Google Workspace

AVTALE ANGÅENDE GOOGLE APPS FOR ISPs (betalt)

  • Denne “avtalen” angående Google Workspace for ISPs er inngått av og mellom Google Inc., et Delaware-selskap med forretningsadresse 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA (“Google”), og enheten som godtar vilkårene her (“kunden”). Denne avtalen vil tre i kraft fra og med datoen du klikker knappen “Jeg godtar” dette nedenfor (“Dato for ikrafttredelse”). Hvis du godtar avtalen på vegne av din arbeidsgiver eller en annen enhet, bekrefter og garanterer du følgende: (i) at du har full juridisk myndighet til å binde din arbeidsgiver eller tilsvarende enhet til disse vilkårene; (ii) at du har lest og forstått denne avtalen; og (iii) at du på vegne av den part du representerer, godtar avtalen. Hvis du ikke har juridisk myndighet til avtaleinngåelse, ber vi om at du ikke klikker knappen “Jeg godtar” dette nedenfor. Denne avtalen regulerer kundens tilgang til og bruk av tjenesten (som definert nedenfor).

    • 1. Definisjoner.

      • 1.1 “Annonse” betyr annonser som vises av Google i tilknytning til tjenesten.

      • 1.2 “Kundens domenenavn” betyr domenenavnet eller domenenavnene som er eid av kunden og godkjent av Google for bruk med tjenesten (som definert nedenfor).

      • 1.3 “Sluttbrukere” betyr kundens sluttbrukere som bruker tjenesten.

      • 1.4 “Sluttbrukerkonto” betyr kontoer som Google er vert for, som leveres til kundens sluttbrukere gjennom tjenesten for å la disse sluttbrukerne bruke tjenesten.

      • 1.5 “Vertsbaserte kommunikasjonstjenester” betyr de vertsbaserte tjenestene som leveres av Google i henhold til denne avtalen, som gir sluttbrukerkontoer som Google er vert for, til kundens sluttbrukere med følgende formål: (i) å tillate sluttbrukere å sende og motta e-post og direktemeldinger via ett eller flere av kundens domenenavn; og (ii) å gi tilgang til andre funksjoner, produkter eller tjenester som Google kan tilby fra tid til annen som en del av de vertsbaserte kommunikasjonstjenestene, alt etter hva som er aktuelt.

      • 1.6 “Tilbud” betyr det skriftlige tilbudet fra Google om å tilby tjenesten til kunden i henhold til vilkårene i denne avtalen. Hvert tilbud vil omfatte denne avtalen og vil inneholde, uten begrensninger: (i) produkt og/eller tjeneste-SKU; (ii) pris per sluttbrukerkonto; (iii) og nødvendig, beregnet bestillingsordrebeløp; (iv) kundedomenenavn; (v) en opprinnelig periode; og (vi) et referansenummer.

      • 1.7 “Tjeneste” betyr tjenestene som av Google kalles “Google Workspace for Ditt domene” eller “Google Workspace”, som Google er vert for og som er beskrevet i denne avtalen og som kan inkludere, uten begrensning, de vertsbaserte kommunikasjonstjenestene og startsidetjenesten.

      • 1.8 “Service Level Agreement” eller “SLA” betyr den servicenivåavtalen som ligger på følgende nettadresse: https://www.google.com/a/help/admins/partner_sla.html

      • (eller tilsvarende nettadresser som Google oppgir fra tid til annen).

      • 1.9 “Startside” betyr nettsiden som Google er vert for, som tilbys gjennom startsidetjenesten.

      • 1.10 “Startsidetjeneste” betyr tjenesten som gir kunden en nettside som Google er vert for, for sine sluttbrukere, som tillater visse tilpasninger av kunden gjennom administrasjonskonsollen og som tillater videre tilpasning av hver sluttbruker med en sluttbrukerkonto.

    • 2. Vertsbaserte kommunikasjonstjenester. Google skal gjennomføre kommersielt rimelige tiltak for å levere de vertsbaserte kommunikasjonstjenestene til kunden i perioden denne avtalen gjelder. Kunden godtar at Google skal kunne vise annonser i tilknytning til den vertsbaserte kommunikasjonstjenesten og at Google skal beholde alle inntekter i tilknytning til slike annonser. I henhold til vilkårene i denne avtalen kan kunden bruke tjenesten til (a) å gi sluttbrukerkontoer til sine sluttbrukere og (b) å administrere slike sluttbrukerkontoer gjennom den tilgjengelige administrasjonskonsollen. Informasjon som samles inn av Google, kan lagres og behandles i alle land der Google eller dets agenter har ressurser. Ved å benytte de vertsbaserte kommunikasjonstjenestene gir kunden sitt samtykke til enhver slik overføring, behandling og lagring av informasjon. Kunden har eneansvar for å overvåke, svare på og på annen måte behandle e-poster som er sendt til “abuse”- og “postmaster”-aliasene for kundens domenenavn. Kunden erkjenner og godtar imidlertid at Google også kan overvåke, svare på eller på annen måte behandle e-poster som er sendt til slike aliaser for kundens domenenavn. Kunden erkjenner at de vertsbaserte kommunikasjonstjenestene ikke er en telefonitjeneste, og at det gjennom de vertsbaserte kommunikasjonstjenestene ikke kan foretas eller mottas anrop, inkludert nødanrop, over offentlige, svitsjede telefoninett. Kunden godtar at eventuelle inntekter som genereres av Google fra annonsene eller som Google på annen måte utleder fra de vertsbaserte kommunikasjonstjenestene, vil beholdes av Google og ikke være underlagt inntektsdeling.

      • 2.1 Startsidetjeneste. Google skal gjennomføre kommersielt rimelige tiltak for å levere startsidetjenesten til kunden i løpet av perioden denne avtalen gjelder. I henhold til vilkårene i denne avtalen kan kunden bruke startsidetjenesten til (a) å gi en startside til sine sluttbrukere; og (b) å administrere slike startsider gjennom den tilgjengelige administrasjonskonsollen.

      • 2.2 Søkeboks og søkeresultater. Kunden godtar at Google viser en Google-søkeboks (“Søkeboks”) i en posisjon som er angitt av Google, på startsiden. Alle søk må stamme fra enkeltpersoner (sluttbrukere) som legger inn data direkte i søkeboksen. Google vil bruke kommersielt rimelig innsats for å levere “søkeresultater” som svar på søk behandlet gjennom søkeboksen. Såfremt ikke kunden har egne avtaler for søke- og annonsetjenester (“søkeavtale”) med Google, vil søkeresultatene og tilhørende annonser vises på nettsider som Google er vert for (hver en “søkeresultatside”), og formatet, utseendet og utformingen til disse kan endres av Google fra tid til annen, og kunden godtar at inntekt som genereres av Google fra annonsene eller på annen måte hentes av Google fra startsidetjenesten, beholdes av Google og ikke er underlagt inntektsdeling.

