Gå til Vilkår for bruk av Google Workspace
Gå til Vilkår for bruk av Google Workspace for Education
Gå til de ytterligere vilkårene for tjenester tilknyttet den nye kontoinfrastrukturen

GOOGLE IRELAND LIMITED
AVTALE OM GOOGLE APPS FOR BUSINESS

Denne avtalen om Google Workspace ("avtalen") er inngått av og mellom Google Ireland Limited, et selskap stiftet i samsvar med irsk lovgivning med forretningsadresse Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"), og enheten som godtar vilkårene her ("kunden" eller "deg"). Denne avtalen vil tre i kraft fra og med datoen når du godtar avtalen ved å klikke knappen "Jeg godtar dette" nedenfor ("dato for ikrafttredelse"). Denne avtalen regulerer kundens tilgang til og bruk av tjenesten (som definert nedenfor).

• 1. Definisjoner.

  • 1.1 "Administratorkonto" betyr kontoen som Google leverer til kunden for administrasjon av sluttbrukerkontoene til kundens sluttbrukere.

  • 1.2 "Administrasjonskonsoll" henviser til det nettbaserte verktøyet kunden kan bruke for å få tilgang til rapportering og enkelte andre administrasjonsfunksjoner. Administrasjonskonsollen er å finne på en nettadresse som leveres av Google, og som Google kan oppdatere fra tid til annen.

  • 1.3 "Merkefordeler" henviser til de varemerkenavnene, varemerkene, tjenestemerkene, logoene, domenenavnene og andre karakteristiske varemerkefordeler som hver enkelt part fra tid til annen har sikret seg.

  • 1.4 "Konfidensiell informasjon" betyr skriftlig eller muntlig informasjon som av den personen som avgir informasjonen, betraktes som konfidensiell, og som på det tidspunktet den avgis, er klart angitt som konfidensiell eller intern informasjon for partenes virksomhet og som ble mottatt som resultat av denne avtalen eller diskusjoner som førte frem til den, inklusive, uten begrensninger, følgende: vilkårene i denne avtalen, teknologi, programvare, verktøy, spesifikasjoner, arkitektur, struktur, protokoller eller planer for fremtiden, informasjon om kunder, leverandører, personale eller andre forretningsmessige forhold, salgs og markedsføringsplaner, finansiell informasjon, priser og all annen informasjon som av partene med rimelighet kan betraktes som konfidensiell.

  • 1.5 "Kundeprodusert innhold" betyr alt redaksjonelt innhold, inkludert tekst, grafikk, audiovisuelt innhold og annet innhold som blir levert til sluttbrukere, og som ikke er levert av Google.

  • 1.6 "Kundens domenenavn" betyr de domenenavn som eies av kunden, og som er angitt av deg under registreringsprosessen på nettet.

  • 1.7 "Sluttbrukere" betyr kundens ansatte, konsulenter, agenter og underleverandører som er registrert for bruk av tjenestene.

  • 1.8 "Sluttbrukerkonto" betyr kontoer som Google er vert for, og som leveres til kundens sluttbrukere gjennom tjenesten for å la disse sluttbrukerne bruke tjenesten.

  • 1.9 "Immaterielle rettigheter" betyr alle rettigheter som fra tid til annen oppstår i henhold til patentlovgivning, opphavsrettslovgivning, lovgivning om databaserettigheter, lovgivning om beskyttelse av halvlederbrikker, lovgivning om ideelle rettigheter, lovgivning om forretningshemmeligheter, varemerkelovgivning, konkurranselovgivning, lovgivning om rettigheter til offentliggjøring, lovgivning om personvernrettigheter og alle andre eiendomsrettigheter, og alle søknader, fornyelser, utvidelser, tilbakeføringer og gjeninnføringer av disse, nå eller heretter med kraft og virkning over hele verden.

  • 1.10 "Tjenester" betyr tjenestene som av Google for tiden kalles "Google Workspace", som Google er vert for, og som stilles til rådighet for kunden i henhold til denne avtalen.

  • 1.11 "Tjenestenivåavtale" eller "SLA, Service Level Agreement" betyr tjenestenivåavtalen som er å finne på følgende nettadresse: http://www.google.com/a/help/intl/no/admins/sla.html (eller tilsvarende nettadresser som Google kan oppgi).

  • 1.12 "Tjenestesider" betyr nettsidene som viser tjenesten til sluttbrukere.

  • 1.13 "Startside" betyr en nettside som Google er vert for, og som tilbys gjennom startsidetjenesten, så sant kunden aktiverer denne tjenesten.

  • 1.14 "Startsidetjeneste" betyr tjenesten som tilbyr kunden startside, som gir mulighet til følgende: (i) å utføre visse tilpasninger gjennom administrasjonskonsollen, og (ii) muligheten for videre tilpasning for hver enkelt sluttbruker med en sluttbrukerkonto ved at det opprettes en personlig tilpasset standard startside.

  • 1.15 "Vilkår for bruk av startsiden" henviser til vilkårene for bruk som du finner på følgende nettadresse: http://www.google.com/a/help/intl/no/admins/startpage_terms.html (eller tilsvarende nettadresser som Google kan oppgi) og hvilke vilkår som regulerer kundens bruk av startsidetjenesten.

• 2. Tjenester

  • Omfang

  • 2.1 Google skal gjennomføre kommersielt rimelige tiltak for å levere tjenesten til kunden i perioden denne avtalen gjelder. Googles levering av tjenestene til kunder er underlagt tjenestenivåavtalen.

  • 2.2. I henhold til vilkårene i denne avtalen kan kunden bruke tjenesten til følgende: (a) å tilby sluttbrukerkontoer til sluttbrukere og (b) å administrere slike sluttbrukerkontoer via administrasjonskonsollen.

  • 2.3. Kunden erkjenner at tjenestene ikke er en telefonitjeneste, og at det gjennom tjenestene ikke kan foretas eller mottas anrop, inkludert nødanrop, over offentlige, svitsjede telefoninett.

  • 2.4. Standardinnstillingen for tjenestene tillater ikke at Google viser annonser i forbindelse med tjenestene. Hvis kunden aktiverer visning av annonser gjennom administrasjonskonsollen, vil dette utgjøre kundens tillatelse til at Google kan vise annonser.

