Enmienda al Acuerdo de Google Workspace

Al hacer clic en el botón Acepto, aceptas cumplir los términos siguientes. Si actúas en nombre de una empresa o de otra entidad, declaras y garantizas que dispones de plena autoridad legal para vincular a dicha empresa o entidad a estos términos y condiciones. Si no cuentas con la autoridad legal suficiente para vincular a la empresa o entidad, no hagas clic en el botón "Acepto" que se muestra más abajo.

Esta Enmienda servirá para modificar dicho Acuerdo de Google Workspace constituido previamente entre el cliente que aceptó estos términos (el "Cliente") y Google Inc., Google Ireland Limited, Google Asia Pacific Pte. Ltd o Google Australia Pty Ltd, según sea aplicable ("Google") (el "Acuerdo"). Los términos en mayúscula no definidos por la presente tendrán el significado atribuido a los mismos en el Acuerdo. En contraprestación válida y onerosa, de la cual aquí se acusa recibo, las partes aceptan por la presente los términos estipulados a continuación.

• Si el Cliente habilita Hangouts, se aplicarán los siguientes términos adicionales:

  • 1. Hangouts. "Hangouts" es una aplicación que permite la comunicación en tiempo real entre usuarios finales y que se describe más detalladamente aquí: https://workspace.google.com/terms/user_features.html.

  • 2. Google Vault. Si el Cliente ha comprado Google Vault (o lo compra posteriormente): el Cliente reconoce y acepta que Google Vault no es completamente compatible con Hangouts. Al habilitar Hangouts, las siguientes limitaciones se aplican a Google Vault:

    • a. Las políticas de archivado y de retención de Google Vault no se aplicarán debidamente a los mensajes de chat registrados. Por ejemplo, una vez que haya vencido un periodo de retención, el mensaje de chat registrado se eliminará de Google Vault (y los administradores ya no podrán encontrarlo mediante una búsqueda ni exportarlo); no obstante, los usuarios finales seguirán teniendo acceso al historial de la conversación.

    • b. Sin perjuicio de la frase mencionada anteriormente, el Cliente puede seguir buscando, exportando y reteniendo los mensajes de chat registrados durante el periodo de retención.

    • c. En cuanto a los problemas de funcionamiento de Google Vault ocasionados por Hangouts, Google no tiene la obligación de proporcionar servicios de asistencia técnica al Cliente en lo que respecta a Google Vault.

    • d. La función de archivado y retención de Google Vault no se debería aplicar a los mensajes de chat hasta que se notifique al Cliente que Google Vault es completamente compatible con Hangouts.

  • 3. Legislación Aplicable y Resolución de Disputas. Las cláusulas de Legislación Aplicable y Resolución de Disputas estipuladas en el Acuerdo se aplicarán a esta Enmienda.

  • 4. Otras Disposiciones. El resto de términos y condiciones del Acuerdo se mantendrán sin modificaciones y estarán plenamente en vigor. En caso de que se produjera un conflicto entre los términos y condiciones del Acuerdo y los términos y condiciones de esta Enmienda, se aplicarán estos últimos.