      • 2.3 Startsideinnhold. Kunden kan bruke administrasjonskonsollen til startsidetjenesten for å legge til moduler av levert kundeinnhold til startsiden (“kundeinnhold”). Kunden kan utvikle “miniprogrammer” som inkluderes i startsidetjenesten ved å bruke API og utviklingsinformasjon tilgjengelig på https://www.google.com/apis/homepage/ eller annen fremtidig nettadresse som Google kan angi, og ved å åpne vilkårene for Google-miniprogrammer-API, tilgjengelig på https://www.google.com/apis/homepage/terms.html eller annen fremtidig nettadresse som Google kan angi. Videre kan Google gi kunden eller sluttbrukere tilgang til annet innhold for å forbedre startsiden (som blant annet oppdaterte nyheter og værinformasjon) fra allment tilgjengelige kilder eller fra tredjeparter som Google har lisens på (“tilleggsinnhold”). Kunden skal være vert for kundeinnhold, og kundeinnhold skal begrenses til modulene som er identifisert som kundens innhold på startsiden. Kundeinnhold skal være i overensstemmelse med Googles rimelige tekniske krav, inkludert, men ikke begrenset til, størrelse, dimensjoner og språk, og Googles retningslinjer for innhold. Områder på startsiden som ikke er reservert for kundeinnhold, kan fra tid til annen endres av Google etter eget skjønn. Uavhengig av det ovennevnte erkjenner partene videre at sluttbrukere skal ha muligheten til å gjøre personlige tilpasninger i visse aspekter av startsiden gjennom en sluttbrukerkonto, og slik tilpasning kan inkludere flytting eller fjerning av moduler, enten de inneholder kundeinnhold eller tilleggsinnhold, eller å inkludere nytt innhold fra tredjepartsleverandører av innhold (for eksempel via RSS-innmatinger eller lignende). Partene godtar videre at eventuell inntekt som genereres fra hver parts innhold på startsiden, skal beholdes av den aktuelle parten og ikke være underlagt noen inntektsdeling eller betalingsforpliktelser i henhold til denne avtalen.

      • 2.4 Passende kundeinnhold. Kunden godtar at alt kundeinnhold utelukkende er kundens ansvar. Google forbeholder seg retten til, men skal ikke være forpliktet til, å forhåndssortere, avslå eller flytte ethvert kundeinnhold som gjøres tilgjengelig via startsidetjenesten. Uten å begrense det foregående skal Google ha rett til å fjerne ethvert kundeinnhold eller annet innhold som bryter denne avtalen eller på annen måte er upassende. Kunden er klar over at bruk av startsidetjenesten kan føre til at kunden og sluttbrukerne blir utsatt for innhold som er støtende, krenkende eller upassende, og at kunden og sluttbrukerne bruker startsidetjenesten på egen risiko.

      • 2.5 Ansvarsfraskrivelse i forbindelse med tilleggsinnhold. Tilleggsinnhold kan leveres av tredjeparter og kan når som helst endres eller fjernes av Google, inkludert på forespørsel fra slike tredjeparter. Tredjepartleverandører av tilleggsinnhold kan inkludere pengeutveksling og kan vises som angitt av slik pengeutveksling eller av Googles dataleverandører. Google verifiserer ikke data, og fraskriver seg enhver forpliktelse til å gjøre det. Google, Googles data- eller innholdsleverandører, finansmeglerne og deres tilknyttede selskaper og forretningspartnere (a) fraskriver seg uttrykkelig nøyaktigheten, tilstrekkeligheten eller fullstendigheten av data; og (b) skal ikke være ansvarlige for feil, utelatelser eller andre defekter samt forsinkelser eller avbrudd i slike data, eller for handlinger som er utført på grunnlag av tillit til disse. Verken Google eller noen av Googles informasjonsleverandører er ansvarlig for skader i forbindelse med kundens eller sluttbrukernes bruk av informasjonen som gis her. Som brukt her, refererer ikke “forretningspartnere” til et byrå-, partnersamarbeid eller fellesforetaksforhold mellom Google og noen slike parter. Kunden samtykker til å ikke kopiere, endre, omformatere, laste ned, lagre, gjengi, behandle på nytt eller videredistribuere data eller informasjon fra tilleggsinnholdet, eller bruke slike data eller slik informasjon i en kommersiell virksomhet, uten å innhente skriftlig forhåndstillatelse. Alle data og all informasjon er levert som “de er og er” kun ment som personlig informasjon og ikke for handel eller råd. En megler eller finansrådgiver bør konsulteres for å få bekreftet prisen før enhver handel gjennomføres. Det er enten Google eller Googles tredjepartsleverandører av data eller innhold som har eksklusive eiendomsrettigheter til dataene og informasjonen som leveres.

      • 2.6 Fast bunntekstinformasjon. Kunden erkjenner at startsiden vil inneholde en fast bunntekst fastsatt av Google som kan inneholde, blant annet, en kobling til Googles sluttbrukerretningslinjer for personvern og sluttbrukervilkår, som kan oppdateres av Google fra tid til annen. Kunden samtykker i å ikke gripe inn i visningen av eller koblinger i slike faste bunntekster.

      • 2.7 Innstilling av nettleserens standardside. Hvis en kunde velger å endre standardhjemmesiden til en sluttbrukers nettleser slik at den peker til startsiden, skal kunden (i) fullstendig, nøyaktig, klart og tydelig gi til kjenne endringen på en måte som forklarer de praktiske konsekvensene av en slik endring; og (ii) innhente sluttbrukerens bekreftende tillatelse til å utføre en slik endring. Kunden samtykker til å ikke spørre en sluttbruker gjentatte ganger om å sette, eller prøve å lure en sluttbruker til å sette, startsiden som nettleserens standardhjemmeside.

      • 2.8 Tilgang til startsiden. Kunden er klar over at startsiden ligger på en allment tilgjengelig webserver som Google er vert for, og at andre tredjeparter enn kundens sluttbrukere kan vise og få tilgang til startsiden og alt kundeinnhold og tilleggsinnhold på startsiden.

    • 3. Kundens forpliktelser.

      • 3.1 Vilkår for sluttbruker. Kunden erkjenner at dens sluttbrukere er bundet av vilkårene i forbindelse med hver komponent av tjenesten som kan inkludere, men er ikke begrenset til, (i) Gmail-vilkårene for bruk (som kan endres fra tid til annen) tilgjengelige på https://www.google.com/mail/help/terms_of_use.html eller tilsvarende nettadresse som Google kan angi og (ii) Googles vilkår for bruk (som kan endres fra tid til annen) tilgjengelige på https://www.google.com/terms_of_service.html eller tilsvarende nettadresse som Google kan angi; og (iii) andre programretningslinjer for passende bruk (som kan endres fra tid til annen) tilgjengelige på https://www.google.com/a/help/users/terms.html eller tilsvarende nettadresse som Google kan angi. Kunden erkjenner at hver enkel sluttbruker av tjenesten gir sitt samtykke til retningslinjene for personvern i forbindelse med tjenesten som kan inkludere, men som ikke er begrenset til, Google Workspace’ retningslinjer for personvern (som kan endres fra tid til annen), tilgjengelig på https://www.google.com/a/help/users/privacy_notice.html eller tilsvarende nettadresse som Google kan angi og Googles retningslinjer for personvern (som kan endres fra tid til annen) tilgjengelig på https://www.google.com/privacy.html eller tilsvarende nettadresse som Google kan angi. Hvis kunden blir oppmerksom på en sluttbrukers brudd på gjeldende vilkår for bruk eller andre retningslinjer, samtykker kunden til (i) umiddelbart å varsle Google; og (ii) umiddelbart å suspendere eller avslutte den aktuelle sluttbrukerkontoen, med mindre Google gir sitt skriftlige samtykke til annet (inkludert via e-post). På forespørsel fra Google skal kunden umiddelbart suspendere eller avslutte enhver sluttbrukerkonto eller administratortilgang til tjenesten som reaksjon på sluttbrukers eller administrators brudd på gjeldende vilkår for bruk eller retningslinjer. Google forbeholder seg retten til etter eget skjønn å suspendere eller avslutte sluttbrukerkontoen til enhver sluttbruker.

