Соглашение об использовании Оборудования Jamboard

• Клиент, принимающий изложенные здесь условия (далее – Клиент), заключает или уже заключил Соглашение об использовании Google Workspace в отношении Сервисов (определенных в Соглашении об использовании Google Workspace) с компанией Google. Термин "Google" используется в значении, которое установлено для него в документе по адресу https://cloud.google.com/terms/google-entity. Настоящее Соглашение об использовании Оборудования Jamboard (далее – Соглашение) вступает в силу в день, когда Клиент подписывает Соглашение или принимает его условия в электронной форме. Если вы принимаете условия Соглашения от лица Клиента, вы заявляете и гарантируете, что вы: 1) уполномочены принять условия Соглашения от имени своего работодателя или соответствующей организации; 2) прочли и поняли настоящее Соглашение; 3) соглашаетесь с положениями Соглашения от лица стороны, представителем которой являетесь. Настоящее Соглашение регулирует доступ Клиента к Сервису и его использование Клиентом.

  • 1 Сервисы для Оборудования Jamboard.

    • 1.1 Лицензия на Оборудование. Google предоставляет Клиенту неисключительную, не подлежащую передаче и сублицензированию ограниченную лицензию на использование Сервиса, включая все обновления, на Оборудовании. На лицензию распространяется действие условий настоящего Соглашения и Соглашений о покупке, подписанных Клиентом в связи с использованием Сервиса.

    • 1.2 Поставка и настройка. Оборудование необходимо доставить и настроить для работы в сети Клиента. Сервис также необходимо настраивать для каждого Клиента. Клиент соглашается сотрудничать с Реселлером или агентом Реселлера, а также с Google по вопросам поставки и настройки Оборудования и Сервиса.

    • 1.3 Изменения и обновления Оборудования. Обновления Оборудования могут автоматически скачиваться с серверов Google и устанавливаться. Такие обновления позволяют улучшать работу Сервиса, а также Оборудования, на котором он функционирует. Обновления могут содержать исправления ошибок, расширять функциональность Сервиса и/или Оборудования, добавлять новые программные модули и/или новые версии Сервиса. Клиент соглашается получать такие обновления и разрешает компании Google предоставлять их в рамках использования Сервиса на Оборудовании.

    • 1.4 Конфиденциальность. Подробные сведения о том, как обеспечивается конфиденциальность и безопасность данных в Сервисе, приведены в Соглашении об использовании Google Workspace.

    • 1.5 Поддержка Сервиса. Согласно разделам 1.7 и 1.8 Сервис работает на Оборудовании, а Google предоставляет поддержку Сервиса на Оборудовании до тех пор, пока Оборудование поддерживается в соответствии с положениями о завершении эксплуатации Оборудования Google Jamboard, с которыми можно ознакомиться на странице https://support.google.com/jamboard/answer/7374455.

    • 1.6 Непредоставление Оборудования в рамках настоящего Соглашения. Настоящим Соглашением не регулируется приобретение, замена, обновление или поддержка Оборудования. В рамках настоящего Соглашения Google не обязуется предоставлять, заменять, обновлять или обслуживать Оборудование. Несмотря на вышеизложенное, для совершенствования работы Сервиса может потребоваться обновление Оборудования. Обновления Оборудования могут включать исправление ошибок, расширение функциональности, добавление новых программных модулей и/или выпуск новых версий ПО. Хотя Google не предоставляет такие обновления в рамках настоящего Соглашения, Клиент несет ответственность за своевременное обновление и надлежащее обслуживание Оборудования. Если Оборудование Клиента не обновляется и не обслуживается надлежащим образом, Сервис может не работать или работать некорректно.

    • 1.7 Замена Оборудования Клиента. Лицензия Клиента на использование Сервиса может быть в любое время перенесена с одной единицы Оборудования на другую с помощью процедуры, определенной компанией Google.

