Google Workspace

Persyaratan Layanan Pengguna Individual Google Workspace (Tanpa Administrator Domain yang Diverifikasi)

Deskripsi

Selamat Datang! Anda mendaftar akun Google Workspace individual, namun belum memiliki Administrator Domain yang diverifikasi. Persyaratan berikut, selain Persyaratan Layanan Google dan Kebijakan Privasi Google (seluruhnya disebut "Persyaratan") akan mengatur penggunaan Anda atas Google Workspace hingga Administrator Domain memverifikasi kontrol akun pada Domain Organisasi. Baca persyaratan dengan cermat dan periksa pembaruan dari waktu ke waktu. Jika Anda menyetujui atas nama perusahaan Anda atau entitas lainnya, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki kewenangan hukum penuh untuk mengikat perusahaan Anda atau entitas tersebut pada persyaratan dan ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujui Persyaratan tersebut, atau jika Anda tidak memiliki otoritas hukum untuk mengikat perusahaan atau entitas yang menyetujui persyaratan tersebut, jangan daftar akun Google Workspace individual.

  • 1. Cakupan

    • Persyaratan berlaku untuk setiap penggunaan layanan atau produk Google yang menggunakan akun Google Workspace individual Anda untuk tujuan bisnis, termasuk Layanan Inti Google Workspace dan Layanan Google Tambahan (seluruhnya disebut "Layanan"). Untuk beberapa Layanan, Anda mungkin diminta untuk membaca, menyetujui, dan menerima persyaratan tambahan. Jika Anda menyetujui dan menerima persyaratan tambahan khusus layanan, persyaratan layanan tambahan tersebut akan menjadi bagian dari perjanjian Anda dengan Google. Jika Anda tidak menyetujui atau menerima persyaratan tambahan khusus layanan, Anda tidak akan dapat menggunakan beberapa Layanan.

  • 2. Alamat Email Domain untuk Akses

    • Untuk mendaftar akun Google Workspace individual, Anda harus memverifikasi bahwa Anda memiliki akses ke Alamat Email Domain. Google dapat memverifikasi secara berkala bahwa Anda memiliki akses ke Alamat Email Domain. Jika Anda tidak memiliki akses ke Alamat Email Domain, Google tidak berkewajiban untuk menyediakan Layanan kepada Anda.

  • 3. Kepatuhan terhadap Kontrak atau Kebijakan

    • Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan Layanan oleh Anda, termasuk konten dan penanganan setiap Data Organisasi, sesuai dengan persyaratan atau kebijakan kontrak yang berlaku. Jika Anda menggunakan alamat email kerja untuk membuat akun, hal ini mungkin mencakup persyaratan kontrak kerja atau kebijakan perusahaan terkait penggunaan, keamanan, atau kerahasiaan. Verifikasi bahwa setiap persyaratan atau kebijakan kontrak yang berlaku mengizinkan Anda untuk menggunakan Layanan dan bahwa Anda telah memperoleh setiap otorisasi yang diperlukan.

  • 4. Penggunaan yang Dapat Diterima

    • Penggunaan Layanan tunduk pada Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima. Kegagalan untuk menggunakan Layanan dalam cara yang konsisten dengan Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian akun Anda, menurut kebijaksanaan Google.

  • 5. Batasan Penggunaan

    • Kecuali Google secara khusus menyetujui secara tertulis, Anda tidak boleh, dan wajib menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk memastikan pihak ketiga tidak: (a) menjual, menjual kembali, atau menyewagunakan Layanan kepada pihak ketiga atau sebaliknya menyediakan Layanan berbayar kepada pihak ketiga; (b) berupaya untuk merekayasa balik Layanan atau komponen apa pun; (c) berupaya untuk membuat layanan pengganti atau serupa melalui penggunaan, atau akses ke, Layanan; (d) menggunakan Layanan untuk Aktivitas Berisiko Tinggi; (e) menggunakan Layanan untuk menyimpan atau mentransfer Data Organisasi apa pun yang dikontrol untuk ekspor berdasarkan Undang-Undang Kontrol Ekspor; atau (f) menggunakan Layanan yang berhubungan dengan informasi kesehatan apa pun yang dilindungi yang tunduk pada Undang-Undang Portabilitas dan Akuntabilitas Jaminan Kesehatan tahun 1996 serta aturan maupun peraturan yang terdapat di dalamnya ("HIPAA").