      • 3.2 Retningslinjer for personvern og programretningslinjer. Hvis du vil ha informasjon om Googles praksis for databeskyttelse i forbindelse med Google Workspace, kan du lese Googles merknad om personvern for Google Workspace på https://www.google.com/a/help/admins/privacy.html og Googles hovedretningslinjer på https://www.google.com/privacy.html. Retningslinjene forklarer hvordan Google behandler sluttbrukernes personlige opplysninger og ivaretar sluttbrukernes personvern. Kunden godtar å bruke sluttbrukerdata i henhold til Googles retningslinjer for personvern. Kunden går med på å overholde retningslinjene for tjenesten Apps, som er tilgjengelige på https://www.google.com/a/help/admins/program_policies.html, som fra tid til annen kan bli oppdatert.

      • 3.3 Startside. Google kan gi Kunden visse samlede data (“analysedata”) som gjelder karakteristikk av og aktiviteten til sluttbrukers bruk av startsidetjenesten. Kunden skal ikke bruke (og skal heller ikke tillate en tredjepart å bruke) startsidetjenesten til å spore eller samle inn personlig identifiserende informasjon fra sluttbrukere eller andre Internett-brukere, og kunden skal ikke knytte (og skal heller ikke tillate en tredjepart å knytte) noen som helst analysedata som er samlet inn fra startsidetjenesten, til noen personlig identifiserende informasjon fra en hvilken som helst kilde.

      • 3.4 Retningslinjer for personvern for sluttbrukere. Kunden samtykker i å ivareta personvernet til sine sluttbrukere av tjenesten gjennom retningslinjer som formidles til sluttbrukerne, og som ikke gir sluttbrukerne mindre beskyttelse enn Google Workspace’ retningslinjer for personvern og Googles retningslinjer for personvern som det henvises til ovenfor.

      • 3.5 Kundens administrasjon av tjenestene. Kunden vil få et passord og en konto til bruk i forbindelse med administrasjon av sluttbrukernes sluttbrukerkontoer og startsiden. Kunden har ansvaret for å sørge for at passordet og kontoen holdes konfidensielle og skal utpeke hvilke ansatte som skal få tilgang til kontoen, begrense omfanget av denne tillatelsen til kun å gjelde de pliktene som skal utføres i henhold til denne avtalen og er ansvarlig for all aktivitet som forekommer under kundens konto. Kunden samtykker til umiddelbart å varsle Google om eventuell uautorisert bruk av eller tilgang til tjenesten, kundens passord eller konto, eller eventuelle andre sikkerhetsbrudd. Google verken kan eller vil være ansvarlig for eventuelle tap eller skader som følge av at kunden ikke overholder disse sikkerhetsforpliktelsene. Kunden erkjenner og godtar at Google ikke under noen omstendigheter vil være ansvarlig på noen som helst måte for eventuelle handlinger eller unnlatelser fra kundens eller en sluttbrukers side, inkludert eventuell erstatning som skyldes slike handlinger eller unnlatelser.

      • 3.6 Distribusjon av tjenester. Videre forbeholder Google seg endelig godkjenningsmyndighet når det gjelder midlene som brukes av kunden til å distribuere hver tjenestekomponent, og hvis Google ikke godtar distribusjonen, har Google rett til, etter å ha varslet kunden, å suspendere fortsatt bruk av tjenesten inntil kunden implementerer tilstrekkelige korrigerende endringer som Google har rimelig grunn til å kreve og fastsette.

      • 3.7 Retningslinjer og begrensninger for bruk. Kunden skal overholde alle retningslinjer og begrensninger for bruk av tjenesten som angis av Google fra tid til annen, inkludert, uten begrensning, følgende: (i) Googles tekniske krav og krav til implementering; (ii) Googles retningslinjer for varemerkebehandling for tjenesten; (iii) Google-nettstedets vilkår for bruk og retningslinjer for personvern; og (iv) Googles krav til datasikkerhet. Google skal ha rett til når som helst å endre, suspendere eller avbryte en hvilken som helst del av tjenesten, inkludert driftstiden og tilgjengeligheten til en hvilken som helst funksjon i tjenesten, uten varsel og uten erstatningsansvar. Google skal ha rett til å innføre begrensninger på visse funksjoner eller begrense tilgangen til hele eller deler av tjenesten uten varsel og uten erstatningsansvar.

      • 3.8 Tillatt bruk. Kunden samtykker i å bare bruke tjenesten til formål som er lovlige, passende og i tråd med denne avtalen og alle gjeldende retningslinjer. Kunden samtykker i å ikke delta i noen aktiviteter som griper inn i eller forstyrrer tjenesten eller servere eller nettverk som er koblet til tjenesten. Foruten denne avtalen vil kundens bruk av enkelte Google-tjenester reguleres av retningslinjene som presenteres for kunden når kunden registrerer seg eller bruker de aktuelle tjenestene, og som spesifikt er inkludert i denne avtalen. Kunden godtar å følge alle gjeldende, regulerende lover angående eksport- og videreeksport, inkludert EAR (“Export Administration Regulations”) som håndheves av handelsdepartementet i USA (U.S. Department of Commerce), handels- og finanssanksjoner som håndheves av det amerikanske finansdepartementets avdeling for kontroll av utenlandske eiendeler (Treasury Department's Office of Foreign Assets Control). Kunder i land utenfor USA samtykker i tillegg i å følge lokale forskrifter for elektronisk adferd og passende innhold, inkludert lover som regulerer eksport og reeksport av data til og fra USA eller et annet land.

    • 4. Bestillinger, betalinger og avgifter.