    • 1.8 Сохранение прав. За исключением явно перечисленных случаев, настоящее Соглашение не предоставляет ни одной из сторон никаких подразумеваемых или иных прав на контент или интеллектуальную собственность другой стороны. Права на интеллектуальную собственность в отношении контента, доступ к которому осуществляется с помощью Сервиса или Google Workspace, принадлежат владельцам такого контента и могут защищаться в соответствии с действующим законодательством. По соглашению сторон все Права на интеллектуальную собственность в отношении Сервиса принадлежат компании Google (и/или ее лицензиарам и поставщикам).

  • 2 Ограничения.

    • 2.1 Запреты. Согласно разделу 2.2 Клиент без письменного согласия Google не имеет права и не должен позволять другим лицам: a) адаптировать, изменять, модифицировать, декомпилировать, переводить, дизассемблировать, осуществлять обратное проектирование или иным способом пытаться извлечь исходный код Сервиса, Оборудования или любого их компонента, кроме случаев, когда это разрешено законодательством; б) использовать Сервис и/или Оборудование для Действий, связанных с высоким риском; в) удалять или изменять Элементы бренда и иные указания на авторскую принадлежность.

    • 2.2 Компоненты сторонних поставщиков. Если Оборудование или работающий на нем Сервис включает компоненты, подпадающие под действие лицензий на ПО с открытым исходным кодом, положения которых противоречат положениям настоящего Соглашения, использование таких компонентов регулируется исключительно лицензиями на ПО с открытым исходным кодом. Если Оборудование или работающий на нем Сервис включает компоненты, подпадающие под действие лицензий на ПО с открытым исходным кодом, согласно которым соответствующий исходный код таких компонентов должен быть раскрыт, Google предоставляет этот исходный код в соответствии с условиями лицензий.

  • 3 Техническая поддержка для Оборудования Jamboard.

    • 3.1 Со стороны Клиента. Клиент обязан за свой счет отвечать на все вопросы и жалобы Конечных пользователей и третьих лиц, связанные с использованием ими Оборудования. Клиент обязуется прилагать обоснованные усилия для решения полученных вопросов, прежде чем перенаправлять их в Google.

    • 3.2 Со стороны Google. Если Клиент не может решить вопрос в соответствии с вышеизложенным, он имеет право перенаправить его в Google.

    • 3.3 Рекомендации по технической поддержке. Рекомендации по использованию служб технической поддержки для Сервиса приведены на странице https://workspace.google.com/terms/jamboard_tssg.html

  • 4 Отказ от обязательств.

    • 4.1 ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, СТОРОНЫ И ИХ ЛИЦЕНЗИАРЫ ПОЛНОСТЬЮ (В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ) ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПРЯМЫХ, КОСВЕННЫХ, НОРМАТИВНЫХ И ИНЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОТ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ. КОМПАНИЯ GOOGLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СЕРВИС БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК И ПЕРЕБОЕВ, И НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ КОНТЕНТА ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, ДОСТУПНЫХ ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСА.

  • 5 Срок действия и прекращение действия Соглашения.

    • 5.1 Срок действия лицензии. За исключением случаев преждевременного расторжения, срок действия всех лицензий, упомянутых в настоящем Соглашении: a) начинается с Даты вступления в силу лицензии на использование Оборудования (для лицензий, приобретенных после этой даты, – со дня, указанного в соответствующей Форме заказа); б) длится в течение периода, указанного для соответствующего продукта в Форме заказа, принятой компанией Google (далее – Срок действия лицензии). Если во время Срока действия текущей лицензии Клиент приобретает или иным образом получает дополнительные лицензии на продукт, указанный в Форме заказа, ранее принятой компанией Google, Срок действия таких лицензий закончится в день истечения Срока действия текущей лицензии (если применимо). Стоимость новых лицензий будет рассчитана пропорционально.

    • 5.2 Срок действия Соглашения. Настоящее Соглашение действительно с Даты вступления в силу лицензии на использование Оборудования и до истечения всех Сроков действия лицензий (если применимо).