  • 6. Kepatuhan terhadap Undang-Undang

    • Jika berlaku, Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berlaku untuk penggunaan Layanan oleh Anda, seperti undang-undang hak cipta, undang-undang perlindungan data, Undang-Undang Hak Pendidikan dan Perlindungan Privasi Keluarga tahun 1974 (FERPA), Undang-Undang Perlindungan Internet Anak (CIPA), dan Undang-Undang Perlindungan Privasi Online Anak tahun 1988 (COPPA) di AS, termasuk memperoleh persetujuan orang tua terkait setiap pengumpulan atau penyebarluasan infomasi pribadi siswa atau anak.

  • 7. Kolaborasi

    • Layanan dirancang agar bersifat kolaboratif dan memfasilitasi pembagian Data Organisasi dengan pihak lain. Informasi profil Anda akan terlihat oleh semua Pengguna Akhir pada Domain Organisasi, termasuk setiap Pengguna Akhir mendatang pada Domain Organisasi. Jika Anda memilih untuk berbagi Data Organisasi dengan grup Pengguna Akhir, data tersebut akan dibagikan dengan semua anggota saat ini dan mendatang pada grup tersebut. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memperoleh hak atau izin yang diperlukan untuk berbagi Data Organisasi apa pun yang Anda bagikan.

  • 8. Administrasi Tim

    • Anda mungkin diundang oleh Administrator Tim untuk bergabung dengan Tim Terkelola. Jika Anda memilih untuk bergabung dengan Tim Terkelola, penggunaan Layanan oleh Anda akan dikelola oleh satu atau beberapa Adminstrator Tim selama Anda adalah anggota dari Tim Terkelola.

    • Kemampuan Administrator Tim. Jika Anda memilih untuk bergabung dengan Tim Terkelola, Administrator Tim akan memiliki akses ke informasi akun Google Workspace Anda (termasuk setelan dan data yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda). Administrator Tim akan dapat: (i) mengakses, memantau, menggunakan, menghapus, atau mengungkapkan data Anda; (ii) mengubah setelan; (iii) membatasi kemampuan Anda untuk mengakses informasi atau setelan; (iv) membatasi kemampuan Anda untuk memutus akun atau data dari Tim Terkelola; atau (v) menangguhkan ataupun menghentikan akses Anda ke Layanan.

    • Menyetujui Administrasi Tim. Anda setuju untuk mengizinkan: (i) Administrator Tim memiliki akses serta kemampuan yang dideskripsikan dalam Persyaratan ini; dan (ii) Google menyediakan Administrator Tim akses serta kemampuan yang dideskripsikan dalam Persyaratan ini. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memperoleh hak atau izin yang diperlukan untuk mengizinkan Administrator Tim mengakses data Anda.

  • 9. Administrasi Domain

    • Karena Anda menggunakan Alamat Email Domain untuk akun Google Workspace individual, Administrator Domain yang memverifikasi kontrol atas Domain Organisasi dapat memilih untuk mengelola akun Google Workspace Anda kapan saja.

      • 1. Kemampuan Administrator Domain. Jika akun Google Workspace Anda dikelola oleh satu atau beberapa Administrator Domain, Administrator Domain akan memiliki akses ke informasi akun Google Workspace Anda (termasuk setelan dan data yang disimpan sebagai bagian dari akun). Administrator Domain Anda akan dapat: (i) mengakses, memantau, menggunakan, menghapus, atau mengungkapkan data Anda; (ii) mengubah setelan; (iii) membatasi kemampuan Anda untuk mengakses informasi atau setelan; (iv) membatasi kemampuan Anda untuk memutus akun atau data dari administrasi domain; (v) menghapus atau menonaktifkan Layanan atau Produk apa pun yang telah Anda aktifkan, gunakan, unduh, atau pasang; (vi) mengubah sandi akun; ataupun (vii) menangguhkan atau menghentikan akun Anda.

      • 2. Menyetujui Administrasi Domain. Anda setuju untuk mengizinkan: (i) Adminsitrator Domain memiliki akses serta kemampuan yang dideskripsikan dalam Persyaratan ini, dan (ii) Google untuk menyediakan Administrator Domain akses serta kemampuan yang dideskripsikan dalam Persyaratan ini. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda memiliki hak atau izin yang diperlukan untuk mengizinkan Administrator Domain mengakses data Anda.

