Google Workspace 个人版附加服务条款
-
-
1. 简介
-
按照第 2 条(“一般性说明”)所述,如果您是商家用户,并通过以 @gmail.com 结尾的邮箱使用个人 Google 账号,并且您已至少年满 18 周岁,则可通过 Google Workspace(个人版)使用 Google Workspace 高级服务和功能(包括客户支持)。这些服务和功能用于商业用途。
-
要使用 Workspace(个人版),您必须接受 Google 服务条款(“Google TOS”)和本 Workspace(个人版)附加服务条款(“WP 附加条款”)。如第 4 条(“隐私权”)所述,数据处理附录(“DPA”)也是这些 WP 附加条款的一部分。
-
请仔细阅读《Google 服务条款》和《WP 附加条款》。这两个条款规定了您在使用 Workspace(个人版)时,我们与您之间的权利和义务关系。
-
如果《WP 附加条款》与《Google 服务条款》有冲突之处,那么,除非您在法国,否则应以本《WP 附加条款》为准。
-
本《WP 附加条款》仅适用于 Workspace(个人版)。如果您正在(通过任何 Google 账号)使用任何其他 Google 产品或服务,则需遵循其他条款,并且可能会发现存在不同的 Google 签约实体或服务提供商。
-
-
-
2. 一般性说明
-
根据您选择的订阅方案,您可通过 Workspace(个人版)使用不同的 Google Workspace 产品,例如 Gmail、日历、Meet、Chat、云端硬盘、文档、表格、幻灯片和 Workspace 中的 Gemini,以及 https://support.google.com/a/answer/6043385 中所述的可提升工作效率的高级功能和增强功能(以下称作“WP 产品”)。
-
如第 5 条(“客户支持”)所述,您可通过 Workspace(个人版)使用某些与 WP 产品相关的客户支持服务(“WP 客户支持”)。
-
如《Google 服务条款》所述,我们可能会对 Workspace(个人版)做出更改或者更新《WP 附加条款》,但在以下情况下,我们也会按照《Google 服务条款》中的规定在合理的时间提前向您发出通知:我们所作的重大变更会对您的 Workspace(个人版)使用体验产生负面影响;我们停止提供某一产品或服务;或者我们对本《WP 附加条款》做出重大更改。
-
-
-
3. 您与 Google 的关系
-
您是与下述实体就 Workspace(个人版)签订合同。当《Google 服务条款》、本《WP 附加条款》《Google 的隐私权政策》(“《Google 隐私权政策》”)或《数据处理修正条款》提及“Google”“我们”“我们的”或“数据控制方”时,系指与您使用 Workspace(个人版)相关的具体签约实体(即使《Google 服务条款》或《Google 隐私权政策》另有规定也不例外):
-
您的账单邮寄地址
您的 Google 签约实体
欧洲、中东和非洲(法国、意大利和波兰除外)
Google Cloud EMEA Limited:该公司根据爱尔兰法律成立,地址为:70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland
法国
Google Cloud France SARL:该公司根据法国法律成立,地址为:8 Rue de Londres, Paris 75009, France
意大利
Google Cloud Italy S.r.l.:该公司根据意大利法律成立,地址为:Via Federico Confalonieri 4 Milan, 20124, Italy
波兰
Google Cloud Poland Sp. z o.o:该公司根据波兰法律成立,地址为:Rondo Daszyńskiego 2C, 00-843 Warsaw, Poland
亚太地区(澳大利亚、印度和新西兰除外)
Google Asia Pacific Pte. Ltd.(“GAP”):该公司根据新加坡法律成立,地址为:70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City II Singapore 117371
澳大利亚
