטנטים, דיני זכויות יוצרים, חוק סוד מסחרי, חוק סימנים מסחריים, חוק תחרות לא הוגנת וכלל הזכויות האחרות של קניין רוחני החלות ברחבי העולם. אסור לך (ואסור לך לאפשר לגורמים כלשהם מצד שלישי): (א) להעתיק, למכור, להעניק ברישיון, להפיץ, להעביר, לשנות, להתאים, לתרגם, להכין יצירות נגזרות, לעשות הידור לאחור, לבצע הנדסה הפוכה, לפרק או לנסות באופן אחר לגזור את קוד המקור מהמוצרים, אלא אם קיים היתר אחר לכך על פי הדין החל, (ב) לבצע פעולות כלשהן כדי לעקוף את אמצעי האבטחה או את כללי השימוש שפונקציונליות כלשהי מספקת, פורסת או אוכפת (כולל, בין היתר, ניהול זכויות דיגיטלי (DRM) או פונקציונליות של נעילת העברה) או לגבור על כל אלה במוצרים, (ג) להשתמש במוצרים כדי לגשת, להעתיק, להעביר, להמיר קידוד או לשדר מחדש תוכן תוך הפרה של חוק כלשהו או הפרת זכויות כלשהן של צד שלישי, או (ד) להסיר, לטשטש או לשנות הודעות על הפרת זכויות יוצרים, סימנים מסחריים או הודעות אחרות של זכויות קניין רוחני של Google או של צד שלישי כלשהו, שמשויכות למוצרים או כלולות בהם.

• ‫3.9‏ Google שומרת לעצמה את הזכות (אך לא תישא בשום מחויבות) לבדוק, לסמן, לסנן, לשנות, לדחות או להסיר כל מוצר או את כל המוצרים מ-Market. עם זאת, במסגרת השימוש ב-Market יכול להיות שיוצגו לך מוצרים שעשויים להיחשב בעיניך כפוגעניים, בעייתיים או בלתי הולמים. השימוש שלך ב-Market הוא באחריותך בלבד.

• ‫3.10 החזרים כספיים וערעורים על חיובים: Google לא אחראית לערעורים על חיובים שנובעים מרכישות של מוצרים שזמינים דרך Market. אם נדרש ממך לשלם על מוצר מסוים שזמין דרך Market, התשלום הזה יבוצע ישירות למפתח המוצר, והמפתח הוא צד שלישי שאינו שותף עצמאי של Google. עליך לדון בכל הבעיות שקשורות לחיוב עם המפתח הרלוונטי, ספק שירותי התשלומים או חברת האשראי, בהתאם למקרה.

4. שירותי Google ומוצרים ושירותים של צד שלישי

• ‫4.1 חלק מהמוצרים עשויים לכלול תכונות שהשימוש בהן נעשה בשילוב עם חיפוש Google ושירותים אחרים של Google. השימוש שלך בתכונות כאלה במוצרים כפוף גם לתנאים ולהגבלות של Google שמפורטים בכתובת https://www.google.com/policies/terms/‎, למדיניות הפרטיות של Google שמפורטת בכתובת https://www.google.com/policies/privacy/‎, וכן לכל התנאים וההגבלות ומדיניות הפרטיות של שירותי Google הרלוונטיים.

• ‫4.2 רכיבים מסוימים של המוצרים עשויים להיות כפופים בנוסף גם לרישיונות החלים על תוכנות קוד פתוח מסוימות. במקרים המוגבלים שבהם רישיונות של תוכנות קוד פתוח מחליפים במפורש את התנאים האלה, רישיונות הקוד הפתוח יכתיבו את תנאי ההסכם שלך עם Google לגבי השימוש ברכיבים כלשהם של מוצרים שכפופים לרישיונות כאלו.

5. עדכונים אוטומטיים

מוצרים מסוימים, כולל מוצרים שמפתחי צד שלישי מפתחים ומפיצים, עשויים מעת לעת לקיים תקשורת עם שרתים של Google או של צד שלישי כדי לבדוק אם קיימים עדכונים זמינים למוצרים, כמו תיקוני באגים, תיקונים אחרים, פונקציות משופרות, רכיבי פלאגין חסרים וגרסאות חדשות. התקנה של המוצרים האלו תפורש כהסכמתך לכך שעדכונים כאלו עשויים להיות מותקנים באופן אוטומטי בלי לשלוח לך הודעה נוספת בעניין.