  • 2.5. Hvis Google har tillatelse til å vise annonser, samtykker kunden til at all inntekt som genereres av Google fra annonser eller inntekt som Google på annen måte utleder fra tjenestene, beholdes av Google og ikke vil være underlagt noen inntektsdeling.

  • Implementering

  • 2.6. Med mindre Google skriftlig har samtykket til annet, skal kunden opprette og administrere sluttbrukerkontoer og ellers bruke tjenesten på en måte som oppfyller de tekniske og implementeringsmessige kravene som fra tid til annen stilles av Google. Før tjenesten igangsettes, vil Google bekrefte at kundens domenenavn eies av kunden. Hvis kunden ikke eier domenenavnene som angis til Google, vil ikke Google være forpliktet til å levere tjenesten til kunden.

  • 2.7. Uansett om noe tilsier det motsatte, vil ikke Google være forpliktet til å behandle forespørsler om å opprette eller administrere sluttbrukerkontoer dersom slike forespørsler ikke sendes inn i overensstemmelse med kravene i denne avtalen.

  • 2.8. Informasjon som samles inn av Google, kan lagres og behandles i USA eller et annet land der Google eller dets agenter har ressurser, så sant samtlige av disse ressursene overholder sikkerhetsstandarder som er like beskyttende som sikkerhetsstandardene på anlegg hvor Google lagrer og behandler sin egen informasjon av lignende art. Ved å benytte tjenestene gir kunden sitt samtykke til enhver slik overføring, behandling og lagring av informasjon.

  • 2.9. Kunden har eneansvar for å overvåke, svare på og på annen måte behandle e-postmeldinger som er sendt til abuse- og postmaster-aliasene for kundens domenenavn. Kunden erkjenner og godtar imidlertid at Google også kan overvåke, svare på og på annen måte behandle e-poster som er sendt til slike aliaser for kundens domenenavn.

• 3. Kundens forpliktelser

  • Administrative retningslinjer, personvern, samsvar med lovgivning

  • 3.1. Kunden samtykker i å overholde retningslinjene for tjenesten, som er tilgjengelig på http://www.google.com/a/help/intl/no/admins/premier_education_program_policies.html (eller annen nettadresse som Google kan angi) ("Administrative retningslinjer") som er innlemmet her via denne henvisningen, og som kan oppdateres av Google fra tid til annen.

  • 3.2. Kunden godtar å ivareta personvernet til sine sluttbrukere gjennom retningslinjer som skal være i overensstemmelse med alle gjeldende lover og bestemmelser, og som skal formidles til sluttbrukere.

  • 3.3. Kunden skal overholde alle lover, regler og bestemmelser som kan komme til anvendelse i forbindelse med kundens bruk eller adgang til tjenestene.

  • Kundens administrasjon av tjenestene.

  • 3.4. Kunden kan via administrasjonskonsollen angi en eller flere administratorer som skal ha rett til å få tilgang til kundens administratorkontoer og administrere sluttbrukerkontoene.

  • 3.5. Kunden vil få et passord og en administratorkonto til bruk i forbindelse med administrasjon av sluttbrukerkontoene (og startsiden, hvis den aktiveres av kunden). Kunden skal sørge for at passordet og administratorkontoen holdes konfidensielt, utpeke hvilke ansatte som skal få tilgang til administratorkontoen, begrense omfanget av denne tillatelsen til kun å gjelde de pliktene som skal utføres i henhold til denne avtalen, og sikre at alle aktiviteter som finner sted i forbindelse med administratorkontoen, er i overensstemmelse med de administrative retningslinjene og vilkårene i denne avtalen. Kunden skal umiddelbart varsle Google om eventuell uautorisert bruk av eller tilgang til tjenesten, kundens administratorrettigheter, passord eller administratorkonto, eller andre brudd eller forsøk på brudd som kunden får kjennskap til, inkludert, uten begrensning, eventuelle sikkerhetsbrudd. Google skal ikke være ansvarlig for eventuelle tap eller skader som følge av eller i forbindelse med kundens manglende overholdelse av sine sikkerhetsforpliktelser slik det er angitt i punkt 3.4.

  • 3.6. Google forbeholder seg retten til følgende: (i) etter kommersielt rimelig varsel (som kan sendes via e-post) å suspendere administrativ tilgang til tjenesten som følge av kundens vesentlige brudd på gjeldende vilkår for bruk eller andre retningslinjer; (ii) å suspendere tjenesten (eller komponenter av tjenesten, der dette er aktuelt) hvis problemet ikke løses etter iverksettelse av kommersielt rimelige tiltak for å diskutere et slikt brudd med kunden; og (iii) å avslutte tjenesten hvis kunden ikke har rettet opp et slikt brudd innen tretti (30) dager fra ikrafttredelse av suspensjon i samsvar med punkt 3.5 (ii).

  • 3.7. Kunden erkjenner og godtar at Google ikke under noen omstendigheter vil være ansvarlig på noen som helst måte for eventuelle handlinger eller unnlatelser fra kundens eller sluttbrukers side, inkludert eventuell erstatning som skyldes slike handlinger eller unnlatelser.

  • Suspensjon og avslutning av kontoer

  • 3.8. Begrepet "suspendere", slik det brukes i dette punkt 3, skal bety at kunden umiddelbart deaktiverer den gjeldende sluttbrukerkontoen som angitt i administrasjonskonsollen, eller ifølge det Google på annen måte har angitt. En suspensjon vil vare inntil Google er rimelig overbevist om at det ikke har forekommet noe brudd fra den aktuelle sluttbrukerens side eller inntil den aktuelle sluttbrukeren har rettet opp bruddet som dannet grunnlaget for slik suspensjon. Hvis kunden blir oppmerksom på en sluttbrukers brudd på gjeldende vilkår for bruk eller andre retningslinjer, skal kunden umiddelbart suspendere eller avslutte den aktuelle sluttbrukerkontoen, med mindre Google gir sitt skriftlige samtykke til annet (inkludert via e-post). På forespørsel fra Google skal kunden umiddelbart suspendere eller avslutte enhver sluttbrukerkonto eller administratortilgang til tjenesten som reaksjon på sluttbrukers eller administrators brudd på gjeldende vilkår for bruk eller andre retningslinjer. Google forbeholder seg retten til å suspendere eller avslutte sluttbrukerkontoer som følge av brudd eller antatte brudd på gjeldende vilkår for bruk eller andre retningslinjer.