Google Australia Pty Ltd.(“Google Australia”):该公司根据澳大利亚法律成立,地址为:Level 5, 48 Pirrama Road, Pyrmont, NSW 2009, Australia
印度
Google Cloud India Private Limited(“Google Cloud India”):该公司根据印度法律成立,地址为:5th Floor, DLF Centre, Block-124, Narindra Place, Sansad Marg, New Delhi 110001, India
新西兰
Google New Zealand Limited(“Google New Zealand”):该公司根据新西兰法律成立,地址为:PWC Tower, Level 27, 188 Quay Street, Auckland, New Zealand 1010
巴西
Google Cloud Brasil Computação e Serviços de Dados Ltda:该公司根据巴西法律成立,地址为:Av. Brigadeiro Faria Lima, 3729, 4º e 5º andares, Itaim Bibi, São Paulo, Brasil
墨西哥*
*(自 2025 年 2 月 1 日开始)。
Google Cloud México, S. de R.L. de C.V.:该公司根据墨西哥法律成立,地址为:Montes Urales 445, Piso 5, Lomas de Chapultepec I Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, 11000, México
美国和以上未涵盖的任何其他地区
-
Workspace(个人版)由您的 Google 签约实体为您提供,但下述情况除外:
-
(a) 如果您通过替代支付方式(如第 6 条 [支付条件] 中所述)下单,则当《Google 服务条款》、本《WP 附加条款》《Google 隐私权政策》或《数据处理修正条款》中提及“Google”“我们”“我方”“我们的”或“数据控制方”时,系指 Google LLC;
-
(b) 如果您的账单邮寄地址在澳大利亚,则 Google Australia 是 GAP 的授权转销商,当《Google 服务条款》、本《WP 附加条款》《Google 隐私权政策》或《数据处理修正条款》提及“Google”“我们”“我们的”或“数据控制方”时,系指 GAP 和/或其关联公司(包括 Google Australia),具体公司视情况而定(即使《Google 服务条款》或《Google 隐私权政策》另有规定也不例外);
-
(c) 如果您的账单邮寄地址在印度,则 Google Cloud India 是 GAP 授权的非独家转销商;当《Google 服务条款》、本《WP 附加条款》《Google 隐私权政策》或《数据处理修正条款》提及“Google”“我们”“我们的”或“数据控制方”时,系指 GAP 和/或其关联公司(包括 Google Cloud India),具体公司视情况而定(即使《Google 服务条款》或《Google 隐私权政策》另有规定也不例外)。为清晰起见,这意味着 GAP(非 Google Cloud India)全权负责与提供 Workspace(个人版)相关的所有义务,而 Google Cloud India 则负责与销售 Workspace(个人版)相关的所有义务(包括与开具账单、终止服务等相关的义务);
-
(d) 如果您的账单邮寄地址在日本,则由 Google Connect Asia Pacific Pte. Ltd(简称“GCAP”,根据新加坡法律成立,地址为:8 Marina Boulevard, #05-02, Marina Bay Financial Center, Singapore 018981)提供 Gmail、Chat 和 Meet 服务,但相关账单仍由 GAP 发出。仅就 Gmail、Chat 和 Meet 服务而言,GAP 是 GCAP 的正式授权代理人,并代表 GCAP 签订合同;
-