6. הגבלות על ייצוא

מוצרים שזמינים ב-Market עשויים להיות כפופים לאמצעי בקרה על ייצוא שנקבעו בארצות הברית או במדינות או טריטוריות אחרות, כולל הגבלות על יעדים, משתמשי קצה ושימושי קצה. במהלך השימוש שלך ב-Market, עליך לציית לכל חוקי ותקנות הייצוא שחלים באופן בינלאומי או בארצות הברית, כולל, בין היתר, Export Administration Regulations (תקנות להסדרת הייצוא) של משרד המסחר של ארה"ב ותוכניות הסנקציות שמנהל המשרד לשליטה בנכסים זרים (OFAC) במשרד האוצר של ארה"ב. בנוסף עליך לציית לכל החוקים והתקנות המקומיים בנוגע להורדה ולהתקנה של המוצרים או בנוגע לשימוש בהם. השימוש שלך ב-Market מבטא את ההצהרה וההתחייבות המפורשת שלך שלא חלה עליך מניעה לקבל פריטים או שירותים מיוצאים הכפופים לחוקי ארה"ב או לחוקי ייצוא אחרים על פי הדין החל.

7. שיפוי

אם השימוש שלך ב-Market או במוצרים שזמינים דרך Market הוא בשם עסק מסוים, העסק הזה יספק שיפוי והגנה מפני הפסד ל-Google, השותפים העצמאיים שלה, נושאי המשרה, הסוכנים והעובדים שלה מפני וכנגד כל טענה, תביעה או פעולה שנובעות מהשימוש ב-Market או במוצרים או שקשורים לשימוש בהם, או מהפרה של התנאים האלו, כולל כל הוצאה או חבות שייגרמו מתביעות, מהפסדים, מנזקים, מהליכים משפטיים, מפסקי דין, מהוצאות משפט או משכר טרחה של עורך דין.

8. סיום

• ‫8.1 התנאים האלו יחולו עד שיבואו לסיומם על ידך או על ידי Google כפי שנקבע בהמשך.

• ‫8.2 כדי לסיים את התנאים האלו, ניתן להפסיק את השימוש ב-Market ובכל המוצרים שנרכשו דרך Market.‏

• ‫8.3‏ Google רשאית בכל שלב לסיים את התנאים האלו מולך: (א) אם הפרת באופן מהותי הוראה כלשהי מהתנאים האלו; או (ב) אם Google נדרשת לעשות זאת על פי החוק; או (ג) אם Google תחליט לא לספק יותר את Market‏.

• ‫8.4 כשהתנאים האלה יבואו לסיומם, לא תהיה לכך השפעה על כל הזכויות המשפטיות, ההתחייבויות והחבויות שחלו עליך ועל Google (או שהצטברו במשך התקופה שבה התנאים וההגבלות האלה היו בתוקף) או שצוין לגביהן כי ימשיכו ללא הגבלת זמן. ההוראות של סעיף 11.6 ימשיכו לחול על הזכויות, ההתחייבויות והחבויות מהסוג הזה ללא הגבלת זמן.

9. כתב ויתור על התחייבויות

• ‫9.1 השימוש שלך ב-Market ובכל אחד מהמוצרים שנרכשו דרך Market הוא באחריותך בלבד. למעט כפי שצוין במפורש, Google מספקת את ה-Market ואת המוצרים "כפי שהם" ו"בהתאם לזמינות". Google לא יוצרת או רומזת על התחייבויות או מחויבויות כלשהן בנוגע ל-Market ולמוצרים, כולל, בין היתר, לגבי הפונקציונליות הספציפית שזמינה דרך Market או המוצרים, האמינות של המוצרים, הזמינות שלהם או היכולת שלהם לענות על הצרכים שלך.

• בסמכויות שיפוט מסוימות הדין מחייב את קיומן של התחייבויות מסוימות, כמו אחריות משתמעת בנוגע לסחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה. ככל שמתיר החוק, Google לא מציעה כל התחייבות.

• ‫9.2 יש לך אחריות בלעדית לכל נזק שייגרם למערכת המחשב, למכשיר הנייד או להתקן אחר שלך, או לאובדן נתונים שייגרם כתוצאה מהשימוש שלך ב-Market או במוצרים כלשהם שהתקבלו דרך Market‏.

• ‫9.3 אף אחד מהמוצרים לא מיועד לשימוש במסגרת הפעלת מתקנים גרעיניים, מערכות מצילות חיים, מערכות תקשורת בשעת חירום, מערכות ניווט לכלי תעופה, מערכות תקשורת, מערכות בקרה וניווט של כלי טיס או כל פעילות אחרת מעין זו, שבה תקלה במוצרים עלולה לגרום למוות, לנזקי גוף או לנזק פיזי או סביבתי חמור.

10. הגבלת חבות

• ‫10.1 כאשר החוק מתיר זאת, Google, חברות-הבת והשותפים העצמאיים שלה לא יישאו באחריות לאובדן הכנסות או נתונים, נזקים כספיים או פיצויים עקיפים, מיוחדים, מקריים, תוצאתיים, לדוגמה או עונשיים.