      • 4.1 Kjøpsprosess. Google sender et tilbud til kunden, som bekrefter produktet eller tjenesten, prisen eller satsen per sluttbrukerkonto og et åpent minste beløp for bestillingsordren (som definert nedenfor). Eventuelle engangsavgifter faktureres ved levering av den aktuelle tjenesten. Google fakturerer kunden for månedlige tjenesteavgifter på slutten av den måneden tjenester blir levert. Beløpet som skal betales for hver faktura, blir enten: (a) det månedlige minstebeløpet hvis et slikt er angitt i tilbudet, eller (b) beregnet etter prisen per sluttbrukerkonto multiplisert med dagsgjennomsnittet av sluttbrukerkontoer i løpet av måneden. “Dagsgjennomsnitt” betyr tallet som er beregnet ved å ta det samlede antall sluttbrukere hver dag og beregne gjennomsnittet for dette tallet for antall dager i måneden. Google er ene og alene ansvarlig for å fastslå antall sluttbrukerkontoer i forbindelse med avregningen, og Googles beslutning angående dette er endelig. Kunden erkjenner at Google vil foreta en kredittundersøkelse av kunden og at Google, etter eget skjønn, kan kreve et forhåndsbetalt depositum for levering av betaltjenester. Størrelsen på dette depositumet og vilkårene for det bestemmes av Google. Det blir ikke utbetalt renter eller annen kompensasjon for depositumer betalt til Google.

      • 4.2 Betaling. Alle avgifter skal betales innen tretti (30) etter fakturadato. Alle betalinger skal foretas i amerikanske dollar. Betalingsoverføringer må inneholde følgende opplysninger:

        • Bankens navn:
          Wells Fargo Bank

          ABA-nummer:
          121000248

          Kontonummer:
          4375669785

          Palo Alto, California USA

          Google Inc.

        • Hvis innbetalingene ikke blir gjort i tide, vil det påløpe en rente på én og en halv prosent (1,5 %) per måned (eller høyeste lovlig tillatte rente hvis den er lavere) fra den opprinnelige betalingsdatoen og frem til beløpet er betalt i sin helhet. Kunden er ansvarlig for alle rimelige utgifter (inkludert advokatavgifter) som påløper ved at Google krever inn ubetalte eller forfalte beløp, unntatt hvis slike ubetalte eller forfalte beløp skyldes feilavregning fra Googles side. Hvis kunden ikke oppfyller dette avsnitt 4, kan Google i tillegg og etter eget skjønn: (a) midlertidig stoppe eller avbryte tjenesten eller deler av den; (b) nedgradere kundens tjeneste til gratisversjonen av Google Workspace for ISPs, og/eller behandle kundens sluttbrukerkontoer som avbrutte kontoer ifølge avsnitt 16. I tillegg kan Google motregne alle forfalte beløp mot alle betalinger til kunden, betalinger som er del av en annen avtale med Google.

      • 4.3 Bestillingsordre. Hvis kunden krever at bestillingsordrenummer tas med i fakturaen, skal kunden sende en bestillingsordre uten sluttdato i beløpet som er angitt i tilbudet og referere til tilbudet og denne avtalen (“bestillingsordre”) til Google. Hvis restbeløpet på en bestemt bestillingsordre, etter Googles rimelige skjønn, blir for lite til å behandle ytterligere kundefakturaer, kan Google kreve at kunden sender en ny bestillingsordre. Google skal ikke være forpliktet til å gi støttetjenester før den aktuelle bestillingsordren er mottatt av Google. Hvis kunden ikke krever at et bestillingsordrenummer tas med i fakturaen, skal kunden sende en bestillingsordrefraskrivelse eller en e-postmelding som bekrefter at bestillingsordre ikke er nødvendig og at Google kan fakturere kunden direkte uten en bestillingsordre. I så fall aksepterer kunden å betale fakturabeløpet uten en bestillingsordre. Partene er enige om at ingen av vilkårene i noen bestillingsordre fra kunden, skal gjelde for eller endre denne avtalen og at alle vilkår slik bestillingsordre, som strider mot denne avtalen, er ugyldige.

      • 4.4 Pris. Prisene for tjenesten blir som fastsatt i det aktuelle tilbudet og kan endres av Google, etter eget skjønn, etter den første tidsperioden. I tidsperioden aksepterer kunden å bruke de vertsbaserte kommunikasjonstjenestene som leveres av Google i følge denne avtalen, utelukkende for tjenester som brukes via domenet som er angitt i denne avtalen og å ikke legge ut noen vesentlig like tjenester på dette domenet. Til tross for det som er nevnt ovenfor, kan kunden fortsette å bruke eksisterende e-postsystemer som: (a) er i aktiv bruk av kunden på dato for ikrafttredelse; og (b) fortsatt blir brukt uten avbrudd under denne avtaleperioden.

      • 4.5 Skatt. Kunden skal betale alle aktuelle avgifter, inkludert avgifter ved salg, bruk, personlig eiendom, merverdiavgift, forbrukeravgift, kundegebyrer, tollavgifter, importavgifter, stempelavgifter og andre avgifter og skatter som er pålagt av myndigheter av alle slag, og som er pålagt i forbindelse med transaksjoner under denne avtalen, inkludert bøter og renter, men spesielt unntatt er skatter som skyldes Googles inntekt. Når Google er juridisk forpliktet til å betale eller kreve inn slike skatter, skal det korrekte beløpet faktureres til og betales av kunden, med mindre kunden sender inn et gyldig skattefritakskort som er godkjent av de rette skattemyndighetene til Google.

    • 5. Begrensninger. Med unntak av det som Google uttrykkelig har tillatt, skal kunden ikke forandre, slette eller endre egenskaper som er inkludert i tjenesten. Kunden skal fullt ut overholde begrensningene som er angitt i retningslinjene for tjenesten, som er tilgjengelige på https://www.google.com/a/help/admins/program_policies.html. Med unntak av endringene i startsidetjenesten som er tillatt gjennom startsidetjenestens administrasjonskonsoll, samtykker kunden i å ikke endre tjenesten eller informasjon som formidles til sluttbrukere gjennom tjenesten. Med unntak av det som uttrykkelig er angitt i denne avtalen eller det som Google på annen måte skriftlig har samtykket til, skal kunden avholde seg fra å overføre, vise eller på annen måte gjøre tilgjengelig (eller tillate at sluttbrukere eller andre tredjeparter overfører eller gjør tilgjengelig) noe innhold eller dokumentasjon som er levert av Google til kunden i forbindelse med tjenestene. Kunden skal ikke bruke eller få tilgang til tjenesten på en måte som ikke overholder vilkårene i denne avtalen, og skal heller ikke tillate at tredjeparter gjør dette. Kunden skal overvåke og deaktivere slik tilgang eller bruk fra uautoriserte parter (inkludert, men ikke begrenset til, søppelpostsendere eller eventuelle tredjepartsnettsteder).

    • 6. Google Workspace API-vilkår. Kundens rett til å bruke, kopiere og beholde en kopi av Google Workspace API og Google Workspace API-spesifikasjonene er avhengig av kundens fulle oppfyllelse av vilkårene for denne avtalen og Google Workspace API-vilkårene som finnes på https://www.google.com/a/help/admins/api_terms.html eller annen lignende nettadresse som Google angir fra tid til annen. Ved utløp eller opphør av denne avtalen skal kunden stoppe all bruk av Google Workspace API.