(e) 如果您的账单邮寄地址在新西兰,则 Google New Zealand 是 GAP 的授权转销商;当《Google 服务条款》、本《WP 附加条款》《Google 隐私权政策》或《数据处理修正条款》提及“Google”“我们”“我们的”或“数据控制方”时,系指 GAP 和/或其关联公司(包括 Google New Zealand),具体公司视情况而定(即使《Google 服务条款》或《Google 隐私权政策》另有规定也不例外)。
-
-
-
4. 隐私权
-
当您将 WP 产品用于商业用途(或除纯粹个人或家庭活动之外的任何活动)时,我们将如 DPA 所述,根据适用法律,以数据处理方身份保护您通过 WP 产品提交、存储、发送或接收的个人数据。了解详情。在这种情况下,您还将承担《数据处理附录》规定的重要义务,因此请仔细阅读这些条款。
-
如果您使用 WP 产品录制音频或视频通信,则您有责任根据适用法律或法规的要求获得所有参与者的同意。
-
此外,我们还建议您阅读《Google 隐私权政策》(尽管它不属于《WP 附加条款》),以更好地了解我们如何根据适用法律,以控制方的身份保护与您使用 Workspace(个人版)相关的其他个人数据,包括您对 WP 客户支持服务的使用。
-
我们可能还会向您发送服务通告、管理邮件、其他与您使用 Workspace(个人版)相关的信息,以及与您的订阅相关的电子邮件和设备通知。您可以选择不接收上述某些信息。
-
-
-
5. 客户支持
-
如果 WP 客户支持团队无法解决您的问题,可能会将相关问题转到或转交给其他 Google 客户服务团队处理。
-
如果您的 Workspace(个人版)订阅被取消或暂停,您未解决的 WP 客户支持问题也可能会被暂停,您可能需要在恢复订阅后重新咨询相关问题。
-
-
-
6. 支付条件
-
(a) 所有款项均须按照您通过我们网站或 Google 支持的任何其他替代支付方式所下订单(您的“订单”)或我们账单上注明的货币进行支付。
-
(b) 如果您通过信用卡、借记卡或其他非账单支付方式付款,则 (i) 付款截止日期为您收到 Workspace(个人版)服务的每个月月底;(ii) 我们将在付款截止日期就所有适用费用和税款(您所在地的费用和税款定义见下文)开具电子账单;(iii) 如果您在相关月份结束后 30 天内仍未付款,这些金额将被视为逾期。
-
(c) 若您采用账单结算方式,则账单款项应在账单日期后 30 天内支付,超出该日期即视为逾期;如果您的账单邮寄地址在印度,则账单款项应在账单日期后 60 天内支付,超出该日期即视为逾期。
-
(d) 如果您通过 Google 支持的任何其他替代支付方式(例如 Google Play 商店、Apple App Store)(以下简称“替代支付方式”)下单,则您的订单还须遵守适用于您所选替代支付方式的任何附加条款。如果本《WP 附加条款》与替代支付方式条款之间存在冲突,则在使用替代支付方式时,应以替代支付方式条款为准。如果您使用替代支付方式,则可能需要向提供 Workspace(个人版)服务的 Google 关联公司以外的其他实体付款。
-
(e) 您有义务支付所有适用费用及税款;无论 Google 是否在账单上(或以其他方式)提供采购订单编号,您均须履行支付义务。
-
(f) 我们将使用 Google 的测量工具来确定您对 Workspace(个人版)的用量,且我们确定的用量将作为结算的最终依据。
-
-
-
7. 税款
-
(a) 如果您通过替代支付方式下单,则适用以下条款:
-
(i) 您的税款支付受替代支付方式条款的约束,而非本《WP 附加条款》的约束。
-
(b) 如果您的账单邮寄地址在亚太地区之外的国家/地区,则适用以下条款:
-
(i)“税款”指政府征收的所有税款,但不包括基于 Google 的净收入、净资产、资产价值、房产价值或雇佣情况征收的税款。
-
(ii) 您应负责承担所有相关税款,且在向 Google 支付 Workspace(个人版)费用时,不得扣除任何税款。如果 Google 有义务收取或支付任何税款,则会为您开具税款账单并由您向 Google 支付,除非您及时向 Google 提供该等税款的有效免税证明。
-
(iii) 您应向 Google 提供其根据适用法律可能要求的任何适用税务识别信息,以确保 Google 符合相关管辖区内适用税务法规和税务机关的要求。若您有任何申报不实的情况,您应负责支付(或向 Google 偿付)因此而产生的任何税款、利息、处罚或罚金。