  • Tillatt bruk

  • 3.9. Kunden skal bare bruke tjenesten til formål som er lovlige, passende og i tråd med denne avtalen og alle gjeldende retningslinjer. Foruten denne avtalen vil kundens bruk av enkelt Google-tjenester reguleres av retningslinjene som presenteres for kunden når kunden registrerer seg eller bruker de aktuelle tjenestene, og som spesifikt er inkludert i denne avtalen.

  • 3.10. Kunden samtykker i å overholde alle gjeldende lover og regler som gjelder eksport og re-eksport, inkludert "EAR" (export administration regulations) som håndheves av av finansdepartementets avdeling for kontroll av utenlandske tilgodehavender. Hvis kunden befinner seg i et land utenfor USA, eller hvis kunden leverer sluttbrukerkontoer til sluttbrukere som befinner seg utenfor USA, samtykker kunden i tillegg i å overholde lokale regler vedrørende elektronisk adferd og passende innhold, inkludert, men ikke begrenset til lover som regulerer eksport og reeksport av data til og fra USA eller et annet land.

• 4. Begrensninger

  • 4.1. Med unntak av det som Google uttrykkelig har tillatt, skal kunden ikke forandre, slette eller endre egenskaper som er inkludert i tjenesten.

  • 4.2. Kunden samtykker i å ikke delta i noen aktiviteter som griper inn i eller forstyrrer tjenesten eller servere eller nettverk som er koblet til tjenesten.

  • 4.3. Med unntak av endringene i startsidetjenesten som er tillatt gjennom bruk av administrasjonskonsollen, skal kunden ikke endre tjenesten eller informasjon som formidles til sluttbrukere via tjenesten (når det gjelder sistnevnte, kan det utgjøres unntak fra denne regelen hvis dette på annen måte er nødvendig for å overholde vilkårene i denne avtalen eller kundens kommersielt rimelige, interne retningslinjer).

  • 4.4. Med unntak av det som uttrykkelig er tillatt i denne avtalen eller det som Google på annen måte skriftlig har gitt samtykke til, skal kunden avholde seg fra å overføre, vise eller på annen måte gjøre tilgjengelig (eller tillate at sluttbrukere eller andre tredjeparter overfører eller gjør tilgjengelig) noe innhold eller dokumentasjon som er levert av Google til kunden i forbindelse med tjenestene.

  • 4.5. Kunden skal ikke bruke eller få tilgang til tjenesten på en måte som ikke ikke overholder vilkårene i denne avtalen, og skal heller ikke tillate at tredjeparter gjør dette. Kunden skal overvåke og deaktivere slik tilgang eller bruk fra uautoriserte parter (inkludert, men ikke begrenset til, søppelpostsendere eller eventuelle tredjepartsnettsteder).

• 5. Tjenester for teknisk støtte

  • 5.1. Kunden er ansvarlig for å svare på eventuelle spørsmål og klager fra sluttbrukere eller andre tredjeparter i forbindelse med kundens eller kundens sluttbrukeres bruk av tjenesten, og kunden skal på egen bekostning tilby slike brukerstøttetjenester.

  • 5.2. Teknisk støtte for sluttbrukere av tjenesten leveres utelukkende av Google gjennom brukerstøtten for Google.no, som er tilgjengelig på http://www.google.no/support/ eller tilsvarende nettadresse som Google kan angi.

  • 5.3. Google skal levere tjenester for teknisk støtte ("TTS") til kundens utpekte administratorer i den aktuelle avtaleperioden i overensstemmelse med Googles retningslinjer for tekniske støttetjenester som da gjelder for tjenesten ("retningslinjer for TTS").

  • 5.4. Retningslinjene for TTS (inkludert informasjon om hvordan du får tilgang til TTS) er passordbeskyttet og kan leses på følgende nettadresse: http://www.google.com/a/help/intl/no/admins/tssg.html (eller tilsvarende nettadresse som Google oppdaterer fra tid til annen). Google forbeholder seg retten til fra tid til annen å gjøre endringer i TTS, så sant slike endringer ikke medfører noen materiell, negativ påvirkning for kunden.

  • 5.5. Før kunden ber om teknisk støtte fra Google, må kunden først gjennomføre rimelige tiltak for å korrigere eventuelle feil, problemer, funksjonsfeil eller mangler ved nettverkstilkobling uten å kontakte Google. Deretter kan kundens utpekte administratorer sende en skriftlig forespørsel om teknisk støtte slik som forklart i retningslinjene for TTS.

• 6. Kjøp; betaling

  • 6.1. Kjøpsprosess. Kunden kan be om ytterligere sluttbrukerkontoer ved å sende inn forespørsel på nettet via administrasjonskonsollen.

  • 6.2. Betaling. Kunden skal betale Google for bruk av tjenesten i samsvar med gjeldende satser slik de er fastsatt av Google. Alle betalinger som skjer i samsvar med denne avtalen, forfaller på den datoen som kunden sender sin bestilling på Internett. Hvis innbetalingene ikke blir gjort i tide, vil det påløpe en rente på én og en halv prosent (1,5 %) per måned (eller høyeste lovlig tillatte rente hvis den er lavere) fra den opprinnelige betalingsdatoen og frem til beløpet er betalt i sin helhet. Kunden vil være ansvarlig for alle rimelige utgifter (inkludert advokatutgifter) som Google pådrar seg i forbindelse med innsamling av ubetalte eller utestående beløp, med mindre slike ubetalte eller utestående beløp skyldes feilaktig fakturering fra Googles side. Alle forfalte beløp er i den valuta Google spesifiserer.

  • 6.3. Avgifter. Kunden skal betale alle beløp som påløper i henhold til avtalen, til Google, uten å gjøre fratrekk for noen som helst type skatt. Kunden skal betale alle skatter og avgifter, inkludert salgsskatt, bruksskatt, skatt for løsøre, merverdiavgift, forbrukerskatt, tollavgifter, importtoll eller stempelavgifter eller andre skatter og avgifter som pålegges av offentlige organer av en hvilken som helst type, og som pålegges når det gjelder alle transaksjoner under avtalen, inkludert bøter og renter, men hvor skatter basert på Googles nettoinntekt, spesifikt er utelatt. Når Google er juridisk forpliktet til å betale eller kreve inn slike skatter, skal det korrekte beløpet faktureres til og betales av kunden, med mindre kunden sender Google et gyldig skattefritakskort som er godkjent av de rette skattemyndighetene.

