Google Workspace

Điều khoản và điều kiện bổ sung cho chương trình Dùng thử miễn phí Google Workspace

  • Điều khoản và điều kiện bổ sung cho chương trình Dùng thử miễn phí Google Workspace (“Điều khoản và điều kiện của chương trình Dùng thử miễn phí”) là phụ lục kèm theo Thoả thuận về Google Workspace và áp dụng cho Khách hàng tham gia chương trình Dùng thử miễn phí Google Workspace (“chương trình Dùng thử miễn phí”). Những thuật ngữ viết hoa chưa được định nghĩa trong Điều khoản và điều kiện của chương trình Dùng thử miễn phí sẽ có ý nghĩa như quy định trong Thoả thuận về Google Workspace.

    • 1. Điều kiện.

      • 1.1 Chỉ khách hàng mới sử dụng Google Workspace được tham gia chương trình Dùng thử miễn phí.

      • 1.2 Chương trình Dùng thử miễn phí bắt đầu khi Khách hàng đồng ý với các Điều khoản bổ sung và kết thúc khi hết thời gian Dùng thử miễn phí.

    • 2. Quy định hạn chế. Trong thời gian Dùng thử miễn phí:

      • 2.1 Khách hàng chỉ có thể tạo Tài khoản người dùng cuối với số lượng có hạn;

      • 2.2 Một số tính năng và Dịch vụ sẽ không sử dụng được;

      • 2.3 Nguyên tắc TSS (Dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật) và Thoả thuận mức độ cung cấp dịch vụ (SLA) sẽ không áp dụng;

      • 2.4 Google sẽ không có nghĩa vụ bồi thường cho Khách hàng hay Đơn vị liên kết của khách hàng đối với bất kỳ Trách nhiệm pháp lý được bồi thường nào phát sinh từ cáo buộc vi phạm Quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba do Bên được bồi thường của Khách hàng sử dụng công nghệ của Google, được dùng để cung cấp Dịch vụ, hoặc sử dụng Đặc điểm thương hiệu của Google;

      • 2.5 Khách hàng phải tuân thủ mọi chính sách áp dụng cho Khách hàng trong Dịch vụ và nếu Google xác định (theo quyết định riêng của mình) rằng bất kỳ dữ liệu nào do Khách hàng, Đơn vị liên kết hoặc Người dùng cuối của Khách hàng nộp, lưu trữ, gửi hoặc nhận thông qua Dịch vụ (“Dữ liệu của khách hàng dùng thử”) không tuân thủ các chính sách hoặc điều khoản của Google (bao gồm nhưng không giới hạn ở các Điều khoản và điều kiện này của chương trình Dùng thử miễn phí) hoặc nếu Google đang điều tra hành vi bị nghi ngờ là sai trái, thì Google có thể tạm ngưng hoặc dừng cung cấp Dịch vụ cho Khách hàng mà không thông báo;

      • 2.6 Dù có bất kỳ điều khoản nào có quy định khác trong Thoả thuận về Google Workspace, thì hoạt động sử dụng Dịch vụ sẽ không chịu sự điều chỉnh của Phụ lục về cách xử lý dữ liệu của Cloud, và Khách hàng đồng ý không sử dụng (cũng không cho phép các Đơn vị liên kết hoặc Người dùng cuối của mình sử dụng) Dịch vụ để nộp, lưu trữ, gửi hoặc nhận dữ liệu cá nhân;

      • 2.7 Khách hàng chịu hoàn toàn trách nhiệm trong việc bảo vệ tài sản, dữ liệu và những nội dung khác của mình trước mọi rủi ro phát sinh từ Dịch vụ; và

      • 2.8 Trừ phi Google có quy định khác bằng văn bản, Google không dự định rằng việc sử dụng các Dịch vụ sẽ tạo ra nghĩa vụ theo bản sửa đổi của Đạo luật về trách nhiệm giải trình và cung cấp thông tin bảo hiểm y tế (“HIPAA”) cũng như không cam kết rằng Dịch vụ đáp ứng các yêu cầu của HIPAA. Nếu Khách hàng là (hoặc trở thành) một Pháp nhân thuộc phạm vi quy định hoặc Đơn vị liên kết kinh doanh theo HIPAA, thì Khách hàng đồng ý không sử dụng (cũng không cho phép các Đơn vị liên kết hoặc Người dùng cuối của mình sử dụng) Dịch vụ cho bất kỳ mục đích nào hoặc theo bất kỳ cách nào liên quan đến Thông tin sức khoẻ được bảo vệ trừ phi Khách hàng đã được Google đồng ý trước bằng văn bản đối với việc sử dụng đó.

    • 3. Nâng cấp lên Tài khoản Google Workspace tiêu chuẩn.