-
(c) 如果您的账单邮寄地址在亚太地区(印度除外),则适用以下条款:
-
(i)“税款”指政府根据与提供和履行 Workspace(个人版)相关的适用法律所征收的所有税款,包括但不限于任何税费、关税以及任何直接或间接税款(包括任何相关罚款或利息),但基于 Google 的利润征收的税款除外。
-
(ii) Google 将在账单中逐项列出各项税款。如果法律要求您在向 Google 付款时预扣税款,则您应相应增加支付给 Google 的金额,以确保 Google 实际收到的净额与账单金额一致,而不扣除任何税款。
-
(d) 如果您的账单邮寄地址在印度,则适用以下条款:
-
(i)“税款”指适用法律规定的所有税款,包括但不限于任何税费或税金(所得税除外),例如商品及服务税(“GST”)等间接税或者与购买 Workspace(个人版)相关的此类税费。
-
(ii) 鉴于 Google 向您提供 Workspace(个人版),您同意向 Google 支付所有适用费用及税款。如果 Google 有义务收取或支付税款,则会为您开具税款账单,除非您及时向 Google 提供相应税务机关授予的有效免税证明。
-
(iii) 如果适用法律要求,您应向 Google 提供相关的税务识别信息(例如商品及服务税税号 [“GSTIN”]、您接收 Workspace [个人版] 服务的地址及所在地、纳税身份等),以便 Google 确保遵守印度的适用税务法规。您确认所提供的所有详细信息(例如 GSTIN、您接收 Workspace [个人版] 服务的所在地、纳税身份等)均须正确无误。若您有任何申报不实的情况,您应负责支付(或向 Google 偿付)因此而产生的任何税款、利息、处罚或罚金。
-
(iv) 如果法律要求您在向 Google 付款时预扣任何金额的所得税,您必须及时向我们提供预扣税证明或其他适当证明文件,以证明此类预扣行为符合适用法律。
-
(e) 如果您的账单邮寄地址在墨西哥,则以下条款从 2025 年 2 月 1 日起适用:
-
(i)“税款”指政府征收的所有税款(包括税金、税费和预扣税),但不包括基于净收入、净资产、资产价值、房产价值或雇佣情况征收的税款。
-
(ii) Workspace(个人版)的费用中不含税款;如果适用,Google 会在账单上单独逐项列出各项税款。您应支付账单中准确列出的税款,除非您向 Google 提供有效的免税证明。
-
(iii) 如果法律要求您在向 Google 付款时预扣任何税款,您必须向 Google 提供正式税务收据或其他适当证明文件,以证明此类预扣行为。
-
(iv) Google 应及时提供您合理要求的任何税务证明文件,您也应及时提供 Google 合理要求的任何税务证明文件。
-
-
-
8. 付款争议
-
(a) 如果您通过替代支付方式下单,则本条规定对您不适用。
-
(b) 如果您的账单邮寄地址在印度以外的任何国家/地区,则适用以下条款:
-
任何付款争议均须在付款截止日期之前本着善意原则提交。如果 Google 在本着善意原则审核争议后,确定某些结算错误确实是由 Google 造成的,则会开具贷项凭证,并在其中注明受影响账单中的错误金额。若有争议的账单尚未支付,Google 会用贷项凭证金额抵扣该账单,而您需负责支付该账单抵扣后的净结欠金额。本《WP 附加条款》中的任何条款均不代表 Google 有义务向您提供信用额度。
-
(c) 如果您的账单邮寄地址在印度,则适用以下条款:
-
任何付款争议均须在付款截止日期之前提交。如果双方确定某些结算错误是由 Google 造成的,Google 将开具贷项凭证,并在其中注明受影响账单中的错误金额。若有争议的账单尚未支付,Google 会用贷项凭证金额抵扣该账单,而您需负责支付该账单抵扣后的净结欠金额。本《WP 附加条款》中的任何条款均不代表 Google 有义务向您提供信用额度。
-
-
-
9. 逾期付款
-
(a) 如果您通过替代支付方式下单,则本条规定对您不适用。
-
(b) 如果您的账单邮寄地址在印度以外的任何国家/地区,则适用以下条款:
-
逾期款项(不包括在付款截止日期之前本着善意原则提交的付款争议所涉金额)可能会产生利息,自付款截止日期起按每月 1.5% 的利率或法律允许的最高利率(以二者中较低者为准)计收,直至全额付清。Google 为追收任何逾期款项而产生的所有合理费用(包括律师费)均由您承担。