• 7. API-vilkår for Google Workspace

  • Kundens rett til å bruke, kopiere og beholde en kopi av Google Workspace API og Google Workspace API-spesifikasjonene er avhengig av at kunden fullstendig og kontinuerlig oppfyller vilkårene for denne avtalen og Google Workspace API-vilkårene som finnes på http://www.google.com/enterprise/gapps/api_terms_v1.html eller annen lignende nettadresse som Google kan angi. Ved utløp eller opphør av denne avtalen skal kunden avslutte all bruk av Google Workspace APIen, tilintetgjøre alle kopier av Google Workspace API-spesifikasjonene og, hvis Google ber om det, bekrefte slik tilintetgjørelse til Google.

• 8. Konfidensiell informasjon

  • 8.1. Hver av partene skal holde den andre partens konfidensielle informasjon konfidensiell, unntatt i følgende tilfeller:

    • 8.1.1. når den konfidensielle informasjonen allerede var kjent eller ble gjort kjent for en av partene på lovlig vis uavhengig av avtalen

    • 8.1.2. når den konfidensielle informasjonen er eller vil bli offentlig tilgjengelig på annen måte enn rettstridig bruk eller bekjentgjøring av en av partene

    • 8.1.3. når bekjentgjørelse eller bruk av den konfidensielle informasjonen er nødvendig for å overholde avtalen

    • 8.1.4. når bekjentgjørelse eller bruk av den konfidensielle informasjonen er påkrevd ved lov

    • 8.1.5. ved at den konfidensielle informasjonen gjøres kjent for en av partenes juridiske rådgivere eller regnskapsførere.

  • 8.2. Hver av partene skal sørge for at alle medarbeidere, agenter, underleverandører, juridiske rådgivere eller regnskapsførere som får tilgang til konfidensiell informasjon, har inngått en bindende skriftlig avtale før de får tilgang til den konfidensielle informasjonen – en avtale med den aktuelle parten som inneholder påbud om konfidensialitet i samme grad som påbudene i punkt 8 ovenfor, eller, hvis det er snakk om juridiske rådgivere, at de på annen måte er bundet av påbud om konfidensialitet i samme grad som påbudene i punkt 8 i denne avtalen.

• 9. Eierskap; begrenset bruk

  • 9.1. Google og Googles lisensgivere skal eie alle rettigheter, navn og interesser, inkludert, uten begrensning, alle immaterielle rettigheter i forbindelse med tjenesten (og alle avledede produkter eller forbedringer av slike), inkludert, men ikke begrenset til, alt av programvare, teknologi, informasjon, innhold, materiale, retningslinjer og dokumentasjon, med unntak av at Google ikke eier kundens innhold eller innhold som tilhører en sluttbruker eller en tredjepart eller informasjon som brukes som en del av tjenesten, inkludert innholdet i kommunikasjon som vises som en del av tjenesten. Kunden tildeles ingen rettigheter, navn eller interesser, med unntak av de begrensede bruksrettighetene som uttrykkelig er angitt i denne avtalen. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er angitt her, regnes som tilbakeholdte.

  • 9.2. Google eier ikke tredjepartsinnhold som brukes som en del av tjenesten, inkludert innholdet i kommunikasjon fra tredjepart som vises i tjenesten. Navn, eierrettigheter og immaterielle rettigheter i og til innholdet som det er tilgang til gjennom tjenesten, eies av den respektive innholdseier og kan være beskyttet av gjeldende opphavsrettslovgivning eller annen lovgivning.

  • 9.3. Med mindre det er tillatt under gjeldende lovgivning skal kunden ikke, enten selv eller via en tredjepart, gjøre følgende:

    • 9.3.1. overføre, selge, lease, distribuere, videredistribuere, låne ut eller bruke til merkekombinering, andelsopplegg, tjenestebyråformål eller andre uautoriserte formål noen tjeneste eller tilgang til tjeneste

    • 9.3.2. endre, kopiere, tilpasse, oversette, lage avledede produkter av, dekompilere, foreta omvendt utvikling («reverse engineering»), demontere eller på annen måte prøve å utlede kildekoden fra noen tjeneste eller noen annen form for Google-teknologi, inklusive innhold, data, rutiner, algoritmer, metoder, idédesign, brukergrensesnitteknikker, programvare, materialer og dokumentasjon

    • 9.3.3. fjerne, utydeliggjøre, skjule eller endre Googles eller tredjeparters informasjon om opphavsrett, varemerker eller annen informasjon om eiendomsrettigheter som er knyttet til eller er del av en tjeneste, eller enhver annen Google-teknologi, programvare, materiale og dokumentasjon

    • 9.3.4. gjennomsøke med robotsøkeprogram eller edderkopp, indeksere eller på annen ikke-midlertidig måte gjemme eller lagre informasjon som er hentet fra tjenesten

    • 9.3.5. lage eller prøve å lage et erstatningsprodukt eller tilsvarende tjenester eller produkter gjennom bruk av eller tilgang til tjenesten eller fortrolige opplysninger i forbindelse med denne

    • 9.3.6. bruke tjenesten i forbindelse med høyrisikoaktivitet som beskrevet i punkt 13.

  • 9.4. All tredjeparts binær- eller kildekode som er inkludert i hver del av tjenesten, kan bare brukes i forbindelse med den aktuelle delen av tjenesten, og slik bruk skal være underlagt alle vilkårene i avtalen.

• 10. Merkefordeler

  • 10.1. Med unntak av det som Google uttrykkelig har tillatt, skal merkefordeler, opphavsrettigheter eller andre proprietære erklæringer, merknader, symboler eller etiketter som vises på eller i tjenesten og er levert til kunden, ikke fjernes eller endres av kunden.