      • 3.1 Bất cứ lúc nào trong thời gian Dùng thử miễn phí, Khách hàng đều có thể chuyển đổi tài khoản Dùng thử miễn phí sang Tài khoản Google Workspace tiêu chuẩn bằng cách liên hệ với nhóm hỗ trợ Google. Sau khi hết thời gian Dùng thử miễn phí, Khách hàng có thể chuyển đổi tài khoản Dùng thử miễn phí thành Tài khoản Google Workspace tiêu chuẩn theo quy định tại Mục 4 (Kết thúc thời gian Dùng thử miễn phí) bên dưới.

      • 3.2 Việc Khách hàng tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi nâng cấp lên Tài khoản Google Workspace tiêu chuẩn sẽ chịu sự điều chỉnh của các điều khoản trong Thoả thuận về Google Workspace (hoặc thoả thuận khác có hiệu lực giữa Google và Khách hàng), còn Điều khoản và điều kiện của chương trình Dùng thử miễn phí sẽ không áp dụng nữa.

    • 4. Hết thời gian Dùng thử miễn phí.

      • 4.1 Nếu chưa nâng cấp khi hết thời gian Dùng thử miễn phí, Khách hàng sẽ không thể tiếp tục sử dụng Dịch vụ. Trong vòng 21 ngày kể từ ngày hết thời gian Dùng thử miễn phí, Khách hàng có thể liên hệ với nhóm hỗ trợ Google (i) để di chuyển Dữ liệu khách hàng khi dùng thử khỏi Dịch vụ hoặc (ii) để nâng cấp lên Tài khoản Google Workspace tiêu chuẩn. Sau 21 ngày, Google sẽ xoá Dữ liệu khách hàng khi dùng thử (trừ phi Khách hàng nâng cấp lên Tài khoản Google Workspace tiêu chuẩn).

      • 4.2 Nếu có cung cấp thông tin thanh toán trong thời gian Dùng thử miễn phí, Khách hàng sẽ tự động bị tính phí chuyển đổi từ tài khoản Dùng thử miễn phí lên Tài khoản Google Workspace tiêu chuẩn. Sau khi thanh toán thành công, Khách hàng sẽ được nâng cấp lên Tài khoản Google Workspace tiêu chuẩn.

    • 5. Giới hạn trách nhiệm pháp lý.

      • GOOGLE SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TRONG PHẠM VI GIỚI HẠN NHƯ SAU:

      • 5.1 NẾU KHÁCH HÀNG Ở BÊN NGOÀI KHU VỰC KINH TẾ CHÂU ÂU, GOOGLE SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI MỌI THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, TÌNH CỜ, ĐẶC BIỆT, DO HẬU QUẢ, ĐỂ LÀM GƯƠNG HOẶC CÓ TÍNH TRỪNG PHẠT THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN NÀY CỦA CHƯƠNG TRÌNH DÙNG THỬ MIỄN PHÍ; VÀ KHI CÓ BẤT KỲ KHIẾU KIỆN NÀO PHÁT SINH TỪ VIỆC KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG DỊCH VỤ THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN NÀY CỦA CHƯƠNG TRÌNH DÙNG THỬ MIỄN PHÍ, BIỆN PHÁP BỒI THƯỜNG CHÍNH VÀ DUY NHẤT CHO KHÁCH HÀNG LÀ NGỪNG THAM GIA DÙNG THỬ MIỄN PHÍ; HOẶC

      • 5.2 NẾU KHÁCH HÀNG Ở TRONG KHU VỰC KINH TẾ CHÂU ÂU, THÌ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA GOOGLE THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN NÀY CỦA CHƯƠNG TRÌNH DÙNG THỬ MIỄN PHÍ SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN NHƯ ĐÃ QUY ĐỊNH TRONG THOẢ THUẬN VỀ GOOGLE WORKSPACE, NGOẠI TRỪ VIỆC GOOGLE SẼ KHÔNG CHỊU BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NÀO THEO MỤC 12 (BỒI THƯỜNG) TRONG THOẢ THUẬN VỀ GOOGLE WORKSPACE.

      • 5.3 NẾU KHÁCH HÀNG Ở HỢP CHÚNG QUỐC MEXICO, THÌ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA GOOGLE THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN NÀY CỦA CHƯƠNG TRÌNH DÙNG THỬ MIỄN PHÍ SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN NHƯ ĐÃ QUY ĐỊNH TRONG THOẢ THUẬN VỀ GOOGLE WORKSPACE.

    • 6. Hiệu lực của Phụ lục.

      • Trong trường hợp có nội dung mâu thuẫn hoặc không thống nhất giữa các Điều khoản và điều kiện này của chương trình Dùng thử miễn phí và các điều khoản còn lại trong Thoả thuận về Google Workspace, các Điều khoản và điều kiện này của chương trình Dùng thử miễn phí sẽ được ưu tiên áp dụng. Theo sự điều chỉnh của các Điều khoản và điều kiện này của chương trình Dùng thử miễn phí, Thoả thuận về Google Workspace vẫn có đầy đủ hiệu lực.