    • 7. Tjenester for teknisk støtte. Kunden skal på egen bekostning svare på spørsmål og klager fra sluttbrukere eller tredjeparter i forbindelse med kundens eller sluttbrukeres bruk av tjenesten. Google gir teknisk støtte for sluttbrukere bare på brukerstøtten på Google.no, som er tilgjengelig på https://www.google.com/support/ eller annen nettadresse som Google kan angi fra tid til annen. I henhold til vilkårene i denne avtalen skal Google stå for tjenester for teknisk støtte (“TTS”) for kundens utpekte administratorer i betaperioden, i samsvar med Googles retningslinjer for teknisk støtte (“TSS-retningslinjer”) som da gjelder for tjenesten. Retningslinjene for TTS (inkludert informasjon om hvordan du får tilgang til TTS) er passordbeskyttet, og du får tilgang på følgende nettadresse: https://www.google.com/a/help/admins/tssg.html (eller tilsvarende nettadresser som Google oppgir fra tid til annen). Google forbeholder seg retten til fra tid til annen å gjøre endringer i TTS, så sant slike endringer ikke medfører noen materiell, negativ påvirkning for kunden. Før kunden ber om teknisk støtte fra Google, må kunden først gjennomføre rimelige tiltak for å korrigere eventuelle feil, problemer, funksjonsfeil eller mangler ved nettverkstilkobling på egen hånd uten å kontakte Google. Deretter kan kundens utpekte administratorer sende en skriftlig forespørsel om teknisk støtte slik som forklart i retningslinjene for TTS.

    • 8. Konfidensiell informasjon. I forbindelse med overholdelse av sine forpliktelser i henhold til denne avtalen kan en part (“formidler”) formidle til den andre parten (“mottaker”) visse opplysninger som Formidleren anser som konfidensielle og/eller beskyttede (“konfidensiell informasjon”), inkludert, men ikke begrenset til, materiell, abstrakt, visuell, elektronisk, nåværende eller fremtidig informasjon, for eksempel: (a) forretningshemmeligheter; (b) økonomisk informasjon, inkludert prissetting; (c) teknisk informasjon, inkludert forskning, utvikling, prosedyrer, algoritmer, data, design og teknisk kunnskap; (d) forretningsinformasjon, inkludert drift, planlegging, markedsinteresser og produkter; (e) eventuelle feil, defekter, sikkerhetsproblemer og andre spørsmål som gjelder tjenesten; og (f) vilkårene i denne avtalen og diskusjoner, forhandlinger og forslag i den forbindelse. Mottakeren vil bare være forpliktet til å beskytte konfidensiell informasjon som vedkommende har fått fra formidleren: (1) hvis informasjonen er klart og tydelig merket som “konfidensiell” eller med en lignende betegnelse, (2) hvis informasjonen identifiseres av Formidleren som konfidensiell og/eller proprietær før, under eller straks etter presentasjon eller formidling, eller (3) hvis det angis på en rimelig måte av Formidleren, eller det er rimelig å forvente at Mottakeren under omstendighetene har forstått, at den formidlede informasjonen må behandles konfidensielt, uavhengig av om den spesifikke betegnelsen “konfidensiell” eller en lignende betegnelse er brukt eller ikke. Kunden erkjenner at kilde- og objektkoden for programvaren som er grunnlaget for tjenesten (“programvaren”), forblir en konfidensiell forretningshemmelighet som tilhører Google og/eller Googles lisensgivere, og at kunden ikke har rett til å se objektkoden eller kildekoden for programvaren på noe som helst tidspunkt eller av noen som helst grunn. Mottakeren skal ikke formidle eller forårsake formidling av konfidensiell informasjon fra formidleren, unntatt til partenes ansatte, agenter, representanter eller kontraktører som må ha tilgang til den konfidensielle informasjonen for å kunne utføre sine oppgaver i henhold til denne avtalen (“autorisert personale”), og som er bundet gjennom skriftlig avtale om ikke å formidle tredjeparters konfidensielle eller proprietære informasjon til mottakeren, eller der slik formidling kan kreves ifølge lov eller myndighetenes regler. Videre tar mottakeren på seg ansvaret for enhver handling eller unnlatelse som bryter med dette punktet, fra det autoriserte personalets side. Mottakeren skal beskytte den konfidensielle informasjonen fra formidleren ved å bruke samme grad av omhu, men ikke mindre enn en rimelig grad av omhu, som vedkommende bruker for å beskytte sin egen konfidensielle informasjon av tilsvarende natur for å forhindre uautorisert bruk, spredning eller publisering til uautoriserte tredjeparter. En parts konfidensielle informasjon skal ikke omfatte informasjon som: (i) er eller blir offentlig tilgjengelig på annen måte enn gjennom handling eller unnlatelse fra mottakerens side; (ii) var i mottakerens lovlige besittelse før formidlingen og som ikke ble anskaffet av mottakeren enten direkte eller indirekte fra formidleren; (iii) er formidlet på lovlig måte til mottakeren av en tredjepart uten at det ble lagt begrensninger på mottakeren med hensyn til formidling, og der mottakeren ikke var oppmerksom på at informasjonen var konfidensiell informasjon fra formidleren; eller (iv) er uavhengig utviklet av mottakeren uten brudd på denne avtalen. Mottakeren kan formidle konfidensiell informasjon bare hvis det kreves for å etterkomme en rettskjennelse, vitnestevning eller et annet krav fra myndighetene (forutsatt at mottakeren først har gjennomført alle kommersielt rimelige tiltak for å varsle formidleren eller gi formidleren muligheten til å bestride nevnte rettskjennelse, vitnestevning eller krav fra myndighetene, med unntak av i situasjoner hvor mottakeren er forhindret fra, i henhold til lovmessig pålegg fra myndighetene, å formidle at det foreligger en rettskjennelse, vitnestevning eller et annet krav fra myndighetene). Resultater, analyser eller annen informasjon som genereres i benchmark- og/eller ytelsestesting av tjenesten, skal anses som konfidensiell informasjon tilhørende Google og skal, på forespørsel fra Google, sendes til Google. Begge parter erkjenner at skaden ved urettmessig formidling av konfidensiell informasjon kan være uopprettelig, og derfor har den forulempede part rett til å søke rimelig oppreisning, inkludert midlertidige påbud eller midlertidig eller permanent pålegg i tillegg til alle andre rettsmidler, for eventuelle brudd eller trusler om brudd på dette punkt 7. En mottaker skal være forpliktet til å beskytte konfidensiell informasjon i avtaleperioden og deretter i en periode på fem (5) år.