  • 10.2. I henhold til vilkårene i denne avtalen gir kunden Google, under gjeldende vilkår for bruk og i gjeldende tjenesteperiode, en begrenset, ikke-eksklusiv lisens som ikke kan viderelisensieres, til å vise de av kundens merkefordeler som er uttrykkelig autorisert for bruk i denne avtalen, og bare i forbindelse med formålene som er angitt her.

  • 10.3. Uansett om noe tilsier det motsatte, kan kunden annullere lisensen til å bruke kundens merkefordeler som er gitt her, etter at Google er varslet skriftlig om dette og har fått rimelig tid til å avslutte slik bruk.

  • 10.4. Tjenestesidene (inkludert startsiden) kan kun vise kundens merkefordeler i angitte områder som kunden spesifiserer fra tid til annen ved hjelp av de automatiserte funksjonene som er inkludert i administrasjonskonsollen.

  • 10.5. Uavhengig av punkt 10.4 kan Google på en fremtredende måte vise Googles merkefordeler på alle tjenestesider, inkludert, men ikke begrenset til, en grafisk modul slik Google fra tid til annen leverer den, som utvetydig indikerer at tjenestene og startsidetjenesten leveres av Google. Kunden samtykker i å ikke plassere noe på nettstedet som finnes på kundens domenenavn eller på en hvilken som helst tjenesteside, som på noen som helst måte antyder at annen informasjon eller andre tjenester enn tjenestene og startsidetjenestene, leveres av Google, med mindre annet uttrykkelig er angitt her.

  • 10.6. Hver part skal eie alle rettigheter, navn og interesser, inkludert, uten begrensning, alle immaterielle rettigheter relatert til partens merkefordeler. Noen, men ikke alle, eksempler på Googles merkefordeler finnes på http://www.google.com/permissions/trademarks.html (eller tilsvarende nettadresser som Google oppgir fra tid til annen). Med unntak av i den begrensede grad dette uttrykkelig er angitt i avtalen, skal ingen av partene innvilge, og den andre parten skal ikke skaffe seg, rettigheter, navn eller interesser (inkludert, uten begrensning, noen som helst implisitt lisens) i eller til første parts merkefordeler, og alle rettigheter som ikke uttrykkelig er angitt her, regnes som tilbakeholdte. All Googles bruk av kundens merkefordeler (inkludert eventuell goodwill knyttet til dem) skal tjene til fordel for kunden, og all kundens bruk av Googles merkefordeler (inkludert eventuell goodwill knyttet til dem) skal tjene til fordel for Google.

  • 10.7. I den grad kunden bruker eller viser noen av Googles merkefordeler i forbindelse med tjenestene, samtykker kunden til å overholde Googles retningslinjer for tredjepartsbruk av Googles merkefordeler, som er tilgjengelige på følgende nettadresse: http://www.google.com/permissions/guidelines.html (eller tilsvarende nettadresser som Google oppgir fra tid til annen).

  • 10.8. Kunden skal ikke forsøke å registrere noen av Googles merkefordeler eller domenenavn som til forveksling ligner dem som tilhører Google.

• 11. Publisitet

  • Kunden gir herved sitt samtykke til at Google inkluderer kundens navn i en kundeliste, forutsatt at kunden ikke er den eneste kunden på listen. Publisering av en eventuell pressemelding skal være underlagt skriftlig forhåndstillatelse fra begge parter.

• 12. Inneståelser og garantier

  • 12.1. Hver part innestår for og garanterer at parten er fullt ut bemyndiget til å inngå denne avtalen.

  • 12.2. Kunden innestår for og garanterer følgende:

    • 12.2.1. at kunden eier og kontrollerer kundens domenenavn ett hundre prosent (100 %)

    • 12.2.2. at kunden har og vil beholde alle rettigheter, autorisasjoner og lisenser som kreves for å tillate kunden å bruke tjenesten

    • 12.2.3. at utførelsen og gjennomføringen av denne avtalen og kundens oppfyllelse av sine forpliktelser i forbindelse med denne ikke vil utgjøre brudd eller forsømmelse eller på annen måte være i strid med noen som helst avtale der parten eller noen av partens samarbeidspartnere er en part, eller krenke eventuelle tredjepartsrettigheter som oppstår på grunnlag av den

    • 12.2.4. at kunden skal overholde alle lover, regler og forskrifter som gjelder for eller på annen måte er tilknyttet kundens bruk av tjenesten

    • 12.2.5. at kunden har og vil beholde alle rettigheter som kreves for å sende informasjon til Google i henhold til denne avtalen

• 13. Garantibegrensning

  • 13.1. Med unntak av det som angis i punkt 13, fraskriver Google seg herved alle uttrykkelige eller underforståtte vilkår, inneståelser og garantier, inkludert eventuelle underforståtte garantier for salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, beskyttelse av opphavsrettigheter og eventuelle underforståtte garantier som følge av resultater, handel eller forretningsbruk, med unntak av i den grad disse begrensningene anses som juridisk ugyldige.

  • 13.2. I henhold til punkt 13.3 gir Google og Googles lisensgivere ingen garantier, verken uttrykkelige, underforståtte, lovfestede eller andre, inkludert, uten begrensning, garantier for salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og beskyttelse av opphavsrettigheter. Google er ikke ansvarlig for bruken av tjenesten som leveres av Google i henhold til avtalen. Google og Googles lisensgivere innestår ikke for eventuelt innhold eller eventuell informasjon som gjøres tilgjengelig via tjenesten og som leveres av Google i henhold til avtalen. Google innestår ikke for at Google (eller eventuelle tredjeparter) vil oppdatere eller forbedre tjenesten. Google garanterer ikke at funksjonene i tjenesten (som leveres av Google i henhold til denne avtalen) vil leveres uavbrutt eller feilfritt.

  • 13.3. Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av implisitte garantier, og derfor kan det være at utelatelsen i punkt 13 ikke gjelder for kunden. I så fall, og i den grad det er tillatt, er eventuelle implisitte garantier begrenset til å gjelde i nitti (90) dager fra datoen for ikrafttredelse.

  • 13.4. Kunden erkjenner at tjenesten ikke er feiltolerant, og at den ikke er utviklet eller ment for bruk i forbindelse med for eksempel kjernekraftanlegg, flygeledelse eller systemer for livsopprettholdelse, der feil på tjenesten kan føre til død, personskade eller miljøskade ("høyrisikoaktivitet").

