Условия регистрации домена

• Настоящие Условия регистрации домена (далее – Соглашение) регулируют отношения между вами и компанией Google. Термин Google используется в значении, которое установлено для него в документе по адресу https://cloud.google.com/terms/google-entity. Соглашение регламентирует приобретение вами услуги регистрации домена (далее – Услуга) через интерфейс Google. Пользуясь Услугой, вы регистрируете доменные имена посредством стороннего регистратора – партнера компании Google (далее – Партнер-регистратор). Роль Google в этом процессе сводится к рекомендации Партнера-регистратора, помощи при регистрации доменных имен у Партнера-регистратора и помощи при настройке соответствующих сервисов Google через Партнера-регистратора. Компания Google может периодически изменять список Партнеров-регистраторов по собственному усмотрению. Чтобы зарегистрировать доменное имя у Партнера-регистратора, вам необходимо принять соответствующие условия использования. Вы понимаете, что заключаете отдельное соглашение с Партнером-регистратором и принимаете на себя обязательства, в том числе финансовые, которые в нем упоминаются. По всем вопросам, касающимся наличия свободного доменного имени, его приобретения, продления регистрации, поддержки и другого обслуживания, следует обращаться к данному Партнеру-регистратору, а не к Google.

  • 1. Регистрация. Вы понимаете, что являетесь Регистрантом в отношении своих доменных имен согласно определению Корпорации по управлению доменными именами и IP-адресами (ICANN). Вы обязуетесь соблюдать применимые правила ICANN, касающиеся регистрируемого вами доменного имени, включая единые правила рассмотрения споров. Вы соглашаетесь предоставить свои регистрационные данные, включая контактную информацию, и своевременно сообщать об их изменении. Также вы соглашаетесь с тем, что даже если вы решите не размещать информацию о себе в базе данных WHOIS, то в случае изменения соответствующих требований ваш Партнер-регистратор или компания Google может раскрыть информацию о вашем домене, если обоснованно посчитает это необходимым. Если от вашего имени действуют другие лица, вы соглашаетесь нести полную ответственность за их действия в отношении ваших доменных имен. Ваши агенты также должны принять условия настоящего Соглашения и условия использования, предоставленные Партнером-регистратором. Google оставляет за собой право отказать в регистрации или отменить регистрацию любых доменных имен в случае нарушения Правил допустимого использования Google Workspace.

  • 2. Изменения. Google имеет право периодически вносить экономически обоснованные изменения в Правила допустимого использования Google Workspace. В случае существенных изменений Google будет информировать о них Клиента (например, по электронной почте).

  • 3. Выставление счетов и оплата. Приняв эти условия, вы соглашаетесь на приобретение у компании Google Услуги сроком на один год. Услугу можно оплатить с помощью кредитной или дебетовой карты, а также любым другим способом, предложенным на странице заказа. Google зарегистрирует ваше доменное имя (или имена) после подтверждения платежных данных, однако счет будет выставлен только в конце месяца совершения покупки. Все платежи осуществляются в долларах США, если иная валюта не указана на странице заказа. При первичной регистрации или во время пользования Услугой вы можете настроить автоматическое продление регистрации доменных имен. В этом случае в конце годового срока Услуга будет автоматически продлеваться на следующий год. Счет от компании Google будет выставляться по действующим на момент продления расценкам в положенное время. Все платежи являются окончательными и не подлежат возврату компанией Google.

  • 4. Записи домена. Вы уполномочиваете Google общаться с вашим Партнером-регистратором от вашего имени и вносить изменения в соответствующие записи в его системе, чтобы способствовать предоставлению Услуги. Вы уполномочиваете компанию Google (по ее усмотрению) быть вашим контактным лицом по техническим, платежным и другим вопросам относительно доменов, зарегистрированных с помощью Услуги.

  • 5. Перенос. Вы понимаете, что Google может по своему усмотрению в любое время изменить своих Партнеров-регистраторов или начать самостоятельно предоставлять услуги по регистрации доменных имен. В таких случаях Google может сменить вашего Партнера-регистратора. Вы уполномочиваете компанию Google действовать от вашего лица исключительно для целей осуществления таких изменений и принятия всех сопутствующих документов и соглашений. Вы также уполномочиваете компанию Google выступать в качестве контактного лица исключительно для целей переноса ваших доменных имен и принятия всех сопутствующих документов и соглашений.