• ‫10.2 במידה המותרת על פי החוק, החבות הכוללת של Google, חברות-הבת והשותפים העצמאיים שלה בכפוף לכל תביעה במסגרת התנאים האלו, כולל כל אחריות משתמעת, תהיה מוגבלת לסכום ששילמת לנו כדי להשתמש בשירות (או, אם נבחר לעשות זאת, כדי לספק לך שוב את השירות).

• ‫10.3 בכל המקרים, Google, חברות-הבת והשותפים העצמאיים שלה לא יישאו בחבות עקב כל אובדן או נזק שלא היה צפוי במידה סבירה.

• ‫10.4 אנחנו מכירים בכך שבמדינות מסוימות, ייתכן שיהיו לך זכויות משפטיות כצרכן. אם השימוש שלך ב-Market או במוצרים הוא לצורך מטרה אישית, דבר מן האמור בתנאים האלה לא יגביל זכויות משפטיות כלשהן שמוקנות לך כצרכן ושלא ניתן לוותר עליהן באמצעות חוזה.

11. תנאים משפטיים כלליים

• ‫11.1 בכוונת Google להסתמך רק על התנאים האלה בקשר לשימוש שלך ב-Market או במוצרים.

• ‫11.2 אם לא תציית/י לתנאים האלה, ו-Google לא תפעל בנושא באופן מיידי, לא יהיה בכך כדי להסיק ש-Google מוותרת על זכויות כלשהן שעשויות להיות לה (כמו הזכות לפעול בנושא בעתיד).

• ‫11.3 אם אחד מהתנאים האלה (או חלק מתנאי כלשהו) יתברר כלא תקף, יתר התנאים יישארו בתוקף.

• ‫11.4 את/ה מאשר/ת ומסכים/ה שכל חברה בקבוצת החברות ש-Google היא חברת האם שלהן תהווה מוטב מצד שלישי לתנאים האלה ושהחברות האחרות האלה יהיו רשאיות לאכוף כל הוראה מהתנאים האלה ולהסתמך על כל הוראה כזו שמקנה להן זכויות. מלבד אלו, אף אדם או חברה נוספים לא יהיו מוטבים מצד שלישי לתנאים האלו.

• ‫11.5‏ Google רשאית בכל שלב להקצות או להעביר בחוזה משנה את כל תפקידה במסגרת התנאים האלה או חלק מהם לישות אחת או יותר של Google. אם Google תקצה או תעביר בחוזה משנה את כל התפקידים שלה או חלק מהם, Google תהיה אחראית לכל הפרה של התנאים האלה על ידי הגורם שהתפקיד הוקצה לו או הועבר אליו בחוזה משנה.

• ‫11.6 א. אם השימוש שלך ב-Market או במוצרים שזמינים דרך Market מתבצע למטרות עסקיות: התנאים האלה והקשר שלך עם Google במסגרת התנאים האלה יהיו כפופים לחוקי מדינת קליפורניה שבארה"ב, בלי קשר לכללי ברירת הדין. את/ה ו-Google מסכימים להיות כפופים לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט שמקום מושבם במחוז סנטה קלרה שבמדינת קליפורניה שבארה"ב, כדי ליישב כל סוגיה משפטית שתעלה מהתנאים האלה. על אף האמור, את/ה מסכים/ה ש-Google עדיין תהיה רשאית לבקש סעד על פי צו (או סוג מקביל של סעד משפטי) בכל סמכות שיפוט.

• ב. אם השימוש שלך ב-Market או במוצרים שזמינים דרך Market מתבצע למטרות אישיות: בתי המשפט במדינות מסוימות לא יחילו את חוקי מדינת קליפורניה על סוגים מסוימים של מחלוקות. אם מקום המגורים שלך הוא באחת מהמדינות האלו, ובמקרים שבהם חוקי מדינת קליפורניה אינם חלים, יחולו חוקי מדינת המגורים שלך במחלוקות הקשורות לתנאים האלה. בכל מקרה אחר, את/ה מסכימ/ה שחוקי מדינת קליפורניה שבארצות הברית, למעט כללי ברירת הדין של קליפורניה, יחולו בכל מקרה של מחלוקת שתתעורר בנוגע לתנאים האלה ולשירותים או בקשר אליהם. בדומה לכך, אם בתי המשפט במדינת המגורים שלך לא מתירים לך להסכים לסמכות השיפוט או למקום השיפוט של בתי המשפט במחוז סנטה קלרה במדינת קליפורניה שבארה"ב, יחולו סמכות השיפוט או מקום השיפוט המקומיים במדינה שלך במקרים של מחלוקות הקשורות לתנאים אלה. בכל מקרה אחר, כל תביעה שתוגש בעקבות התנאים האלה או השירותים שמפורטים בהם או בקשר אליהם יעלו לדיון משפטי אך ורק בבתי המשפט הפדרליים של מחוז סנטה קלרה במדינת קליפורניה שבארה"ב, ואת/ה ו-Google מסכימים לסמכות השיפוט האישית של בתי המשפט האלו.