Quando você aceita o "Contrato" a seguir, você e o Google celebram estes Termos de Registro de Domínio, que regem a compra do serviço de registro de domínio ("Serviço de Domínio") pela interface do Google. Para Clientes com endereço de cobrança na Nova Zelândia, este Contrato é firmado entre o Cliente e a Google New Zealand Limited, revendedora autorizada do Serviço de Domínio nesse país, com sede em PWC Tower, Level 27, 188 Quay Street, 1010, Auckland, Nova Zelândia. "Google" significa a Google LLC e/ou suas afiliadas (inclusive a Google New Zealand Limited), conforme o contexto. Ao usar o presente Serviço de Domínio, você registra nomes de domínio por meio de registradores terceirizados ("Parceiros Registradores") vinculados contratualmente ao Google. A função do Google nesse registro é principalmente sugerir a você um Parceiro Registrador, ajudando no registro dos nomes de domínio e na configuração dos serviços do Google aplicáveis por intermédio do referido Parceiro. Fica a exclusivo critério do Google a substituição periódica dos Parceiros Registradores. Você precisa concordar com os Termos e Condições do Parceiro Registrador para registrar um nome de domínio. Você está ciente de que tem um acordo contratual independente com o Parceiro Registrador e assume todas as responsabilidades, obrigações e taxas especificadas em tal contrato. Eventuais problemas de disponibilidade, compra, renovação, manutenção ou qualquer outro tipo de suporte relativo ao registro do seu nome de domínio devem ser dirigidos ao Parceiro Registrador, não ao Google. O Serviço de Domínio está sujeito à Política de Privacidade do Google, disponível em https://www.google.com/policies/privacy/.

• 1. Registro. O usuário está ciente de ser o Registrante dos nomes de seus domínios, conforme definido pela “ICANN” (Internet Corporation for Assigned Names). O usuário concorda em cumprir os regulamentos e políticas relevantes da ICANN relativos aos nomes de seus domínios, incluindo a Política uniforme para resolução de disputas. Você concorda em enviar e manter sempre atualizadas e precisas as informações de registro, inclusive informações de contato do registro e de outros contatos. Você também concorda e está ciente de que, embora seja possível optar por manter suas informações fora do banco de dados WHOIS, caso os regulamentos relativos a tal opção sofram alterações, seu Parceiro de Registro ou o Google poderá tornar públicas suas informações de domínio conforme entenda ser razoavelmente necessário. Ao nomear terceiros para agir em seu nome em qualquer condição, você concorda em se responsabilizar por todas as obrigações ou responsabilidades em que esses agentes incorrerem em relação aos nomes dos seus domínios. E os agentes que representam você precisarão aceitar os termos do presente Contrato e os Termos e Condições do Parceiro de Registro. O Google se reserva o direito de recusar ou cancelar o registro de qualquer nome de domínio que viole a Política de Uso aceitável do Google Workspace disponível em https://workspace.google.com/terms/use_policy.html ou em outro URL fornecido pelo Google.

• 2. Modificações. &Google poderá fazer eventuais alterações comercialmente razoáveis no presente Contrato. A Google informará o Cliente caso faça alguma alteração substancial no presente Contrato. A notificação pode ser feita por e-mail.

• 3. Faturamento e pagamento. &Ao aceitar o presente Contrato, o usuário se compromete a adquirir o Serviço de domínio da Google pelo prazo de um ano. É possível pagar o Serviço de domínio com cartões de crédito, cartões de débito ou outro método de pagamento previsto na página do pedido. A Google registrará o nome de seus domínios após confirmar a validade do método de pagamento escolhido, mas somente emitirá fatura no final do mês da aquisição dos nomes dos domínios. Todos os pagamentos são realizados em dólares americanos, a menos que indicado de outra forma na página do pedido. Durante a inscrição ou pelo Serviço de domínio, é possível optar pela renovação automática dos nomes de seus domínios. Ao optar por este método de renovação, ao final de um ano, o Serviço de domínio será renovado automaticamente por mais um ano e a Google emitirá uma nova fatura com a taxa vigente à época do pagamento. Todos os pagamentos são definitivos. Portanto, a Google não reembolsa nenhum valor.