  • 6. Прекращение действия соглашения. Компания Google может прекратить предоставлять Услугу по любой причине по окончании текущего периода, уведомив вас об этом не менее чем за 30 дней. Кроме того, компания Google может прекратить предоставлять Услугу незамедлительно, если у нее будут веские основания полагать, что ваши доменные имена или действия в домене нарушают Правила допустимого использования Google Workspace, или если предоставление Услуги окажется экономически нецелесообразным в условиях действующего законодательства.

  • 7. Ограничение ответственности.

    • 7.1. Ни одно из положений настоящего Соглашения не ограничивает и не исключает ответственности сторон за: а) травму или летальный исход в результате халатности какой-либо из сторон, ее служащих, агентов или сотрудников; б) мошенничество или намеренное искажение фактов.

    • 7.2. Ни одна из сторон не несет ответственности в соответствии с настоящим Соглашением (возникает ли она из договора, деликта или на других предусмотренных законом основаниях) за специальные, косвенные или опосредованные убытки, понесенные другой стороной (независимо от того, были ли стороны осведомлены о возможности таких убытков на момент заключения настоящего Соглашения).

    • 7.3. Ответственность сторон по настоящему Соглашению (в силу договора, деликта или на других предусмотренных законом основаниях), возникающая в результате какого-либо события или серии связанных событий, ограничивается большей из следующих сумм: а) 125 % от общей суммы, оплаченной или подлежащей оплате Клиентом в соответствии с настоящим Соглашением в течение 12 месяцев, предшествующих месяцу, в котором произошло соответствующее событие (или первое из последовательности связанных событий); б) 25 000 фунтов стерлингов.

  • 8. Применимое законодательство.

    • 8.1. Настоящее Соглашение и все споры (возникшие как из договорных, так и из недоговорных правоотношений), касающиеся настоящего Соглашения, его предмета или составных частей (далее – Спор), регулируются законодательством Великобритании.

    • 8.2. Все Споры должны рассматриваться в арбитражном суде и окончательно разрешаться им в соответствии с правилами Лондонского международного третейского суда (LCIA), которые считаются включенными в этот пункт путем отсылки. На рассмотрении дела должны присутствовать три третейских судьи. Местом заседания или проведения арбитража является Лондон, Англия. Языком, используемым во время арбитража, является английский.

    • 8.3. Раздел 8 не ущемляет прав сторон на обращение в суд надлежащей юрисдикции для применения срочных, временных или запретительных мер (далее в совокупности – Обеспечительные меры). За исключением случаев, когда головное подразделение или зарегистрированный адрес Клиента находятся на территории России или Украины, такие Обеспечительные меры подлежат пересмотру и последующему признанию третейским судом на основании того, что любой спор относительно Обеспечительных мер должен быть разрешен третейским судом.

  • 9. Форс-мажор. Ни одна из сторон не несет ответственности за задержку или невыполнение обязательств в соответствии с настоящим Соглашением вследствие обстоятельств непреодолимой силы.

  • 10. Отсутствие отказа от прав. Отсутствие действий, направленных на исполнение какого-либо положения этого Соглашения, не означает отказа от того или иного права или средства.

  • 11. Независимость положений. Если какое-либо положение или часть положения настоящего Соглашения является или становится незаконным, недействительным или неприменимым, это не влияет на юридическую силу и срок действия остальных положений Соглашения.

  • 12. Отсутствие агентских отношений. Стороны, заключающие Соглашение, являются независимыми подрядчиками, и настоящее Соглашение не предусматривает агентских отношений, отношений партнерства или создания совместного предприятия.

  • 13. Отсутствие третьих лиц, извлекающих выгоду. Никакие положения настоящего Соглашения не создают и не предоставляют каких-либо прав или иных льгот в пользу лиц, не являющихся сторонами настоящего Соглашения.

  • 14. Средство судебной защиты по праву справедливости. Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает права ни одной из сторон на обращение за судебной защитой по праву справедливости.

  • 15. Полнота соглашения. Настоящее Соглашение (вместе со всеми документами, на которые оно ссылается) является полным соглашением сторон относительно его предмета и заменяет все предыдущие соглашения между сторонами относительно этого же предмета.

  • 16. Спорные положения. В случае возникновения противоречий между положениями принятого вами настоящего Соглашения и Условий использования доменов Google, опубликованных на странице https://domains.google.com/tos (далее – Условия использования доменов), настоящее Соглашение имеет приоритетную силу.