    • 9. Eierskap; begrenset bruk. Google og Googles lisensgivere skal eie alle rettigheter, navn og interesser, inkludert, uten begrensning, alle immaterielle rettigheter (som definert nedenfor) i forbindelse med tjenesten (og alle avledede produkter eller forbedringer av slike), inkludert, men ikke begrenset til, alt av programvare, teknologi, informasjon, innhold, materiale, retningslinjer og dokumentasjon. Kunden tildeles ingen rettigheter, navn eller interesser, med unntak av de begrensede bruksrettighetene som uttrykkelig er angitt i avtalen. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er angitt her, regnes som tilbakeholdte. “Immaterielle rettigheter” betyr alle rettigheter som fra tid til annen oppstår i henhold til patentlovgivning, opphavsrettslovgivning, lovgivning om beskyttelse av halvlederbrikker, lovgivning om ideelle rettigheter, lovgivning om forretningshemmeligheter, varemerkelovgivning, konkurranselovgivning, lovgivning om rettigheter til offentliggjøring, lovgivning om personvernrettigheter og alle andre eiendomsrettigheter, og alle søknader, fornyelser, utvidelser, tilbakeføringer og gjeninnføringer av disse, nå eller heretter med kraft og virkning over hele verden. Google eier ikke tredjepartsinnhold som brukes som en del av tjenesten, inkludert innholdet i kommunikasjon som vises i tjenesten. Navn, eierrettigheter og immaterielle rettigheter i og til innholdet som det er tilgang til gjennom tjenesten, eies av den respektive innholdseier og kan være beskyttet av gjeldende opphavsrettslovgivning eller annen lovgivning. Kunden gir sitt samtykke til ikke å gjøre, eller tillate andre å gjøre, følgende: (i) tilpasse, oversette eller endre programvaren; (ii) dechiffrere, dekompilere, demontere, foreta omvendt utvikling av («reverse engineering») eller på annen måte avdekke kilde- eller objektkoden til programvaren, unntatt i den grad gjeldende lovgivning spesifikt forbyr slik begrensning; (iii) kopiere programvaren; (iv) bruke tjenesten i forbindelse med høyrisikoaktivitet som beskrevet i punkt 13; eller (v) viderelisensiere, låne ut, selge, leie eller lease ut tjenesten eller noen komponent av den. All tredjeparts binær- eller kildekode som er inkludert i hver del av tjenesten, kan bare brukes i forbindelse med den aktuelle delen av tjenesten, og slik bruk skal være underlagt alle vilkårene i denne avtalen. TJENESTEN ELLER EN HVILKEN SOM HELST DEL AV TJENESTEN KAN IKKE BRUKES, KOPIERES, OVERFØRES ELLER ENDRES UNNTATT SLIK DET ER GITT UTTRYKKELIG TILLATELSE TIL I DENNE AVTALEN.

    • 10. Merkefordeler. I denne avtalen defineres “merkefordeler” som de varemerkenavnene, varemerkene, tjenestemerkene, logoene, domenenavnene og andre karakteristiske varemerkefordeler som hver enkelt part fra tid til annen har sikret seg. Med unntak av det som Google uttrykkelig har tillatt, skal alle merkefordeler, opphavsrettigheter eller andre proprietære erklæringer, merknader, symboler eller etiketter som vises på eller i tjenesten og er levert til kunden, ikke fjernes eller endres. I henhold til vilkårene i denne avtalen gir kunden Google så lenge denne avtalen gjelder en begrenset, ikke-eksklusiv lisens som ikke kan viderelisensieres, til å vise de av kundens merkefordeler som er uttrykkelig autorisert for bruk i denne avtalen, og bare i forbindelse med formålene som er angitt her. Uansett om noe tilsier det motsatte, kan kunden annullere lisensen til å bruke kundens merkefordeler som er gitt her, etter at Google er varslet skriftlig om dette og har fått rimelig tid til å avslutte slik bruk. Sidene som viser tjenesten til sluttbrukere (“tjenestesider”) inkludert startsiden kan vise kundens merkefordeler i det angitte området av tjenestesidene som kunden spesifiserer fra tid til annen ved hjelp av de automatiserte funksjonene som er inkludert i tjenesten. Uavhengig av det foregående kan Google på en fremtredende måte vise Googles merkefordeler på alle tjenestesider. Hver part skal eie alle rettigheter, navn og interesser, inkludert, uten begrensning, alle immaterielle rettigheter relatert til partens merkefordeler. Noen, men ikke alle, eksempler på Googles merkefordeler finnes på https://www.google.com/permissions/trademarks.html (eller tilsvarende nettadresser som Google oppgir fra tid til annen). Med unntak av i den begrensede grad dette uttrykkelig er angitt i denne avtalen, skal ingen av partene innvilge, og den andre parten skal ikke skaffe seg, rettigheter, navn eller interesser (inkludert, uten begrensning, noen som helst implisitt lisens) i eller til første parts merkefordeler, og alle rettigheter som ikke uttrykkelig er angitt her, regnes som tilbakeholdte. All Googles bruk av kundens merkefordeler (inkludert eventuell goodwill knyttet til dem) skal tjene til fordel for kunden, og all kundens bruk av Googles merkefordeler (inkludert eventuell goodwill knyttet til dem) skal tjene til fordel for Google. Kunden skal ikke bestride eller bistå andre i å bestride Googles merkefordeler eller registreringen av disse, og kunden skal heller ikke forsøke å registrere noen av Googles merkefordeler eller domenenavn som til forveksling ligner dem som tilhører Google.

    • 11. PR. Kunden samtykker til å ikke utstede noen som helst pressemelding om eksistensen av eller innholdet i denne avtalen uten at Google på forhånd har godkjent dette skriftlig. Google kan (i) inkludere kundens merkefordeler i presentasjoner, markedsføringsmateriale og kundelister (som inkluderer, uten begrensning, kundelister som er lagt ut på Googles nettsteder og skjermbilder av kundens implementering av tjenesten); og (ii) utstede en pressemelding om eksistensen av eller innholdet i denne avtalen. På forespørsel fra kunden vil Google gi kunden et eksempel på slik bruk og/eller en slik pressemelding.

    • 12. Inneståelser og garantier. Hver part innestår for og garanterer at parten er fullt ut bemyndiget til å inngå avtalen. Kunden innestår for, garanterer og lover følgende: (i) at kunden eier og kontrollerer ett hundre prosent (100 %) av kundens domenenavn; (ii) at kunden har og vil beholde alle rettigheter, autorisasjoner og lisenser som kreves for å tillate kunden å bruke tjenesten; (iii) at utførelsen og gjennomføringen av denne avtalen, og kundens oppfyllelse av sine forpliktelser i forbindelse med denne, ikke vil utgjøre brudd eller forsømmelse eller på annen måte være i strid med noen som helst avtale der parten eller noen av partens samarbeidspartnere er en part, eller krenke eventuelle tredjepartsrettigheter som oppstår på grunnlag av den; og (iv) at kunden skal overholde alle lover, regler og forskrifter som gjelder for eller på annen måte er tilknyttet kundens bruk av tjenesten. Google skal levere tjenesten på en profesjonell og fagmessig måte og i samsvar med servicenivavtalen.