-
(c) 如果您的账单邮寄地址在印度,则适用以下条款:
-
逾期款项可能会产生利息,自付款截止日期起按每月 1.5% 的利率或法律允许的最高利率(以二者中较低者为准)计收,直至全额付清。Google 为追收任何逾期款项而产生的所有合理费用(包括律师费)均由您承担。
-
-
-
10. 价格调整
-
我们可能会调整适用于未来结算周期的 Workspace(个人版)价格,但若涉及涨价,我们会提前至少 30 天通知您。此类调整不会影响您当前结算周期的价格。如果您不同意价格上涨,可以按照我们在涨价通知中说明的步骤取消订阅。除非您按此方式取消订阅,否则新价格将于以下时间生效:(a) 您下一个结算周期的付款截止日期;或 (b) 若我们在您的下一个结算周期开始前不到 30 天通知您价格变动,则生效时间为您的下下个结算周期的付款截止日期。
-
-
-
11. 取消
-
如果您通过替代支付方式下单,则适用以下条款:
-
您的 Workspace(个人版)订阅取消事宜由该替代支付方式的条款约束。了解如何取消通过 Google Play 完成的订阅。
-
如果您并非通过 Google Play 下单,则适用以下条款:
-
在遵守与已承诺方案订单相关的任何财务承诺的前提下,您可以随时取消 Workspace(个人版)订阅,具体方法如下:访问 admin.google.com,并按照 https://support.google.com/a/answer/15627040 所列的详细步骤发起取消操作。
-
如果您按此方式取消订阅,您将立即失去对 Workspace(个人版)的访问权限,但对其他 Google 产品和服务的访问权限不受影响。
-
-
-
12. 争议
-
《Google 服务条款》规定了与 Workspace(个人版)或本《WP 附加条款》相关的任何法律争议所适用的管辖条款和法律,下文所述的情况除外。
-
(a)如果您的账单邮寄地址在亚太地区(澳大利亚、日本、印度、新西兰或新加坡除外)或拉丁美洲(巴西或墨西哥除外),则以下条款适用:
-
(i) 由本《WP 附加条款》或《Google 服务条款》(适用于 Workspace [个人版])引起或与之相关的所有索赔(包括任何与解释或履行本《WP 附加条款》或《Google 服务条款》相关的争议,以下简称“争议”)均受美国加利福尼亚州法律(不包括加利福尼亚州的法律冲突规则)约束。
-
(ii) 双方须在争议发生后 30 天内,本着善意原则解决争议。如果争议在 30 天内未得到解决,则必须交由美国仲裁协会的国际争议解决中心,由该中心根据本《WP 附加条款》生效之日施行的《快速商业仲裁规则》(以下简称“规则”)进行仲裁。
-
(iii) 双方将共同选择一位仲裁员。仲裁将在美国加利福尼亚州圣克拉拉县以英语进行。
-
(iv) 任一方均可在仲裁解决之前,向具有管辖权的任何法院申请保护其权利所必需的禁令救济。仲裁员可依据本《WP 附加条款》和《Google 服务条款》规定的救济措施和限制下达衡平法救济或禁令救济的指令。
-
(v) 在遵守下述第 (vii) 款机密性要求的前提下,任一方均可请求任何具有管辖权的法院发出必要的命令来保护己方的权利或财产;该请求不会被视为违反或放弃本第 12(a) 条的规定,也不会影响仲裁员的权力(包括审核司法判决的权力)。双方约定,美国加利福尼亚州圣克拉拉县法院有权根据本第 (v) 款的规定颁布任何命令。
-
(vi) 仲裁裁决是对双方皆具约束力的最终裁决,可由任何具有管辖权的法院执行,包括对任一方或其任何财产具有管辖权的任何法院。
-
(vii) 双方可以向具有管辖权的法院披露仲裁程序的存在、在仲裁程序期间披露的任何信息以及与仲裁程序相关的任何口头交流或文件,以便法院根据本第 (v) 款发出任何命令或执行任何仲裁裁决,但双方必须请求以不公开方式(私下)执行此类诉讼程序。
-
(viii) 双方将根据规则支付仲裁员费用、仲裁员所任命专家的费用和开支,以及仲裁中心的行政开支。在最终裁决中,仲裁员会裁定败诉方有义务向胜诉方偿还胜诉方预先支付的该等费用。
-
(ix) 无论仲裁员就争议作出何等最终裁决,双方都应承担各自的律师和专家费用及开支。
-
(b) 如果您的账单邮寄地址在印度,则以下条款适用:
-
