Google Workspace

ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Google Workspace Personal

ปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2025

    • 1. ข้อมูลเบื้องต้น

    • หากคุณเป็นผู้ใช้แบบธุรกิจที่มีบัญชี Google ส่วนบุคคลซึ่งใช้ที่อยู่ @gmail.com รวมถึงมีอายุอย่างน้อย 18 ปี Google Workspace (Personal) จะมอบการเข้าถึงบริการและฟีเจอร์แบบพรีเมียมของ Google Workspace (รวมถึงการสนับสนุนลูกค้า) ตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 2 (คำอธิบายทั่วไป) บริการและฟีเจอร์เหล่านี้มีไว้สำหรับการใช้งานทางธุรกิจ

    • หากต้องการใช้ Workspace (Personal) คุณต้องยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการของ Google ("ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google") และข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติมของ Workspace Personal ("ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP") เอกสารแนบท้ายการประมวลผลข้อมูล ("DPA") จะเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP นี้ด้วยตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 4 (ความเป็นส่วนตัว)

    • โปรดอ่านข้อกำหนดในการให้บริการของ Google และข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP อย่างละเอียด ซึ่งระบุถึงสิ่งที่คุณสามารถคาดหวังเมื่อใช้ Workspace (Personal) และสิ่งที่เราคาดหวังจากคุณ

    • หากข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP ขัดแย้งกับข้อกำหนดในการให้บริการของ Google ให้ถือว่าข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP มีผลเหนือกว่าในกรณีที่เกี่ยวข้องกับ Workspace (Personal) เว้นแต่คุณจะอยู่ในฝรั่งเศส

    • ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP จะมีผลกับ Workspace (Personal) เท่านั้น หากคุณใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นใดของ Google (ผ่านบัญชี Google ใดๆ ก็ตาม) ข้อกำหนดแยกต่างหากจะมีผลบังคับใช้และอาจระบุชื่อหน่วยงานที่ทำสัญญาของ Google หรือผู้ให้บริการรายอื่น

    • 2. คำอธิบายทั่วไป

    • Workspace (Personal) อนุญาตให้คุณใช้ผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของ Google Workspace เช่น Gmail, ปฏิทิน, Meet, Chat, ไดรฟ์, เอกสาร, ชีต, สไลด์ และ Gemini สำหรับ Workspace (ขึ้นอยู่กับการสมัครใช้บริการที่คุณเลือก) รวมถึงฟีเจอร์และการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานระดับพรีเมียมซึ่งอธิบายไว้ที่ https://support.google.com/a/answer/15627040("ผลิตภัณฑ์ WP")  

    • นอกจากนี้ Workspace (Personal) ยังอนุญาตให้คุณเข้าถึงบริการสนับสนุนลูกค้าบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ WP ("การสนับสนุนลูกค้า WP") ตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 5 (การสนับสนุนลูกค้า)  

    • เราอาจทำการเปลี่ยนแปลง Workspace (Personal) หรือปรับปรุงข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP ตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการของ Google แต่เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าอย่างสมเหตุสมผลตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการของ Google เช่นเดียวกัน รวมถึงในกรณีที่เราจะทำการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญซึ่งส่งผลเสียต่อการใช้งาน Workspace (Personal) ของคุณ หรือหากเราจะหยุดมอบผลิตภัณฑ์หรือบริการ หรือจะทำการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญต่อข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP

    • 3. ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับ Google

    • คุณทำสัญญาสำหรับ Workspace (Personal) กับหน่วยงานที่อธิบายด้านล่าง และเมื่อข้อกำหนดในการให้บริการของ Google, ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP, นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google ("นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google") หรือ DPA กล่าวถึง "Google" "เรา" "ของเรา" หรือ "ผู้ควบคุมข้อมูล" จะหมายถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการใช้ Workspace (Personal) ของคุณ (แม้ว่าข้อกำหนดในการให้บริการของ Google หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

    • ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณ

      หน่วยงานที่ทำสัญญาของ Google

      ยุโรป, ตะวันออกกลางและแอฟริกา ยกเว้นฝรั่งเศส, อิตาลี และโปแลนด์

      Google Cloud EMEA Limited ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของไอร์แลนด์ โดยตั้งอยู่ที่ 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