    • 5.3 Прекращение действия по причине нарушения. Каждая из сторон имеет право приостановить выполнение настоящего Соглашения или расторгнуть его в следующих случаях: а) другая сторона допустила существенное нарушение положений настоящего Соглашения и не устранила данное нарушение в течение 30 дней с момента получения письменного уведомления; б) другая сторона прекратила свою экономическую деятельность или была подвергнута процедуре банкротства, и соответствующее решение не было отменено в течение 90 дней; в) другая сторона допустила более двух существенных нарушений настоящего Соглашения (независимо от того, были ли они устранены).

    • 5.4 Прекращение действия по причине неплатежеспособности. Каждая из сторон имеет право приостановить выполнение настоящего Соглашения и/или расторгнуть его, направив другой стороне письменное уведомление, в следующих случаях: а) другая сторона заключила мировое или компромиссное соглашение со своими кредиторами либо в их интересах, передана в управление ликвидатору, внешнему или конкурсному управляющему, признана банкротом или неплатежеспособной, ликвидирована либо иным образом прекратила деятельность; б) с другой стороной происходит событие, аналогичное вышеперечисленным, в юрисдикции, в которой она зарегистрирована, находится, осуществляет деятельность или владеет имуществом.

    • 5.5 Последствия прекращения действия Соглашения. Действие Соглашения прекращается незамедлительно, если иное не указано в уведомлении о расторжении. При прекращении действия Соглашения аннулируются все необработанные Формы заказа. После истечения срока или прекращения действия настоящего Соглашения все права, предоставленные друг другу сторонами (кроме указанных в настоящем разделе), незамедлительно теряют свою силу.

    • 5.6 Продолжение действия. После истечения срока или прекращения действия настоящего Соглашения положения разделов 1.8, 2, 4, 6, 7, 8, 10 и 11 остаются в силе.

  • 6 Конфиденциальность.

    • 6.1 Получатель Конфиденциальной информации обязуется не раскрывать ее никому, кроме Аффилированных лиц, сотрудников, агентов и профессиональных консультантов, которым могут потребоваться эти сведения и которые дают свое согласие на соблюдение конфиденциальности в письменном виде (профессиональные консультанты могут быть связаны иными обязательствами). Получатель гарантирует, что эти лица и организации будут использовать Конфиденциальную информацию исключительно для реализации прав и выполнения обязательств по настоящему Соглашению, а также соблюдать конфиденциальность этой информации. Получатель также имеет право раскрыть Конфиденциальную информацию, если это необходимо по закону, предоставив обоснованное уведомление раскрывающей стороне.

  • 7 Компенсация.

    • 7.1 Определения

      • 7.1.1. Компенсируемые убытки – это: 1) выплаты на основании решения по урегулированию спора, с которыми согласилась компенсирующая сторона; 2) ущерб и убытки, понесенные стороной, которая претендует на компенсацию, согласно вступившему в законную силу решению суда.

      • 7.1.2. Судебное разбирательство с третьим лицом – любое законное судебное разбирательство, начатое по заявлению неаффилированного третьего лица и осуществляемое судом или органом правосудия, включая рассмотрение апелляций.

    • 7.2 Обязательства.

      • 7.2.1. Обязательства Google. Google обязуется защищать и ограждать Клиента и его Аффилированных лиц от Компенсируемых убытков в Судебных разбирательствах с третьими лицами в связи с обвинениями в том, что технологии, используемые компанией Google при предоставлении Сервисов на Оборудовании (за исключением программного обеспечения с открытым исходным кодом), нарушают Права на интеллектуальную собственность третьего лица.

      • 7.2.2. Обязательства Клиента. Кроме случаев, когда это запрещено действующим законодательством и когда Клиенту пришлось бы отказаться от судебного иммунитета, Клиент обязуется защищать и ограждать компанию Google и ее Аффилированных лиц от Компенсируемых убытков в Судебных разбирательствах с третьими лицами в следующих случаях:

        • 1) Google обвиняется в нарушении или незаконном присвоении в результате действий Клиента, как определено в разделе 7.3;

        • 2) Клиент нарушает условия раздела 10.5 ("Соблюдение экспортных требований").