    • 13. Garantibegrensning. KUNDEN FORSTÅR OG GODTAR AT HVER TJENESTE KAN INNEHOLDE PROGRAMFEIL, DEFEKTER OG ANDRE PROBLEMER SOM KAN FORÅRSAKE SYSTEMSVIKT. TJENESTEN INKLUDERT ALT INNHOLD, ALL PROGRAMVARE (INKLUDERT EVENTUELLE OPPDATERINGER TIL ELLER ENDRINGER I PROGRAMVAREN), ALLE FUNKSJONER, ALT MATERIALE OG ALL INFORMASJON SOM GJØRES TILGJENGELIG PÅ ELLER VIA TJENESTEN, OG EVENTUELL DOKUMENTASJON SOM FØLGER MED, TILBYS DERFOR SOM “DEN ER”, OG BRUK AV DEN SKJER PÅ KUNDENS EGET ANSVAR. GOOGLE OG GOOGLES LISENSGIVERE GIR INGEN GARANTIER, VERKEN UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE, LOVFESTEDE ELLER ANDRE, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG BESKYTTELSE AV OPPHAVSRETTIGHETER. GOOGLE ER IKKE ANSVARLIG FOR AT TJENESTEN BRUKES RIKTIG. GOOGLE OG GOOGLES LISENSGIVERE INNESTÅR IKKE FOR EVENTUELT INNHOLD ELLER EVENTUELL INFORMASJON SOM GJØRES TILGJENGELIG VIA TJENESTEN. GOOGLE INNESTÅR IKKE FOR AT GOOGLE (ELLER EVENTUELLE TREDJEPARTER) VIL OPPDATERE ELLER FORBEDRE TJENESTEN. Google garanterer ikke at funksjonene i tjenesten vil leveres uavbrutt eller feilfritt. NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE AV IMPLISITTE GARANTIER, OG DERFOR GJELDER KANSKJE IKKE UTELATELSEN OVENFOR FOR KUNDEN. I SÅ FALL, OG I DEN GRAD DET ER TILLATT, ER EVENTUELLE IMPLISITTE GARANTIER BEGRENSET TIL Å GJELDE I NITTI (90) DAGER FRA DATOEN FOR IKRAFTTREDELSE. TJENESTEN ER IKKE FEILTOLERANT, OG DEN ER IKKE UTVIKLET, PRODUSERT ELLER MENT FOR BRUK I FORBINDELSE MED FOR EKSEMPEL KJERNEKRAFTANLEGG, FLYGELEDELSE ELLER SYSTEMER FOR LIVSOPPRETTHOLDELSE, DER FEIL PÅ TJENESTEN KAN FØRE TIL DØD, PERSONSKADE ELLER MILJØSKADE (“HØYRISIKOAKTIVITET”).

    • 14. Skadesløsholdelse. Kunden godtar å forsvare, beskytte og holde Google, dets datterselskaper og andre samarbeidspartnere og dets ledere, direktører, eiere, agenter, sammerkingspartnere eller andre partnere, ansatte, informasjonsleverandører, lisensgivere og lisenshavere (heretter kalt“ personer som holdes skadesløse”) skadesløse fra og mot alle erstatningskrav, kostnader, tap, erstatninger, fordringer og krav, inkludert, uten begrensning, advokatsalærer og omkostninger som forårsakes av personer som holdes skadesløse, og som oppstå på grunnlag av eller i forbindelse med (i) kundens domenenavn og/eller kundens merkefordeler, (ii) kundens bruk av tjenesten, (iii) kundens brudd på denne avtalen, Googles retningslinjer, eller kundens inneståelser eller garantier som er angitt i avtalen, og (iv) enhver sluttbrukers bruk av tjenesten.

    • 15. Ansvarsbegrensning. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL GOOGLE ELLER GOOGLES LISENSGIVERE VÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER, FØLGESKADER, STRAFFE- ELLER TILLEGGSERSTATNING, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ERSTATNING SOM FØLGE AV AVBRUDD I BRUK AV DATA ELLER TAP AV DATA, UNØYAKTIGE DATA ELLER SKADEDE DATA, TAP AV FORTJENESTE ELLER KOSTNADER FORBUNDET MED ANSKAFFELSE AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, UANSETT ÅRSAK (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, BRUK, MISBRUK, MANGLENDE MULIGHET TIL BRUK ELLER AVBRUTT BRUK) OG UAVHENGIG AV ANSVARSGRUNNLAG, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ERSTATNING INNENFOR ELLER UTENFOR KONTRAKT UAVHENGIG AV OM GOOGLE VISSTE OM ELLER BURDE HA VISST OM ELLER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIK SKADE, UAVHENGIG AV OM EVENTUELLE RETTSMIDLER SOM ER ANGITT I DENNE AVTALEN IKKE OPPFYLLER VESENTLIGE FORMÅL, ELLER FOR EVENTUELLE KRAV PÅ GRUNNLAG AV SKADE FORÅRSAKET AV FEIL, UNNLATELSER ELLER ANDRE UNØYAKTIGHETER I TJENESTEN ELLER SKADELIGE EGENSKAPER I TJENESTEN. DENNE ANSVARSBEGRENSNINGEN SKAL IKKE GJELDE FOR ANSVAR VED DØD, PERSONSKADE ELLER GROV FORSØMMELSE I DEN GRAD GJELDENDE LOV FORBYR SLIK BEGRENSNING. NOEN JURISDIKSJONER TILLATER DESSUTEN IKKE UTELATELSE ELLER BEGRENSNING AV ANSVAR FOR TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, OG DERFOR KAN DET VÆRE AT DENNE BEGRENSNINGEN OG UTELATELSEN IKKE GJELDER FOR KUNDEN. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL GOOGLES ANSVAR FOR EVENTUELLE KRAV SOM OPPSTÅR PÅ GRUNNLAG AV ELLER I TILKNYTNING TIL DENNE AVTALEN, OVERSKRIDE FEM HUNDRE DOLLAR (USD 500). TJENESTEN TILBYS GRATIS KUN TIL BETATESTING, OG PARTENE ER ENIGE OM AT OVENSTÅENDE BEGRENSNINGER UTGJØR EN RIMELIG RISIKOFORDELING I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN.

    • 16. Varighet og oppsigelse.

      • 16.1 Gyldighetsperiode. Med mindre den sies opp tidligere i henhold til denne avtalen, skal denne avtalen starte på dato for ikrafttredelse og utløpe ett (1) år etter dato for ikrafttredelse (“opprinnelig gyldighetsperiode”), og den vil automatisk fornyes, til den tids gjeldende pris, for én (1) ekstra ettårsperiode (1) med mindre en av partene varsler den andre parten om at avtalen ikke skal fornyes, minst seksti (60) dager før utgangen av den da gjeldende perioden (opprinnelig periode og alle slike fornyede perioder kalles samlet for “gyldighetsperioden”).