      ฝรั่งเศส

      Google Cloud France SARL ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของฝรั่งเศส โดยตั้งอยู่ที่ 8 Rue de Londres, Paris 75009, France

      อิตาลี

      Google Cloud Italy S.r.l. ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของอิตาลี โดยตั้งอยู่ที่ Via Federico Confalonieri 4 Milan, 20124, Italy

      โปแลนด์

      Google Cloud Poland Sp. z o.o ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของโปแลนด์ โดยตั้งอยู่ที่ Rondo Daszyńskiego 2C, 00-843 Warsaw, Poland

      เอเชียแปซิฟิก (ยกเว้นออสเตรเลีย, อินเดีย และนิวซีแลนด์)

      Google Asia Pacific Pte. Ltd. ("GAP") ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของสิงคโปร์ โดยตั้งอยู่ที่ 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City II Singapore 117371

      ออสเตรเลีย

      Google Australia Pty Ltd. ("Google Australia") ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของออสเตรเลีย โดยตั้งอยู่ที่ Level 5, 48 Pirrama Road, Pyrmont, NSW 2009, Australia

      อินเดีย

      Google Cloud India Private Limited ("Google Cloud India") ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของอินเดีย โดยตั้งอยู่ที่ 5th Floor, DLF Centre, Block-124, Narindra Place, Sansad Marg, New Delhi 110001, India

      นิวซีแลนด์

      Google New Zealand Limited ("Google New Zealand") ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของนิวซีแลนด์ โดยตั้งอยู่ที่ PWC Tower, Level 27, 188 Quay Street, Auckland, New Zealand 1010

      บราซิล

      Google Cloud Brasil Computação e Serviços de Dados Ltda ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของบราซิล โดยตั้งอยู่ที่ Av. Brigadeiro Faria Lima, 3729, 4º e 5º andares, Itaim Bibi, São Paulo, Brasil

      เม็กซิโก*

      *ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2025 เป็นต้นไป

      Google Cloud México, S. de R.L. de C.V. ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของเม็กซิโก โดยตั้งอยู่ที่ Montes Urales 445, Piso 5, Lomas de Chapultepec I Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, 11000, México

      สหรัฐอเมริกาและสถานที่อื่นใดซึ่งไม่รวมอยู่ในพื้นที่ข้างต้น

      หน่วยงานที่ระบุไว้ในข้อกำหนดในการให้บริการของ Google

    • หน่วยงานที่ทำสัญญาของ Google จะเป็นผู้จัดหา Workspace (Personal) ให้คุณ ยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้ด้านล่าง

    • (ก) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในออสเตรเลีย โปรดทราบว่า Google ออสเตรเลีย คือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ GAP และเมื่อข้อกำหนดในการให้บริการของ Google, ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP, นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google หรือ DPA กล่าวถึง "Google" "เรา" "ของเรา" หรือ "ผู้ควบคุมข้อมูล" จะหมายถึง GAP และ/หรือบริษัทในเครือของ GAP (รวมถึง Google ออสเตรเลีย) ตามบริบท (แม้ว่าข้อกำหนดในการให้บริการของ Google หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

    • (ข) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในอินเดีย โปรดทราบว่า Google Cloud อินเดีย เป็นตัวแทนจำหน่ายแบบไม่เป็นสิทธิขาดของ GAP และเมื่อข้อกำหนดในการให้บริการของ Google, ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP, นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google หรือ DPA กล่าวถึง "Google" "เรา" "ของเรา" หรือ "ผู้ควบคุมข้อมูล" จะหมายถึง GAP และ/หรือบริษัทในเครือของ GAP (รวมถึง Cloud อินเดีย) ตามบริบท (แม้ว่าข้อกำหนดในการให้บริการของ Google หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)  เพื่อความชัดเจน นี่หมายความว่า GAP (ไม่ใช่ Google Cloud อินเดีย) มีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อภาระหน้าที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการ Workspace (Personal) ในขณะที่ Google Cloud อินเดีย มีหน้าที่รับผิดชอบต่อภาระหน้าที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการขาย Workspace (Personal) รวมถึงภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการออกใบแจ้งหนี้ การสิ้นสุด ฯลฯ