• 14. Skadesløsholdelse

  • 14.1. Kunden skal forsvare, eller hvis det foreligger mulighet, ordne opp i, eventuelle søksmål eller rettslige tiltak som en tredjepart anlegger mot Google på grunnlag av eller i forbindelse med følgende:

    • 14.1.1. kundens innhold, kundens domenenavn eller kundens merkefordeler

    • 14.1.2. kundens bruk av tjenestene

    • 14.1.3. kundens formidling av sluttbrukerinformasjon

    • 14.1.4. kundens brudd på eller manglende overholdelse av denne avtalen, Googles retningslinjer eller kundens inneståelser eller garantier som er angitt i avtalen

    • 14.1.5. enhver sluttbrukers bruk av tjenesten

  • 14.2. Google skal forsvare, eller hvis det foreligger mulighet, ordne opp i, eventuelle søksmål eller rettslige tiltak som en tredjepart anlegger mot kunden på grunnlag av eller i forbindelse med påstander om at enten Googles teknologi, som brukes til å levere tjenesten, eller Googles merkefordeler, krenker eller misbruker noen av tredjepartens opphavsrettigheter, forretningshemmeligheter eller varemerker

  • 14.3. Uavhengig av det foregående skal ikke Google under noen omstendigheter ha forpliktelser eller ansvar under punkt 14 som et resultat av følgende:

    • 14.3.1. bruk av en tjeneste eller Googles merkefordeler i modifisert form eller i kombinasjon med materiale som ikke er levert av Google

    • 14.3.2. innhold, informasjon eller data som er levert av kunden, sluttbrukere eller andre tredjeparter

  • 14.4. Google forbeholder seg retten til etter eget, rimelig skjønn å avslutte kundens fortsatte bruk av en hvilken som helst tjeneste eller Googles merkefordeler, dersom Google antar eller tror at bruken krenker de immaterielle rettighetene til noen tredjepart.

  • 14.5. Skadesløsholdelse som omtalt i punkt 14 skal være begrenset til betaling fra den skadesløsholdende parten ("skadesløsholdende part") av alle erstatningsbeløp og kostnader som tilkjennes for et slikt krav eller forlikskostnader som er godkjent skriftlig av den skadesløsholdende parten.

  • 14.6. Skadeløsholdelsesforpliktelsene angitt i punkt 14 skal kun gjelde hvis parten som søker skadeserstatning ("

    • 14.6.1. omgående underretter den skadesløsholdende parten om et slikt krav

    • 14.6.2. gir den skadesløsholdende parten rimelig informasjon, bistand og samarbeid i forsvaret mot søksmålet eller rettssaken, og

    • 14.6.3. gir den skadesløsholdende parten fullstendig kontroll og enerett over forsvaret og forliket i forbindelse med et slikt krav. Parten som skal holdes skadesløs, kan på egen bekostning delta i forsvaret med egenvalgt advokat. part som skal holdes skadesløs") gjør følgende:

  • 14.7. Den skadesløsholdende parten skal kun dekke utgifter som parten som skal holdes skadesløs, har pådratt seg etter skriftlig forhåndstillatelse fra den skadesløsholdende parten.

  • 14.8. Punkt 14 fastslår partenes hele og fulle ansvar og rettsmidler hva angår brudd på en tredjeparts immaterielle rettigheter.

• 15. Ansvarsbegrensning

  • 15.1. Ingenting i denne avtalen skal utelukke eller begrense noen av partenes ansvar for følgende:

    • 15.1.1. død eller personskade som følge av uaktsomhet av en av partene eller deres tjenere, agenter eller ansatte

    • 15.1.2. svindel eller uriktig informasjon

    • 15.1.3. brudd på underforståtte vilkår som gjelder tittel eller skjult bruk

    • 15.1.4. misbruk av konfidensiell informasjon

  • 15.2. Ingenting i denne avtalen skal utelukke eller begrense noen av partenes ansvar under punkt 14 (skadeløsholdelser) eller ansvar for brudd på den andre partens immaterielle rettigheter

  • 15.3. I henhold til punkt 15.1 og 15.2, skal ingen part holdes ansvarlig, uansett om skaden inntreffer innenfor rammen av et avtalefestet eller ikke-avtalefestet forhold (inkludert uten begrensning, uaktsomhet), ved preliminær kontrakt eller andre inneståelser (annet enn uriktig informasjon) eller i forbindelse med eller på grunnlag av denne avtalen for følgende:

    • 15.3.1. eventuelle økonomiske tap (inkludert, uten begrensning, tap av inntekt, fortjeneste, kontrakter, data, forretninger, forventet sparing eller kostnader i forbindelse med erstatningstjenester)

    • 15.3.2. eventuelt tap av goodwill eller rykte

    • 15.3.3. eventuelle spesielle eller indirekte tap eller følgetap

  • i alle tilfeller, uansett om slike tap burde vært overveid av partene ved avtalens inngåelse, uansett om tapene skjedde eller oppstod for parten på grunn av eller i forbindelse med innholdet eller noe som omfattes av denne avtalen.

  • 15.4. I henhold til punkt 15.1, 15.2 og 15.3 skal ingen av partenes totale samlede garantiansvar som et resultat av eller i forbindelse med denne avtalen (enten et slikt ansvar er et resultat av uaktsomhet, brudd på kontrakt, uriktig informasjon eller annet) under noen omstendigheter overskride avgiftsbeløpene som er betalt eller skal betales av kunden i henhold til denne avtalen.

• 16. Gyldighetsperiode; oppsigelse

  • Gyldighetsperiode

  • 16.1. Med mindre den sies opp tidligere i henhold til denne avtalen, skal denne avtalen starte på datoen for ikrafttredelse og skal fortsette i en periode på ett (1) år ("opprinnelig periode"). I henhold til punkt 16.2, skal denne avtalen ved utløpet av opprinnelig periode ("utløpsdato") automatisk avsluttes og tjenesten skal nedgraderes til tjenesten som er kjent som Google Workspace, som er underlagt avtalen om Google Workspace. For å fjerne enhver tvil skal avtalen om Google Workspace tilsidesette denne avtalen fra utløpsdatoen.