    • 7.3 Исключения. Положения раздела 7 ("Компенсация убытков") неприменимы в случае, если обвинение было выдвинуто вследствие: а) нарушения настоящего Соглашения стороной, претендующей на компенсацию; б) изменения технологии Google любой другой стороной, кроме Google; в) комбинирования технологии Google с материалами, предоставленными любой другой стороной, кроме Google; г) неиспользования новейшей поддерживаемой версии технологии Google, предоставляемой по настоящему Соглашению; д) соблюдения требований Клиента относительно персонализации функциональности.

    • 7.4 Условия. Сторона, претендующая на компенсацию, должна своевременно уведомить компенсирующую сторону обо всех обвинениях, предъявленных до начала Судебного разбирательства с третьим лицом, и обоснованно сотрудничать с компенсирующей стороной для разрешения всех обвинений и Судебного разбирательства с третьим лицом. Если нарушение положений этого раздела ослабляет позицию защиты в Судебном разбирательстве с третьим лицом, объем обязательств компенсирующей стороны будет сокращен согласно размеру нарушения. В ходе Судебного разбирательства с третьим лицом сторона, претендующая на компенсацию, должна передать компенсирующей стороне контроль над всей информацией, касающейся компенсации убытков, при соблюдении следующих условий: 1) сторона, претендующая на компенсацию, может за свой счет назначить собственного адвоката, не имеющего контроля над ведением дела; 2) любое урегулирование, требующее от стороны, претендующей на компенсацию, признания ответственности, выплаты денежных средств, принятия или непринятия каких-либо мер, возможно только с письменного согласия стороны, претендующей на компенсацию, в котором не может быть отказано и которое не может быть отсрочено или обусловлено дополнительными требованиями без достаточных на то оснований.

    • 7.5 Средства правовой защиты. Если технология Google является предметом Судебного разбирательства с третьим лицом по обвинению в нарушении Прав на интеллектуальную собственность, Google может по своему усмотрению и за свой счет: 1) добиваться права на предоставление Сервиса в соответствии с настоящим Соглашением; 2) модифицировать Сервис без существенного ограничения его функциональности; 3) заменить Сервис на другой с эквивалентной функциональностью.

    • 7.6 Судебные запреты. Если судебный запрет препятствует использованию Сервиса, Google предпримет обоснованные меры для предоставления средств правовой защиты, предусмотренных этим разделом, за свой счет.

    • 7.7 Прочие положения. Если средства правовой защиты, предусмотренные этим разделом, не являются экономически обоснованными или не будут предоставлены в течение 30 рабочих дней после вступления в силу судебного запрета, Google уведомит об этом Клиента и стороны договорятся о возможных практических мерах. Если стороны не придут к соглашению относительно средств правовой защиты в течение 15 рабочих дней после начала переговоров: 1) любая из сторон может расторгнуть настоящее Соглашение, направив другой стороне письменное уведомление; 2) Google может прекратить или приостановить предоставление части Сервиса, на которую распространяется судебный запрет (но не Сервиса в полном объеме), направив Клиенту письменное уведомление; 3) в течение 45 рабочих дней после прекращения действия настоящего Соглашения или прекращения предоставления части Сервиса в соответствии с положениями этого раздела Google возместит Реселлеру (или Клиенту, если применимо) полную стоимость, уплаченную Реселлером компании Google за Сервис или его часть за период с момента прекращения предоставления Сервиса или вступления в силу судебного запрета (в зависимости от того, что наступило раньше). Право Клиента на получение компенсации за этот период регулируется условиями Соглашения о покупке.

    • 7.8 Ограничение прав и обязательств. В разделе 7 приводится исчерпывающий перечень прав и обязательств сторон, предусмотренных настоящим Соглашением в отношении нарушения Прав на интеллектуальную собственность и Судебных разбирательств с третьими лицами. Указанные в разделе 7 права и обязательства сторон не влияют на права сторон, связанные с расторжением Соглашения.

  • 8 Ограничение ответственности.

    • 8.1 Ограничение косвенной ответственности. В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ НИ ОДНА ИЗ СТОРОН ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОПОСРЕДОВАННЫЙ, ШТРАФНОЙ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЭТОЙ СТОРОНЕ ЗАРАНЕЕ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОМ НАНЕСЕНИИ ТАКОГО УЩЕРБА ИЛИ ЕСЛИ ПРЯМОЙ УЩЕРБ НЕ БЫЛ ПОЛНОСТЬЮ ВОЗМЕЩЕН.