• 4. Registros de domínios. &O usuário autoriza a Google a se corresponder com seus Parceiros de registro em seu nome e a fazer alterações em seus registros junto aos Parceiros de registro a fim de facilitar o funcionamento do Serviço de domínio. O usuário autoriza a Google, a seu critério, a se tornar o contato técnico, financeiro ou de outra natureza para domínios registrados por meio do Serviço de domínio.

• 5. Transferir. &O usuário está ciente de que a Google, a qualquer tempo e a seu exclusivo critério, poderá substituir seus Parceiros de registro ou começar a prestar tais serviços de registro de nomes de domínio por si só. Em relação a tais mudanças, a Google poderá substituir seu Parceiro de registro. O usuário autoriza a Google a agir como representante do Registrante para o fim restrito de solicitar tal mudança e preencher eventuais formulários ou contratos necessários. O usuário também autoriza a Google a representá-lo e a redefinir o contato administrativo para o fim limitado de transferir os nomes de seus domínios e preencher eventuais formulários ou contratos necessários.

• 6. Rescisão. O Google pode rescindir o Serviço de Domínio por qualquer motivo ao fim da vigência atual mediante pelo menos 30 dias de aviso prévio a você, contanto que o Google possa rescindir o Serviço de Domínio de forma imediata se determinar razoavelmente que (i) seus nomes de domínio ou as atividades nos domínios violam a Política de Uso aceitável do Google Workspace e (ii) é comercialmente inviável continuar prestando o Serviço de Domínio conforme a legislação aplicável.

• 7. Limitação de responsabilidade.

  • Limitação de responsabilidade indireta. NENHUMA PARTE SERÁ RESPONSABILIZADA SOB ESTE CONTRATO POR RECEITA PERDIDA OU DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, EMERGENTES, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, MESMO QUE A PARTE SOUBESSE OU DEVESSE SABER QUE TAIS DANOS ERAM POSSÍVEIS E MESMO QUE DANOS DIRETOS NÃO SATISFAÇAM UM REMÉDIO JUDICIAL.

  • Limitação no valor da responsabilidade.&Nenhuma parte poderá ser responsabilizada sob este Contrato por valor superior ao pago à Google durante os doze meses anteriores ao evento que originou a responsabilidade.

• 8. Lei predominante. ; Este Contrato é regido pela lei do estado da Califórnia exceto pela escolha desse estado de regulamentações legislativas. EM RELAÇÃO A TODAS AS DISPUTAS DECORRENTES OU RELACIONADAS A ESTE CONTRATO, AS PARTES CONSENTEM QUE OCORRA JURISDIÇÃO PESSOAL NOS TRIBUNAIS DO CONDADO DE SANTA CLARA, CALIFÓRNIA; EXCLUSIVAMENTE NESTA VARA.

• 9. Força maior. ; Nenhuma parte será responsabilizada por cumprimento inadequado causado por problemas como, por exemplo, desastres naturais, atos de guerra ou terrorismo, rebeliões, reivindicações trabalhistas, ações governamentais e problemas na Internet que estejam além do controle razoável da parte.

• 10. Sem renúncia. ; A falta de conformidade com qualquer disposição deste Contrato não constituirá renúncia.

• 11. Independência das cláusulas. ; Se qualquer disposição deste Contrato for considerada não-executável, o restante do Contrato permanecerá vigente.

• 12. Nenhuma agência. ; As partes são contratantes independentes e este Contrato não cria uma agência, parceria nem joint venture.

• 13. Nenhum terceiro beneficiário. ; Não haverá nenhum terceiro beneficiário deste Contrato.

• 14. Remédio equitativo. ; Nada neste Contrato limitará a capacidade de alguma das partes de procurar remédio equitativo.

• 15. Íntegra do Contrato. ; O presente Contrato e todos os documentos aqui mencionados constituem o acordo integral entre as partes em relação a seu objeto e prevalecem sobre todos os contratos anteriores ou contemporâneos pertinentes.

• 16. Termos conflitantes. Caso você tenha aceitado os Termos e Condições deste Contrato e dos Termos de Serviço de Domínios da Google em https://domains.google.com/tos ("Termos de Serviço de Domínios da Google") e haja um conflito entre qualquer termo deste Contrato e um termo dos Termos de Serviço de Domínios da Google, o termo deste Contrato prevalecerá.