      • 16.2 Oppsigelse. Såfremt kunden ikke har søkeavtale for søke- og annonsetjenester som inneholder en alternativ bestemmelse, kan kunden avslutte bruken av tjenesten når som helst. Med unntak av det som er angitt i punkt 19, forbeholder Google seg retten til når som helst og fra tid til annen å endre tjenesten (eller deler av den) med eller uten varsel. Såfremt Google ikke har søkeavtale for søke- og annonsetjenester som inneholder en alternativ bestemmelse, kan Google si opp denne avtalen med hundreogåtti (180) dagers skriftlig varsel til kunden. Til tross for det som er nevnt ovenfor, kan tjenesten sies opp øyeblikkelig hvis: (i) kunden gjør seg skyldig i brudd på denne avtalen eller (ii) Google med rimelighet kan avgjøre at det er kommersielt ugjennomførbart å fortsette slik vertsbasert e-posttjeneste på grunn av gjeldende lovgivning. Kunden godtar at Google ikke skal være ansvarlig overfor kunden, sluttbrukere eller noen tredjepart for endringer, suspensjon eller oppsigelse av tjenesten. Punktene 7 (Konfidensialitet), 8 (Eierskap, begrenset bruk), 11 (Inneståelser og garantier), 12 (Garantibegrensning), 13 (Skadeløsholdelse), 14 (Ansvarsbegrensning), 15 (Oppsigelse) og 19 (Generelt) gjelder også etter opphør eller oppsigelse av denne avtalen.

    • 17. Gjeldende vilkår. Partene erkjenner og godtar at denne avtalen erstatter Googles standard elektroniske registreringsvilkår hvis kunden ble bedt om å akseptere slike vilkår i tillegg til å undertegne denne avtalen.

    • 18. Migrering av avbrutte kontoer. Når det gjelder dette punktet, betyr “avbrutte kontoer”: (a) de sluttbrukerkontoene som kunden ikke har behandlet på rimelig måte, og (b) når det gjelder hvilke: (i) Google har varslet kunden om slike feil, og (ii) kunden verken har svart Google eller gjenopptatt administrasjonen av slike kontoer. Hvis Google varsler kunden om avbrutte kontoer og kunden ikke gjenopptar administrasjonen av slike kontoer, kan Google, etter eget skjønn, migrere slike avbrutte kontoer til en Google-tjeneste som en erstatningstjeneste.

    • 19. Generelt. Kunden samtykker i at Google kan sende kunden meldinger, inkludert meldinger om endringer i denne avtalen, via e-post, vanlig post eller oppføringer i Google-tjenestene. Kunden kan ikke overdra eller på annen måte overføre sine rettigheter eller delegere sine forpliktelser i henhold til denne avtalen uten skriftlig forhåndstillatelse fra Google. Ethvert forsøk på å omgå dette skal anses som dødt og maktesløst. Kunden godtar at det ikke skal være noen tredjepartsbegunstigede til denne avtalen. Denne avtalen skal reguleres av og tolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten California og gjeldende lovgivning i USA, bortsett fra de valgte bestemmelsene, og kunden og Google samtykker i å være underlagt de enebestemmende domstolene i Santa Clara County i California, USA. Partene utelukker uttrykkelig at FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg og den amerikanske UCITA-loven (UCITA, Uniform Computer Information Transactions Act) skal gjelde for denne avtalen. Alle varsler skal skrives på engelsk og sendes skriftlig, og (a) varsler til kunden skal sendes til adressen ovenfor og (b) varsler til Google skal sendes til adressen som er angitt på

      https://www.google.com/corporate/address.html eller annen adresse som er angitt skriftlig for varslingsformål. Det tas imidlertid forbehold om at alle fakturaer og betalinger sendes til Google Finance (økonomiavdelingen), alle juridiske meldinger til Google Legal Department (den juridiske avdelingen) og all annen korrespondanse til kontoadministratoren som er angitt av Google. Et varsel skal anses som levert (i) ved mottak når det leveres personlig, (ii) ved skriftlig bekreftelse på mottak fra kurerselskap, (iii) ved bekreftelse på mottak av rekommandert post eller (iv) ved bekreftelse på mottak via faks, under forutsetning av at varselet også samtidig sendes via A-post. Det at en part unnlater å kreve oppfyllelse av en hvilken som helst bestemmelse, skal ikke påvirke partens rett til å kreve oppfyllelse på ethvert senere tidspunkt. Frafallelse av krav knyttet til et brudd på en bestemmelse skal heller ikke utgjøre et frafall av selve bestemmelsen. Partene i henhold til avtalen er og skal forbli uavhengige kontraktører, og ingenting i avtalen skal tolkes som at partene inngår noe byrå-, partnersamarbeid eller fellesforetaksforhold. Ingen part skal anses for å være den annens ansatte eller juridiske representant, og ingen part skal ha rett eller fullmakt til å inngå forpliktelser på den andre parts vegne. Avtalen (1) skal være bindende for og gjelde til fordel for hver av partene og deres respektive etterfølgere og stedfortredere; (2) kan utferdiges med gjenparter, inkludert gjenparter som sendes via faks, og hver av dem skal anses som en original og utgjøre ett og samme dokument når de føyes sammen; og (3) skal tolkes som at begge parter skrev den sammen. Ingen av partene skal holdes ansvarlig for manglende eller forsinket oppfyllelse av forpliktelser (med unntak av betalingsforpliktelser) som oppstår som følge av forhold utenfor rimelig kontroll, inkludert, men ikke begrenset til, myndighetenes handlinger, terrorisme, jordskjelv, brann, flom eller andre forhold som regnes som force majeure, arbeidsforhold, strømbrudd og brudd på Internett-tilkobling. Hvis en bestemmelse i denne avtalen blir funnet ugyldig eller ikke kan gjennomføres, skal den så langt det er mulig, erstattes med en bestemmelse som svarer best til hensikten med den opprinnelige bestemmelsen. Hvis en bestemmelse ikke kan håndheves, skal dette imidlertid ikke påvirke gyldigheten til denne avtalen, som fortsatt skal være gyldig og tvangskraftig i henhold til vilkårene. Endringer eller modifikasjoner i avtalen må (i) gjøres skriftlig; (ii) henvise til avtalen; og (iii) utferdiges av en godkjent representant for hver part. DENNE AVTALEN UTGJØR EN FULLSTENDIG SAMLING AV ALLE OVERENSKOMSTER MELLOM PARTENE OG UTGJØR HELE AVTALEN MELLOM KUNDEN OG GOOGLE MED HENSYN TIL TJENESTEN OG ALLE VILKÅRENE HER. VILKÅRENE OG BETINGELSENE I DENNE AVTALEN OG ALLE NETTADRESSER DET HENVISES TIL (SIDEN DISSE AV OG TIL KAN BLI ENDRET, SOM ANGITT I DENNE AVTALEN), SKAL HA PRIORITET OVER ALLE KJØPSORDRER, NETTSTEDER SOM OMHANDLER INNHOLDET I DENNE AVTALEN ELLER ANDRE DOKUMENTER, UANSETT OM DE ER FORMELT AVVIST AV GOOGLE ELLER IKKE, OG ALLE MOTSTRIDENDE, INKONSEKVENTE ELLER YTTERLIGERE VILKÅR SOM ANGIS I SLIKE DOKUMENTER, SKAL ANSES SOM DØDE OG MAKTESLØSE.

SOM VITTERLIGHETSVITNE PÅ DETTE, har partene opprettet denne avtalen av personer som er autorisert per datoen for sending via Internett og akseptert av Google.

©2011 Google – Vilkår for bruk – Programretningslinjer – Brukerstøtte