      • 3. Kontrol Domain Organisasi. Karena setiap orang atau entitas yang memverifikasi kontrol Domain Organisasi dapat memiliki akses ke akun Google Workspace Anda sebagai Administrator Domain, mohon terus dapatkan informasi tentang setiap perubahan kepemilikan atau kontrol Domain Organisasi.

      • 4. Menghapus Data Pribadi; Pemberitahuan Sebelum Administrasi Domain. Kecuali akun Google Workspace Anda telah ditangguhkan atau dihentikan sesuai dengan Persyaratan ini, Anda dapat memilih untuk membuang atau menghapus data pribadi kapan saja sebelum Administrator Domain memverifikasi kontrol Domain Organisasi dan memperoleh akses ke akun Anda melalui Konsol Admin Domain. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas penghapusan secara permanen data apa pun yang seharusnya tidak dapat diakses Administrator Domain. Kecuali Administrator Domain telah menjadi Administrator Tim untuk Tim Terkelola, Google akan memberi tahu Anda melalui Alamat Email Domain dan Alamat Email Pemulihan (jika Anda menyediakannya) sebelum Administrator Domain memiliki akses ke akun Google Workspace Anda.

      • 5. Layanan dan Produk Berbayar. Karena Administrator Domain dengan akses ke akun Google Workspace Anda dapat menghapus atau menonaktifkan setiap Layanan atau Produk yang Anda beli kapan saja, setiap pembelian yang dilakukan sewaktu menggunakan Layanan menjadi tanggung jawab Anda.

  • 10. Penghentian Karena Administrasi Domain

    • Setelah Administrator Domain memverifikasi kontrol Domain Organisasi dan memiliki akses ke akun Google Workspace melalui Konsol Admin Domain, maka Persyaratan Pengguna Individual Google Workspace secara otomatis akan berhenti. Sejauh Administrator Domain mengizinkan Anda untuk terus menggunakan satu atau beberapa Layanan Google Tambahan, maka Persyaratan Layanan Google, Kebijakan Privasi Google, dan setiap persyaratan khusus layanan akan terus berlaku untuk penggunaan Layanan Google Tambahan oleh Anda tersebut.

  • 11. Pengaruh Penghentian Karena Administrasi Domain

    • Jika Persyaratan Pengguna Individual Google Workspace berhenti karena Administrator Domain, (a) hak yang diberikan oleh satu pihak ke pihak lainnya akan segera berhenti (kecuali sebagaimana ditetapkan dalam Pasal 10 dan 11); dan (b) Google akan memberi tahu Anda melalui Alamat Email Domain dan Alamat Email Pemulihan (jika Anda menyediakannya) bahwa Anda memiliki Administrator Domain. Setelah Administrator Domain memiliki akses ke akun Google Workspace Anda, maka (a) akun Google Workspace Anda akan dikelola oleh Administrator Domain; (b) Data Organisasi akan dikontrol oleh Administrator Domain; dan (c) setiap penggunaan Layanan oleh Anda akan ditentukan oleh Perjanjian Admin Domain Administrator Domain dengan Google.

  • 12. Lain-lain

    • 1. Tidak Ada Layanan Dukungan Teknis untuk Pengguna Akhir. Google tidak akan memberikan layanan dukungan teknis kepada Pengguna Akhir berdasarkan Persyaratan Layanan Pengguna Individual Google Workspace ini. Jika Anda adalah anggota Tim Terkelola, Anda dapat mengajukan pertanyaan dan keluhan terkait penggunaan Layanan Inti Google Workspace oleh Anda ke Administrator Tim. Administrasi Tim dapat menerima layanan dukungan teknis dari Google berdasarkan Perjanjian Google Workspace yang berlaku (Dikelola Tim).

    • 2. Penafsiran Persyaratan yang Bertentangan. Jika terdapat pertentangan di antara dokumen yang membentuk Persyaratan ini, dokumen akan diberlakukan dengan urutan berikut: Persyaratan Pengguna Individual Google Workspace, persyaratan khusus layanan apa pun yang Anda setujui untuk Layanan, Persyaratan Layanan Google, Kebijakan Privasi Google, dan persyaratan yang terdapat di setiap URL.

    • 3. Modifikasi. Google dapat memodifikasi Persyaratan ini dari waktu ke waktu sesuai dengan Persyaratan Layanan Google.