所有由本《WP 附加条款》《Google 服务条款》或 Workspace(个人版)引起或与之相关的索赔(以下均简称“争议”),都将根据印度法律向 Google Cloud India 提起。如有任何争议,新德里法院应具有管辖权。
-
(c) 如果您的账单邮寄地址在巴西,则以下条款适用:
-
(i) 本《WP 附加条款》和《Google 服务条款》(适用于 Workspace [个人版])受巴西法律约束。所有因本《WP 附加条款》《Google 服务条款》(适用于 Workspace [个人版])或 Workspace(个人版)引起或与之相关的争议都将通过仲裁解决,具体如下所述。
-
(ii) “争议”指与本《WP 附加条款》或《Google 服务条款》(适用于 Workspace [个人版])相关的任何合同或非合同争议,其中包括合同的构成、有效性、标的、解释、履行或终止。
-
(iii) 在一方收到关于争议的第一份通知之后,双方须在 30 天内本着善意原则解决争议。如果双方无法在 30 天内解决争议,则任一方均可根据第 12(c) 条的规定将争议提交仲裁。
-
(iv) 所有争议都将提交给巴西-加拿大商会仲裁与调解中心,由该中心根据您首次接受本《WP 附加条款》之日施行的规则(以下简称“规则”)做出有约束力的最终仲裁。仲裁将由三名仲裁员以葡萄牙语进行,仲裁地点位于巴西圣保罗 (SP)。
-
(v) 双方可以向具有管辖权的法院披露执行任何仲裁裁决所需的信息,但前提是必须在此类诉讼程序中确保这些材料的机密性。
-
(vi) 仲裁员只能依照法律而非衡平法做出裁决,且不得做出非金钱救济裁决。
-
(vii) 无论仲裁员就争议作出何等最终裁决,双方都应承担各自的律师和专家费用及开支。
-
(d) 如果您的账单邮寄地址在墨西哥,则以下条款从 2025 年 2 月 1 日起适用:
-
(i) 本《WP 附加条款》和《Google 服务条款》(适用于 Workspace [个人版])受墨西哥法律约束,且不适用法律选择规则。
-
(ii)“争议”指与本《WP 附加条款》或《Google 服务条款》(适用于 Workspace [个人版])相关的任何合同或非合同争议,其中包括合同的构成、有效性、标的、解释、履行或终止。
-
(iii) 在一方收到关于争议的第一份通知之后,双方须在 30 天内本着善意原则解决争议。如果双方无法在 30 天内解决争议,则任一方均可根据第 12(d) 条的规定将争议提交仲裁。
-
(iv) 除非适用法律禁止,否则双方应将所有争议提交给墨西哥城商会,由该商会根据您首次接受本《WP 附加条款》之日施行的仲裁规则(以下简称“规则”)做出有约束力的最终仲裁。仲裁将由双方共同选出的一名仲裁员以西班牙语进行,仲裁地点位于墨西哥城。
-
(v) 双方可以出于以下目的向具有管辖权的法院披露必需的信息:(1) 在仲裁程序之前或期间向该法院寻求帮助;或者 (2) 执行任何仲裁裁决,但前提是必须在此类诉讼程序中确保这些材料的机密性。
-
(vi) 仲裁员只能依照法律而非衡平法做出裁决,且不得做出非金钱救济裁决。
-
(vii) 双方应承担各自的律师和专家费用及开支,且仲裁员的最终裁决不得包括与此相关的任何裁决。
-
(e) 如果您的账单邮寄地址在阿尔及利亚、巴林、约旦、科威特、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、阿曼、巴勒斯坦、卡塔尔、突尼斯、也门、埃及、阿拉伯联合酋长国或黎巴嫩,则以下条款适用:
-
(i) 由本《WP 附加条款》或《Google 服务条款》(适用于 Workspace [个人版])引起或与之相关的所有索赔(包括任何与解释或履行本《WP 附加条款》或《Google 服务条款》相关的争议,以下简称“争议”)均受美国加利福尼亚州法律(不包括加利福尼亚州的法律冲突规则)约束。
-
(ii) 双方须在争议发生后 30 天内,本着善意原则解决争议。如果争议在 30 天内未得到解决,则必须依照伦敦国际仲裁院 (LCIA) 的仲裁规则 [以下简称“规则”,以提述的方式纳入到本第 12(e) 条中] 进行仲裁。
-
(iii) 双方将共同选择一位仲裁员。仲裁将以英语进行,仲裁地点位于阿联酋迪拜国际金融中心 (DIFC)。
-