    • (ค) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในญี่ปุ่น Google Connect Asia Pacific Pte. Ltd ("GCAP") ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของสิงคโปร์ โดยตั้งอยู่ที่ 8 Marina Boulevard, #05-02, Marina Bay Financial Center, Singapore 018981 จะเป็นผู้ให้บริการ Gmail, Chat และ Meet แม้ว่า GAP จะยังคงเป็นผู้ส่งใบแจ้งหนี้ รวมถึงเป็นตัวแทนที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องของ GCAP และทำสัญญาในนามของ GCAP ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ Gmail, Chat และ Meet เท่านั้น

    • (ง) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในนิวซีแลนด์ โปรดทราบว่า Google นิวซีแลนด์ เป็นตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ GAP และเมื่อข้อกำหนดในการให้บริการของ Google, ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP, นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google หรือ DPA กล่าวถึง "Google" "เรา" "ของเรา" หรือ "ผู้ควบคุมข้อมูล" จะหมายถึง GAP และ/หรือบริษัทในเครือของ GAP (รวมถึง Google นิวซีแลนด์) ตามบริบท (แม้ว่าข้อกำหนดในการให้บริการของ Google หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

    • 4. ความเป็นส่วนตัว

    • เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ WP เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ (หรือกิจกรรมอื่นใดนอกเหนือจากกิจกรรมส่วนตัวหรือภายในครัวเรือนเท่านั้น) เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวที่คุณส่งมอบ จัดเก็บ ส่ง หรือได้รับผ่านผลิตภัณฑ์ WP ในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูลภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง ตามที่อธิบายไว้ใน DPA ดูข้อมูลเพิ่มเติม ในกรณีนี้ คุณจะมีภาระหน้าที่สำคัญภายใต้ DPA ด้วย ดังนั้น โปรดอ่านเอกสารอย่างละเอียด

    • หากคุณใช้ผลิตภัณฑ์ WP เพื่อบันทึกเสียงหรือวิดีโอ คุณจะมีหน้าที่ขอความยินยอมจากผู้เข้าร่วมทั้งหมด หากกฎหมายหรือกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องระบุไว้

    • นอกจากนี้ เราขอแนะนำให้อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google (แม้ว่าจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP) เพื่อให้เข้าใจได้ดียิ่งขึ้นเกี่ยวกับวิธีที่เราปกป้องข้อมูลส่วนตัวของผู้อื่นที่เกี่ยวข้องกับการใช้ Workspace (Personal) ของคุณ รวมไปถึงการใช้การสนับสนุนลูกค้า WP ในฐานะที่เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

    • เราอาจส่งประกาศเกี่ยวกับการให้บริการ ข่าวสารเกี่ยวกับการดูแลระบบ และข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ Workspace (Personal) ให้แก่คุณ รวมไปถึงอีเมลและการแจ้งเตือนของอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงกับการสมัครใช้บริการของคุณ โดยคุณสามารถเลือกไม่รับการสื่อสารเหล่านี้บางรายการได้

    • 5. การสนับสนุนลูกค้า

    • หากฝ่ายสนับสนุนลูกค้า WP ไม่สามารถแก้ปัญหาด้านการสนับสนุนของคุณ คุณอาจถูกส่งต่อหรือเปลี่ยนเส้นทางไปยังบริการสนับสนุนลูกค้า Google ฝ่ายอื่น

    • หากการสมัครใช้บริการ Workspace (Personal) ของคุณถูกยกเลิกหรือระงับ ปัญหาที่ส่งไปยังฝ่ายสนับสนุนลูกค้า WP ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขก็อาจถูกระงับเช่นกัน และคุณอาจต้องเริ่มสอบถามใหม่เมื่อสมัครใช้บริการอีกครั้ง

    • 6. เงื่อนไขการชำระเงิน

    • (ก) การชำระเงินทั้งหมดต้องชำระตามสกุลเงินที่ระบุไว้ในคำสั่งซื้อที่คุณส่งทางเว็บไซต์ของเรา ("คำสั่งซื้อ" ของคุณ) หรือในใบแจ้งหนี้ของเรา