    • 8.2 Ограничение размера ответственности. В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОПОСРЕДОВАННЫЙ, ШТРАФНОЙ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЭТОЙ СТОРОНЕ ЗАРАНЕЕ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОМ НАНЕСЕНИИ ТАКОГО УЩЕРБА ИЛИ ЕСЛИ ПРЯМОЙ УЩЕРБ НЕ БЫЛ ПОЛНОСТЬЮ ВОЗМЕЩЕН. В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, КОТОРУЮ КЛИЕНТ ВЫПЛАТИЛ КОМПАНИИ GOOGLE В СИЛУ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ МЕСЯЦЕВ ДО НАСТУПЛЕНИЯ СОБЫТИЯ, СТАВШЕГО ПРИЧИНОЙ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

    • 8.3 Исключения из ограничений. Данные ограничения ответственности применяются во всех установленных законом случаях, но не распространяются на обязательства по компенсации убытков (см. раздел 7) и не действуют в случаях нарушения одной из сторон Прав на интеллектуальную собственность другой стороны. Ограничения, указанные в разделах выше, также неприменимы в случаях мошенничества, намеренного искажения фактов и нанесения вреда здоровью или летального исхода в результате халатности.

  • 9 Публичность.

    • 9.1 Клиент предоставляет Google право включать имя/название Клиента и его Элементы бренда в перечень клиентов Google, а также в устной форме ссылаться на Клиента как на потребителя продуктов и услуг Google, которые являются предметом настоящего Соглашения.

  • 10 Прочие положения.

    • 10.1 Уведомления. Все уведомления о расторжении или нарушении настоящего Соглашения должны быть предоставлены в письменной форме и адресованы юридическому отделу другой стороны. Уведомления в юридический отдел компании Google необходимо направлять по адресу legal-notices@google.com. Все прочие уведомления должны предоставляться в письменной форме на английском языке и адресоваться основному контактному лицу другой стороны. Уведомление считается доставленным при получении, что должно быть подтверждено письменно или посредством автоматического сообщения о получении либо электронных журналов (если применимо).

    • 10.2 Уведомления. рамках настоящего Соглашения Google уведомляет Клиента одним из следующих способов: а) по электронной почте, отправляя письма на Адрес электронной почты для уведомлений; б) через консоль администратора. В соответствии с настоящим Соглашением Клиент может уведомить Google, отправив электронное письмо на адрес юридического отдела компании Google (legal-notices@google.com). Уведомление считается полученным после: а) отправки соответствующего электронного письма (независимо от того, доставлено оно или нет); б) публикации уведомления в консоли администратора.

    • 10.3 Передача прав. Ни одна из сторон не может переуступить права в отношении какой-либо части настоящего Соглашения без письменного согласия другой стороны, за исключением переуступки Аффилированному лицу, причем только в том случае, если: а) правопреемник в письменной форме подтверждает свое согласие принять на себя обязательства по настоящему Соглашению; б) уступающая сторона будет нести ответственность по обязательствам в соответствии с настоящим Соглашением, если правопреемник их не выполнит; в) уступающая сторона уведомила другую сторону о передаче прав. Другие попытки передачи прав не имеют юридической силы.

    • 10.4 Смена Контроля. При смене Контроля у одной из сторон (например, в связи с покупкой или продажей акций, слиянием либо другой формой корпоративной сделки): а) сторона, у которой происходит смена Контроля, должна в течение 30 дней письменно уведомить об этом другую сторону; б) другая сторона имеет право немедленно расторгнуть настоящее Соглашение в любое время с момента смены Контроля и до истечения 30 дней после получения письменного уведомления.

    • 10.5 Форс-мажор. Ни одна из сторон не несет ответственности за невыполнение или задержку выполнения обязательств, если причиной являются обстоятельства непреодолимой силы.