(iv) 任一方均可在仲裁解决之前,向具有管辖权的任何法院申请保护其权利所必需的禁令救济。仲裁员可依据本《WP 附加条款》和《Google 服务条款》规定的救济措施和限制下达衡平法救济或禁令救济的指令。
-
(v) 仲裁裁决是对双方皆具约束力的最终裁决,可由任何具有管辖权的法院执行,包括对任何一方或其任何财产具有管辖权的任何法院。
-
(vi) 双方可以向具有管辖权的法院披露仲裁程序的存在、在仲裁程序期间披露的任何信息以及与仲裁程序相关的任何口头交流或文件,以便法院执行任何仲裁裁决,但双方必须请求以不公开方式(私下)执行此类诉讼程序。
-
(vii) 双方将根据规则支付仲裁员费用、仲裁员所任命专家的费用和开支,以及仲裁中心的行政开支。在最终裁决中,仲裁员会裁定败诉方有义务向胜诉方偿还胜诉方预先支付的该等费用。
-
(viii) 无论仲裁员就争议作出何等最终裁决,双方都应承担各自的律师和专家费用及开支。
-
-
-
13. 附加产品专用条款
-
《Google 服务条款》和《WP 附加条款》适用于下文列出的 WP 产品或功能。在每项产品或功能旁边,我们还列出了适用于该特定产品或功能的附加条款。《Google 服务条款》、本《WP 附加条款》以及所列出的任何附加条款规定了您在使用相关产品或功能时,我们双方之间的权利和义务关系。
-
• 电子签名:附加服务条款
-
-
-
-
14. 附加区域专用条款
-
请查阅以下附加区域专用条款(具体适用取决于您所在的地区或国家),若存在冲突,以下附加区域专用条款将优先于《WP 附加条款》或《Google 服务条款》中的其他条款:
-
(a) 如果您的账单邮寄地址在印度尼西亚,则以下条款适用:
-
(i) 如果适用法律有任何条款规定必须取得法院判决或命令方可取消本协议,双方同意放弃遵循此类条款。
-
(ii) 本《WP 附加条款》的印尼语版本可在以下网址获取:https://workspace.google.com/intl/id/terms/workspace-personal-terms/。
-
(iii) 本《WP 附加条款》以印尼语和英语签订,两个版本具有同等效力。如果印尼语版本和英文版之间有任何差异或不同解释,双方同意修订印尼语版本,使印尼语版本的相关部分与英文版的对应部分保持一致。
-
(b) 如果您的账单邮寄地址在澳大利亚,则以下条款适用:
-
仅当 Workspace(个人版)受《2010 年澳大利亚竞争和消费者法》(“ACCA”)规定的法定保证约束时,本第 14(b) 条才适用。适用法律(包括 ACCA)可能赋予本《WP 附加条款》和《Google 服务条款》一些无法排除的权利和救济,本《WP 附加条款》和《Google 服务条款》亦不排除这类权利和救济。如果适用法律允许 Google 限制实施这些法律,Google 根据这些法律应承担的责任将按照其自行选择,仅限于再次提供 Workspace(个人版)或者支付再次提供 Workspace(个人版)所需的费用。
-
(c) 如果您的账单邮寄地址在欧洲经济区,则以下条款适用:
-
根据《欧洲电子通信法》(根据欧洲议会和欧洲理事会于 2018 年 12 月 11 日颁布的 2018/1972 号欧盟指令所制定)(European Electronic Communications Code,简称“EECC”),微型企业、小型企业和非营利机构可享有某些权利,但他们可以明示同意放弃这些权利。如果您是 EECC 定义的微型企业、小型企业或非营利机构,您同意放弃以下规定赋予的所有权利:(i) EECC 第 102(1) 条,可在签约前获取特定信息;(ii) EECC 第 102(3) 条,可获取合约摘要;(iii) EECC 第 105(1) 条,可将某些服务的最长合约期限制为 24 个月;(iv) 以及 EECC 第 107(1) 条,将 EECC 所赋予的其他权利 [包括上述第 102(3) 和 105(1) 条] 的适用范围扩展到根据同一 Workspace(个人版)协议提供的所有服务。
-
(d) 如果您的账单邮寄地址在阿尔及利亚、巴林、约旦、科威特、利比亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、阿曼、巴勒斯坦、卡塔尔、突尼斯、也门、埃及、阿拉伯联合酋长国或黎巴嫩,则以下条款适用:
-
双方确认并同意,无需法院命令即可终止本《WP 附加条款》或《Google 服务条款》。
-