  • 13. Definisi

    • "Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima" adalah kebijakan penggunaan yang dapat diterima untuk Layanan yang tersedia di https://www.google.com/a/help/admins/use_policy.html (atau URL yang mungkin disediakan Google), dan yang sebagaimana diperbarui atau diubah oleh Google dari waktu ke waktu.

    • "Layanan Google Tambahan" adalah layanan Google tambahan yang dapat Anda akses menggunakan akun Google Workspace, namun bukan merupakan Layanan Inti Google Workspace. Layanan Google Tambahan dideskripsikan di sini: https://support.google.com/a/answer/181865, (atau URL lain yang mungkin disediakan Google), dan yang sebagaimana diperbarui atau diubah oleh Google dari waktu ke waktu.

    • "Konsol Admin" adalah alat online yang disediakan oleh Google kepada pelanggan untuk menjalankan fungsi administrasi tertentu.

    • "Perjanjian Admin Domain" adalah perjanjian untuk penggunaan atau penyediaan layanan Google antara Google dengan orang atau entitas yang memverifikasi kontrol Domain Organisasi, seperti Perjanjian Google Workspace.

    • "Konsol Admin Domain" adalah versi Konsol Admin yang Google sediakan untuk Administrator Domain.

    • "Administrator Domain" adalah orang atau entitas yang mengelola Layanan untuk Anda setelah: (i) memverifikasi kontrol Domain Organisasi dan (ii) menyetujui Perjanjian Admin Domain dengan Google.

    • "Alamat Email Domain" adalah alamat email pada Domain Organisasi yang akan Anda gunakan dalam kaitannya dengan Layanan. Nama pengguna Anda untuk Layanan akan sama dengan Alamat Email Domain.

    • "Pengguna Akhir" adalah setiap individu yang menggunakan Layanan dari akun pada Domain Organisasi.

    • "Undang-Undang Kontrol Ekspor" adalah semua undang-undang dan peraturan kontrol ekspor dan ekspor kembali yang berlaku, termasuk sanksi perdagangan dan ekonomi yang ditegakkan oleh Kementerian Pengawasan Modal Asing Departemen Keuangan, dan Peraturan Perdagangan Senjata Internasional ("ITAR") yang ditegakkan oleh Departemen Luar Negeri.

    • "Layanan Inti Google Workspace" adalah layanan Google Workspace yang berlaku yang dideskripsikan di sini: https://www.google.com/apps/terms/user_features.html,

      (atau URL lain yang mungkin disediakan Google), dan yang sebagaimana diperbarui atau diubah oleh Google dari waktu ke waktu. Beberapa Layanan Inti Google Workspace mungkin tidak tersedia untuk Pengguna Akhir hingga Administrator Domain memverifikasi kontrol Domain Organisasi.

    • "Aktivitas Berisiko Tinggi" adalah penggunaan seperti pengoperasian fasilitas nuklir, pengendalian lalu lintas udara, atau sistem pendukung kehidupan, yang dapat mengakibatkan kematian, cedera diri, atau kerusakan lingkungan jika Layanan digunakan atau terjadi kegagalan Layanan.

    • "Tim Terkelola" adalah grup dari satu atau beberapa Pengguna Akhir pada Domain Organisasi yang penggunaan atas Layanannya dikelola oleh satu atau beberapa Administrasi Tim.

    • "Data Organisasi" adalah data yang disediakan, dibuat, dikirim, atau ditampilkan melalui Layanan oleh Anda atau Pengguna Akhir lainnya pada Domain Organisasi.

    • "Domain Organisasi" adalah domain yang akan digunakan dalam kaitannya dengan Layanan.

    • "Produk" adalah file data, aplikasi, teks tertulis, perangkat lunak perangkat seluler, musik, file audio atau suara lainnya, foto, video, gambar, atau konten digital lainnya yang diunduh atau dipasang ke akun Anda.

    • "Informasi Profil" adalah informasi yang terdapat di profil akun Google Workspace Anda, termasuk nama lengkap dan alamat email.

    • "Alamat Email Pemulihan" adalah alamat email yang bukan pada Domain Organisasi yang mungkin Anda tetapkan untuk menerima komunikasi email tertentu dari Google. Alamat email ini dapat diubah melalui setelan akun Anda.

    • "Administrator Tim" adalah orang atau entitas yang mengelola Layanan bagi Pengguna Akhir dalam Tim Terkelola. Administrator Tim dapat menjadi Administrator Domain dengan memverifikasi kontrol Domain Organisasi dan menyetujui Perjanjian Admin Domain dengan Google.