  • 16.2. Hvis kunden velger å fornye denne avtalen, vil denne avtalen på utløpsdatoen og på hver ettårsdag for utløpsdatoen (avhengig av kundens fornyelse), automatisk fornyes for ekstra perioder på ett (1) år (den opprinnelige perioden og alle fornyede perioder henvises heretter til som "tjenesteperiode").

  • Oppsigelse.

  • 16.3. Google kan etter egen vurdering når som helst si opp denne avtalen med seks (6) måneders skriftlig varsel til kunden. Uavhengig av det foregående kan Google si opp denne avtalen med tretti (30) dagers skriftlig varsel hvis kunden ikke retter opp eventuelle brudd på avtalen i løpet av denne perioden på tretti (30) dager.

  • 16.4. Google kan suspendere og/eller avslutte alle avtaler (inkludert tjenesten som leveres under avtalen, eller eventuelle komponenter av tjenesten) i henhold til punkt 3 ovenfor.

  • 16.5. Begge parter kan suspendere ytelse og/eller avslutte denne avtalen med øyeblikkelig virkning, i følgende tilfeller:

    • 16.5.1. Hvis det avholdes kreditorsamling for den andre partens kreditorer eller forlik eller akkord til fordel for partens kreditorer (herunder frivillig akkord i samsvar med Insolvency Act 1986) blir foreslått av eller i forhold til den andre parten.

    • 16.5.2. Hvis bostyre, avviklingsstyre eller tilsvarende person tar over eller oppnevnes som følge av rettslig inngrep eller forføyning (og ikke fritas for vervet innen sju dager) for hele eller vesentlig del av den andre partens aktiva

    • 16.5.3. Hvis den andre parten innstiller sin forretningsdrift eller anses å være ute av stand til å oppfylle sine forpliktelser innenfor rammene av section 123 Insolvency Act 1986.

    • 16.5.4. Hvis den andre parten, partens styre eller eier av kvalifiserende andel varsler om at de har til hensikt å oppnevne bostyre eller leverer begjæring til retten om oppnevnelse av bostyre, slik begjæring leveres (og ikke tas til følge innen 28 dager) eller det gjøres vedtak eller det blir avsagt kjennelse som pålegger at den andre parten settes under administrasjon, avvikles eller slås konkurs

    • 16.5.5. Hvis en hendelse som tilsvarer noe av det som er beskrevet ovenfor, inntreffer i noe rettsområde der parten er registrert som forretningsdrivende, har opphold, driver forretningsvirksomhet eller har aktiva.

  • 16.6. I tillegg kan Google avslutte denne avtalen med umiddelbar virkning ved skriftlig varsel i følgende tilfeller: (i) hvis kunden gjør seg skyldig i brudd på punkt 3 (Kundens forpliktelser), punkt 4 (Begrensninger), punkt 6 (Betaling), punkt 8 (Konfidensiell informasjon) eller punkt 9 (Eierskap; begrenset bruk); (ii) hvis Google med rimelighet kan avgjøre at det er kommersielt ugjennomførbart å fortsette å levere tjenestene på grunnlag av gjeldende lovgivning; eller (iii) hvis kunden gjør seg skyldig i vesentlige brudd på denne avtalen mer enn to (2) ganger, uavhengig av om kunden retter opp slike brudd, eller (iv) hvis kunden hindrer eller bistår andre i å hindre bruk eller registrering av noen av Googles merkefordeler.

  • 16.7. Etter å ha sendt ut et varsel, som Google selv etter eget rimelig skjønn bestemmer varigheten av, forbeholder Google seg retten til når som helst og fra tid til annen å endre, suspendere eller slutte å tilby tjenestene (eller deler av dem), inkludert endringer som gjelder driftstiden og tilgjengeligheten til en hvilken som helst funksjon i tjenestene. Kunden godtar at Google ikke skal være ansvarlig overfor kunden, sluttbrukere eller noen tredjepart for endringer, suspensjon eller oppsigelse av tjenesten.

  • 16.8. Punktene 8 (Konfidensialitet), 9 (Eierskap, begrenset bruk), 12 (Inneståelser og garantier), 13 (Garantibegrensning), 14 (Skadeløsholdelse), 15 (Ansvarsbegrensning), 16 (Oppsigelse) og 18 (Generelt) gjelder også etter opphør eller oppsigelse av denne avtalen.

  • 16.9. Ved opphør eller oppsigelse av avtalen, uansett hva som ligger til grunn, gjelder følgende: (i) alle rettigheter og lisenser som er gitt av Google i henhold til avtalen, skal opphøre umiddelbart, (ii) hver part skal umiddelbart returnere til den andre parten, eller tilintetgjøre og bekrefte tilintetgjørelse av, all konfidensiell informasjon som tilhører den andre parten og ble stilt til rådighet i samsvar med avtalen, og (iii) kundens rettigheter til å bruke noen av Googles merkefordeler, slik det er tillatt i henhold til avtalen, skal opphøre umiddelbart.

  • Suspensjon og oppsigelse dersom det foreligger et rettslig pålegg

  • 16.10. Google kan med umiddelbar virkning, helt eller delvis, suspendere tjenesteytelsen som kommer inn under denne avtalen hvis, som et resultat av krav hvor det fremlegges fakta som utgjør et brudd på kundens inneståelser og garantier i punkt 12, en endelig eller midlertidig rettskjennelse, forhørsrettsdom eller pålegg fra kompetent tilsynsmyndighet pålegger Google på midlertidig eller permanent grunnlag å avstå fra å oppfylle sine forpliktelser i henhold til denne avtalen. Googles rettigheter under denne bestemmelsen skal tre i kraft på datoen for rettskjennelsen, forhørsrettsdommen eller kjennelsen fra kompentent tilsynsmyndighet, eller på datoen for forkynnelse av kjennelsen, uansett om det er muligheter for å anke. Hvis eventuell suspensjon under dette punktet fortsetter i mer enn seks (6) måneder, kan Google med umiddelbar virkning, helt eller delvis, si opp denne avtalen.