    • 10.6 Соблюдение экспортных требований. Клиент обязуется соблюдать Законы об экспортном контроле и заранее получить все необходимые разрешения соответствующих регулирующих органов.

    • 10.7 Отсутствие отказа от прав. Отсутствие требований какой-либо из сторон в отношении выполнения положений настоящего Соглашения не означает отказа этой стороны от права требовать его выполнения в будущем.

    • 10.8 Отсутствие агентских отношений. Настоящее Соглашение не предусматривает возникновения агентских и партнерских отношений или отношений совместного предприятия между сторонами.

    • 10.9 Отсутствие третьих лиц, извлекающих выгоду. Настоящее Соглашение не предусматривает извлечения выгоды третьими лицами, если это явно не указано в нем.

    • 10.10 Независимость положений. Если какие-либо условия настоящего Соглашения или отдельные их положения будут признаны недействительными, незаконными или не имеющими исковой силы, остальные части настоящего Соглашения остаются в силе.

    • 10.11 Регулирующее законодательство.

      • 10.11.1. Для органов управления города, округа или штата. Если Клиентом является орган управления города, округа или штата, то стороны обязуются не разглашать сведения, касающиеся регулирующего законодательства и территориальной подсудности.

      • 10.11.2. Для федеральных органов управления. Если Клиентом является федеральный орган управления, то настоящее Соглашение регулируется, понимается и исполняется в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки без учета норм коллизионного права. Исключительно в степени, разрешенной федеральным законодательством: 1) в отсутствие применимых федеральных законов настоящее Соглашение регулируется законами штата Калифорния (за исключением коллизионных норм); 2) ВСЕ СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ НА ОСНОВАНИИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ВЫПОЛНЕНИЕМ, СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ ПЕРЕДАВАТЬ НА РАССМОТРЕНИЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В СУДЫ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ЮРИСДИКЦИИ ОКРУГА САНТА-КЛАРА, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ.

      • 10.11.3. Для остальных организаций. Если Клиент является организацией, не указанной в пунктах 10.11.1 и 10.11.2, настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Калифорния (за исключением коллизионных норм). ВСЕ СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ НА ОСНОВАНИИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ВЫПОЛНЕНИЕМ, СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ ПЕРЕДАВАТЬ НА РАССМОТРЕНИЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В СУДЫ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ЮРИСДИКЦИИ ОКРУГА САНТА-КЛАРА.

    • 10.12 Поправки. Все поправки в настоящее Соглашение должны вноситься в письменной форме с явным указанием факта внесения поправки и за подписью обеих сторон.

    • 10.13 Спорные положения. В случае возникновения противоречий действуют условия следующих соглашений, перечисленных в порядке приоритета: 1) настоящее Соглашение; 2) Форма заказа; 3) любые прямые Соглашения о покупке, заключенные между Google и Клиентом.

    • 10.14 Противоречия языковых версий. Если настоящее Соглашение переведено на другой язык и между текстом настоящего Соглашения и его переводом возникают какие-либо противоречия или несоответствия, английский текст имеет преимущественную силу.

    • 10.15 Экземпляры Соглашения. Стороны могут заключить настоящее Соглашение посредством принятия компанией Google первой или последующих Форм заказа, а также используя факсимильные копии, копии в формате PDF и другие электронные копии. Все они представляют собой один и тот же документ.

    • 10.16 Полнота Соглашения. Настоящее Соглашение и все упомянутые в нем документы и условия представляют собой полную договоренность между сторонами в отношении предмета данных документов. Они аннулируют и заменяют все предшествующие и текущие обязательства, переговоры и договоренности между сторонами в отношении этого предмета в письменной или устной форме. При заключении настоящего Соглашения ни одна из сторон не полагается на какие-либо заявления, утверждения или гарантии, не указанные явно в настоящем Соглашении, и не имеет права требовать выполнения прав либо предоставления средств судебной защиты по таким заявлениям, утверждениям или гарантиям.

  • 11 Определения.

    • 11.1 Аффилированное лицо – физическое или юридическое лицо, осуществляющее прямой или косвенный Контроль за деятельностью одной из сторон, находящееся под ее Контролем или находящееся под Контролем третьих лиц вместе с ней.

