域名注册条款

• 以下是您与 Google 达成的域名注册条款（以下简称“本协议”）。“Google”的含义如 https://cloud.google.com/terms/google-entity 中所述。您通过 Google 的界面购买域名注册服务（以下简称“域名服务”）时应遵守本协议。使用此域名服务即表示您将通过与 Google 有合同关系的第三方域名注册商（以下简称“注册商合作伙伴”）注册域名。在此类注册过程中，Google 的主要角色是向您推荐注册商合作伙伴、帮助您通过此类注册商合作伙伴注册域名，以及协助您通过此类注册商合作伙伴设置适用的 Google 服务。Google 的注册商合作伙伴可能会不时变更，具体由 Google 自行决定。您必须同意注册商合作伙伴的条款及条件才能向该注册商合作伙伴注册域名。您了解，您与注册商合作伙伴之间另有合同协议，对于这类协议中规定的所有责任、义务和费用，一概由您负责承担。与您的域名注册有关的所有问题（包括可用性、购买、续期、维护或其他支持问题）都应该与此类注册商合作伙伴（而不是 Google）协商解决。

  • 1. 注册。您了解，您是自己域名的注册者；这里所指的域名是互联网名称与数字地址分配机构（以下简称“ICANN”）所定义的域名。您同意遵守相关的 ICANN 法规以及与您的域名有关的政策，包括 ICANN 的统一纠纷调解流程 (Uniform Dispute Resolution Process)。您同意提交并维护您的注册信息（包括注册所需的联系信息以及其他联系信息），并始终保证这些信息的完整性和准确性。您还同意并了解，即使您选择不将自己的信息加入 WHOIS 数据库，但如果与此类选择权相关的法规发生变化，那么您的注册商合作伙伴或 Google 在有理由认为必要的情况下，可能会披露您的域名信息。如果您指定其他人以任何身份代表您，即表示您同意您自己将负责承担您代理人的行为所产生的与您域名有关的所有义务或责任，并要求您的代理人必须接受本协议中的条款以及注册商合作伙伴的条款及条件。如果有域名违反《Google Workspace 使用限制政策》，则 Google 保留拒绝注册或取消注册该域名的权利。

  • 2. 修改。 Google 可能会不时地对《Google Workspace 使用限制政策》做出商业上合理的修改。如果 Google 对《Google Workspace 使用限制政策》做了实质性的修改，则会通知客户（可能是通过电子邮件通知）。

  • 3. 结算与付款。接受即表示您承诺从 Google 购买一整年的域名服务。您可以使用信用卡、借记卡或订单页上提供的任何其他方式为域名服务付款。Google 会在确认您的付款方式有效之后注册您的域名，但直到您购买域名的当月底，才会与您结算。所有应付款项均以美元结算，除非在订单页面上另有指定。在注册或使用域名服务期间，您可以选择自动续订您的域名。如果您选择此选项，则在每年到期时，域名服务都会自动再续订一年的使用期限，并且在此类付款到期时，Google 会向您收取届时适用的续订费用。所有付款都是最终付款，Google 不会退回任何费用。

  • 4. 域名记录。您授权 Google 代表您与您的注册商合作伙伴联系，并且与此类注册商合作伙伴一道对您的记录进行更改，为域名服务的运作提供便利。您还授权 Google 自行选择成为通过此域名服务注册的域名的技术、结算或其他方面的联系人。

  • 5. 转让。您了解 Google 随时可以自行决定变更其注册商合作伙伴或开始由 Google 自己提供此类域名注册服务。Google 可能会因此类变更而更换您的注册商合作伙伴。您授权 Google 成为注册者代理人的目的仅限请求进行此类变更和填写所有必要的表格或签订协议。而且，您授权 Google 成为和重置管理联系人的目的仅限转让您的域名和填写所有必要的表格或签订协议。

  • 6. 终止。 Google 可能会在域名服务当前使用期结束时以任何原因终止您的域名服务，并且至少提前 30 天向您发出通知；但是如果出现以下情况，Google 可能会立即终止域名服务：(i) 您的域名或相关活动违反了《Google Workspace 使用限制政策》，或 (ii) 根据适用法律，该域名服务从商业意义上来说无法继续提供。

  • 7. 责任限制。

    • 7.1 本协议的任何内容均未排除或限制任一方对以下方面承担的责任：(a) 因任何一方或其雇员、代理人或员工的过失而导致的死亡或人身伤害；或 (b) 欺诈或欺诈性虚假陈述。

    • 7.2 任何一方在本协议下无须赔偿另一方遭受或产生的任何特殊损失、间接损失或继发损失，无论是否依据合同、侵权或其他理论提出上述损失索赔，也无论双方在本协议签订之日是否已经预料到此类损失的发生。

    • 7.3 每一方在本协议下因任何特定事件或一系列关联事件引起的责任（无论是否依据合同、侵权或其他理论）的赔偿额不应超过：(a) 在事件（或一系列关联事件中的第一个事件）发生当月之前的 12 个月内，客户按照本协议已付和应付总额的 125%；或者 (b) 25000 英镑，以金额较高者为准。

  • 8. 适用法律。

    • 8.1 本协议和因本协议或其标的或构成而产生的任何争议（以下简称“争议”，分为合同争议或非合同争议）均受英国法律约束。

    • 8.2 任何争议都必须提交并按照 LCIA 的规则由仲裁最终解决，这些规则视为以提述方式纳入此条款中。仲裁人数应为三名。法定仲裁地点应在英国伦敦。仲裁所使用的语言应为英语。

    • 8.3 出于应急、临时或禁令救济（统称为“临时救济”）目的对任何有管辖权的法院应用第 8 条时，不得损害任何一方的权利。除非客户的注册地址或主要经营地址位于俄罗斯或乌克兰，否则这种临时救济应接受审查并随后由仲裁法庭做出裁决，即，任何临时救济方面的争议均应由仲裁法庭裁定。

  • 9. 不可抗力。因超过合理控制范围的情况而导致无法履行或延迟履行本协议下的义务时，任一方均无须为此承担责任。

  • 10. 无自动放弃。未执行本协议的任意条款并不构成放弃此项（或其他任何）权利或救济。

  • 11. 可分割性。如果本协议中有任何条款（或某条款的一部分）无效、违法或无法执行，不应影响本条款的其他内容（如果有）及本协议的持续效力。

  • 12. 无代理关系。双方均为独立订约方，本协议不构成代理、合作或合资关系。

  • 13. 无第三方受益人。本协议的任何内容均未建立或授予有利于协议双方以外的任何人的任何权利或其他权益。

  • 14. 衡平法救济。本协议中的任何内容均不会限制双方寻求衡平法救济的权利。

  • 15. 完整协议。本协议以及本协议中提及的所有文件构成双方就本协议主题达成的全部协议，并且取代双方所有先前关于该主题的协议。

  • 16. 冲突条款。如果您同时接受了本协议和《Google Domains 服务条款》（以下简称“Google Domains TOS”，详见 https://domains.google.com/tos）的条款及条件，当本协议的任何条款与《Google Domains TOS》的条款存在冲突时，以本协议的条款为准。