• 17. Personvern

  • 17.1. Uavhengig av andre bestemmelser i denne avtalen gjelder følgende:

    • 17.1.1. Google skal overholde alle gjeldende lover, forskrifter, pålegg fra tilsynsmyndigheter og retningslinjer som gjelder for selskapets ansvar for behandling av data i samsvar med denne avtalen, herunder uten begrensning å overholde alle bestemmelser i UK Data Protection Act 1998 og alle forskrifter og retningslinjer hjemlet i denne, samt Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data and on the Free Movement of Such Data (samlet "

      personvernlovgivning

      ") som kommer til anvendelse for en databehandlingsansvarlig, og skal ikke selv utføre, medvirke til eller tillate handlinger som kan medføre eller på annen måte lede til i at kunden overtrer samme bestemmelser.

    • 17.1.2. Google er innforstått med og erkjenner at selskapet under utøvelse av disse databehandlingspliktene kun skal handle etter kundens anvisninger. Google skal uten ugrunnet opphold følge alle slike anmodninger og instrukser som Google mottar fra kunden, og det tillatte omfanget av slike anmodninger og instrukser skal avtales fra tid til annen mellom kunden og Google.

    • 17.1.3. Google skal utferdige og iverksette slike tekniske og organisasjonsmessige sikkerhetsprosedyrer og tiltak som er nødvendige og hensiktsmessige for å ivareta sikkerhet og konfidensialitet for alle personopplysninger selskapet behandler, og beskytte slike personopplysninger mot innsyn av uvedkommende, rettstridig behandling, og tap, ødeleggelse eller skade som følge av ulykker.

  • I punkt 17 skal begrepene «personopplysninger», «behandling» og «databehandlingsansvarlig» anvendes med den betydning de er tillagt i personvernlovgivningen.

• 18. Personvern

  • 18.1. Kunden kan ikke overdra eller på annen måte overføre sine rettigheter eller delegere sine forpliktelser i henhold til denne avtalen uten skriftlig forhåndstillatelse fra Google. Ethvert forsøk på å omgå dette skal anses som dødt og maktesløst.

  • 18.2. Ingen del av denne avtalen skaper eller tildeler andre rettigheter eller fordeler enn det som tilkommer partene i samsvar med Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 eller begunstiger på annen måte noen andre personer enn avtalepartene, med unntak av at dette punktet ikke skal begrense rettighetene til en som er lovlig tildelt rettighetene i denne avtalen, til å utøve rettigheter og fordeler som er lovlig overført.

  • 18.3. Denne avtalen reguleres og tolkes i henhold til engelsk og walisisk lov, og Google og du er herved utelukkende underlagt engelsk rettsvesens jurisdiksjon når det gjelder tvister eller saker som oppstår på grunn av, eller som har tilknytning til, denne avtalen. Uavhengig av foregående setning skal ingenting i denne avtalen forhindre Google fra å søke rettspålegg eller lignende avhjelpning i hvilken som helst jurisdiksjon. Partene utelukker uttrykkelig at FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg og den amerikanske UCITA-loven (UCITA, Uniform Computer Information Transactions Act) skal gjelde for denne avtalen.

  • 18.4. Alle varsler skal være på engelsk språk og fremføres skriftlig og (a) skal sendes til kunden på adressen som er angitt ovenfor og (b) sendes til Google på adressen Google Legal Department at Google, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, England eller annen adresse oppgitt av Google for dette formålet. Et varsel skal anses som levert (i) ved mottak når det leveres personlig, (ii) ved skriftlig bekreftelse på mottak fra kurerselskap, (iii) ved bekreftelse på mottak av rekommandert post eller (iv) ved bekreftelse på mottak via faks, under forutsetning av at varselet også samtidig sendes via A-post.

  • 18.5. Det at en part unnlater å kreve oppfyllelse av en hvilken som helst bestemmelse, skal ikke påvirke partens rett til å kreve oppfyllelse på ethvert senere tidspunkt. Frafallelse av krav knyttet til et brudd på en bestemmelse skal heller ikke utgjøre et frafall av selve bestemmelsen.

  • 18.6. Partene i henhold til avtalen er og skal forbli uavhengige kontraktører, og ingenting i avtalen skal tolkes som at partene inngår noe byrå-, partnersamarbeid eller fellesforetaksforhold. Ingen part skal anses for å være den annens ansatte eller juridiske representant, og ingen part skal ha rett eller fullmakt til å inngå forpliktelser på den andre parts vegne.

  • 18.7. Denne avtalen er bindende for og trer i kraft til fordel for hver av partene og deres respektive lovlige etterfølgere.

  • 18.8. Ingen av partene skal holdes ansvarlig for manglende eller forsinket oppfyllelse av forpliktelser (med unntak av betalingsforpliktelser) som oppstår som følge av forhold utenfor rimelig kontroll, inkludert, men ikke begrenset til, myndighetenes handlinger, terrorisme, jordskjelv, brann, flom eller andre forhold som regnes som force majeure, arbeidsforhold, strømbrudd og brudd på Internett-tilkobling.

  • 18.9. Hvis en bestemmelse i denne avtalen kjennes ugyldig og ikke kan håndheves, skal dette ikke påvirke gyldigheten av de gjenværende deler av avtalen, som fortsatt skal være gyldig og tvangskraftig i henhold til vilkårene.

  • 18.10. Tillegg eller endringer i avtalen er bindende bare dersom de utferdiges skriftlig og signeres eller godtas på internett av en lovlig oppnevnt representant for hver part.

  • 18.11. Denne avtalen utgjør en fullstendig samling av alle overenskomster mellom partene og utgjør hele avtalen mellom kunden og Google med hensyn til tjenesten og alle vilkårene her. Vilkårene i denne avtalen og alle spesifikke nettadresser det henvises til (siden disse av og til kan bli endret, som angitt i denne avtalen), skal ha prioritet over alle tidligere kontrakter, fremstillinger eller avtaler mellom partene med hensyn til avtalens emne.

  • 18.12. All oversettelse av den engelske versjonen av disse vilkårene ("originalavtalen") fremlegges kun som en tjeneste til deg, og kunden samtykker i at ved en eventuell konflikt mellom den oversatte versjonen og originalavtalen, skal bestemmelsene i originalavtalen gjelde. All kommunikasjon og alle varsler som gjelder eller gis i henhold til denne avtalen, skal være på engelsk.

©2011 Google - Vilkår for bruk - Programretningslinjer - Brukerstøtte