    • 11.2 Элементы бренда – товарные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие характерные обозначения каждой из сторон.

    • 11.3 Конфиденциальная информация – информация, раскрываемая одной стороной (или ее Аффилированным лицом) другой стороне в соответствии с настоящим Соглашением и обозначенная как конфиденциальная или рассматриваемая как конфиденциальная в подобных обстоятельствах. Конфиденциальной информацией не являются сведения, которые уже были известны получателю, стали общедоступными не по вине получателя, стали известны получателю из иных источников или были правомерно переданы получателю третьим лицом.

    • 11.4 Контроль – владение более чем половиной капитала или прав голоса в одной из сторон.

    • 11.5 Конечные пользователи – лица, которым Клиент предоставляет возможность пользоваться Сервисом.

    • 11.6 Законы об экспортном контроле – все применимые законодательные и нормативные акты в области контроля над экспортом и реэкспортом, включая Правила экспортного контроля (EAR) Министерства торговли США, торгово-экономические санкции, принятые Управлением по контролю за иностранными активами Казначейства США, и Международные правила торговли оружием (ITAR), принятые Государственным департаментом США.

    • 11.7 Google Jamboard – веб-сервис, позволяющий Конечным пользователям создавать, редактировать, рисовать и экспортировать контент, предоставлять к нему доступ, совместно работать над ним и встраивать его в документы.

    • 11.8 Условия использования Google Workspace – условия, доступные на странице https://workspace.google.com/terms/2013/1/premier_terms.html или по другому адресу, указанному Реселлером.

    • 11.9 Оборудование – монитор Jamboard.

    • 11.10 Дата вступления в силу лицензии на использование Оборудования – дата, с которой Google предоставляет Клиенту доступ к Сервису на Оборудовании (после принятия Формы заказа компанией Google).

    • 11.11 Действия, связанные с высоким риском – использование Сервисов на ядерных установках, в авиадиспетчерских службах, системах жизнеобеспечения и других системах, которое может повлечь за собой летальный исход или получение травм либо нанести ущерб окружающей среде.

    • 11.12 Права на интеллектуальную собственность – любые существующие или будущие права в соответствии с патентным правом, авторским правом, законодательством об охране полупроводниковых чипов, законодательством о моральных правах, законодательством о производственных секретах, законодательством о товарных знаках, законодательством о недобросовестной конкуренции, законодательством о правах на гласность, законодательством о праве на неприкосновенность частной жизни и прочими правами собственности, а также применение, возобновление, продление и восстановление таких прав в настоящем или будущем.

    • 11.13 Адрес электронной почты для уведомлений – адрес электронной почты, указанный Клиентом для получения уведомлений по электронной почте от компании Google. Клиент может изменить этот адрес в консоли администратора Jamboard.

    • 11.14 Форма заказа – письменный формуляр или онлайн-форма заказа на приобретение лицензии на использование Оборудования, направляемые Клиентом или от его имени компании Google и содержащие, помимо прочего, коды, количество и стоимость заказываемых лицензий на Оборудование. На все Формы заказа распространяется действие настоящего Соглашения.

    • 11.15 Соглашение о покупке – отдельное соглашение, по которому Клиент приобретает Сервисы у Реселлера (в исключительных случаях – непосредственно у Google). Во избежание двусмысленного толкования: компания Google не связана условиями Соглашений о покупке и не несет ответственности за их выполнение (кроме случаев, когда Клиент заключил Соглашение о покупке непосредственно с Google). Все обязательства, возникающие между Реселлером и Клиентом в связи с предоставлением Сервиса Клиенту или доступом Реселлера к аккаунту администратора, являются предметом договоренности между Клиентом и Реселлером, закрепленной в Соглашении о покупке, и исключаются из настоящего Соглашения.

    • 11.16 Реселлер – лицо, назначенное компанией Google в рамках сети продаж или канала распространения, уполномоченное предоставлять Сервисы Клиенту.

    • 11.17 Сервис – сервис Google Jamboard.

    • 11.18 Срок – все Сроки действия лицензий.