    • (ข) หากคุณชำระเงินด้วยบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือรูปแบบการชำระเงินอื่นๆ ที่ไม่ใช่ใบแจ้งหนี้ โปรดทราบว่า (1) ยอดจะครบกำหนดชำระเมื่อสิ้นสุดเดือนที่ลูกค้าได้รับบริการ Workspace (Personal) (2) เราจะออกใบเรียกเก็บเงินอิเล็กทรอนิกส์สำหรับค่าธรรมเนียมและภาษีทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง (ตามที่ระบุไว้ด้านล่างสำหรับสถานที่ของคุณ) เมื่อครบกำหนดชำระ และ (3) ยอดเหล่านี้จะถือว่าเกินกำหนดชำระหลังจากครบ 30 วันนับจากวันสิ้นเดือนนั้นๆ

    • (ค) หากคุณได้รับใบแจ้งหนี้ การชำระเงินตามใบแจ้งหนี้จะครบกำหนดชำระภายใน 30 วันนับจากวันที่ในใบแจ้งหนี้และจะถือว่าเกินกำหนดหลังจากวันที่ดังกล่าว หรือหากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในอินเดีย การชำระเงินตามใบแจ้งหนี้จะครบกำหนดชำระภายใน 60 วันนับจากวันที่ในใบแจ้งหนี้และจะถือว่าเกินกำหนดหลังจากวันที่ดังกล่าว

    • (ง) คุณมีภาระหน้าที่ในการชำระค่าธรรมเนียมและภาษีทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง โดยที่ Google ไม่จำเป็นต้องระบุหมายเลขใบสั่งซื้อในใบแจ้งหนี้ (หรือในทางอื่นใด)

    • (จ) เราจะใช้เครื่องมือวัดของเราเพื่อพิจารณาการใช้งาน Workspace (Personal) ของคุณ โดยการใช้งานที่เราพิจารณาจะถือเป็นที่สิ้นสุดสำหรับวัตถุประสงค์ในการเรียกเก็บเงิน

    • 7. ภาษี

    • (ก) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณไม่ได้อยู่ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • (1) "ภาษี" หมายถึงภาษีทั้งหมดที่รัฐบาลเรียกเก็บ ยกเว้นภาษีที่คิดจากรายได้สุทธิ ความมั่งคั่งสุทธิ มูลค่าทรัพย์สิน มูลค่าสินทรัพย์ หรือการจ้างงานของ Google

    • (2) คุณมีหน้าที่รับผิดชอบภาษีทั้งหมดและชำระค่าบริการสำหรับ Workspace (Personal) แก่ Google โดยไม่มีการหักภาษีใดๆ หาก Google มีภาระหน้าที่ในการหักหรือชำระภาษีใดๆ จะมีการออกใบแจ้งหนี้เพื่อเรียกเก็บภาษีดังกล่าวจากคุณ และคุณต้องชำระภาษีดังกล่าวแก่ Google เว้นแต่ว่าคุณจะส่งใบรับรองการยกเว้นภาษีที่ถูกต้องของภาษีนั้นให้กับ Google อย่างทันท่วงที

    • (3) คุณต้องส่งข้อมูลประจำตัวผู้เสียภาษีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องให้แก่ Google ซึ่งเป็นข้อมูลที่ Google อาจต้องใช้ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องเพื่อเป็นการปฏิบัติตามกฎระเบียบและหน่วยงานด้านภาษีที่เกี่ยวข้องในเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง คุณจะมีความรับผิดในการชำระ (หรือชำระคืนให้ Google) ค่าภาษี ดอกเบี้ย หรือค่าปรับใดๆ จากการที่คุณแจ้งข้อมูลไม่ถูกต้อง

    • (ข) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (นอกเหนือจากอินเดีย) เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • (1) "ภาษี" หมายถึงภาษีทั้งหมดที่รัฐบาลเรียกเก็บ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องในด้านการมอบบริการและการปฏิบัติงานของ Workspace (Personal) ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงอากร ภาษีศุลกากร และภาษีทางตรงหรือทางอ้อมใดๆ รวมถึงค่าปรับหรือดอกเบี้ยใดๆ ที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นภาษีที่คิดจากกำไรของ Google

    • (2) Google จะแสดงรายการภาษีทั้งหมดที่เรียกเก็บในใบแจ้งหนี้ หากต้องหักภาษี ณ ที่จ่ายให้แก่ Google คุณต้องเพิ่มยอดที่จะชำระให้แก่ Google เพื่อให้ยอดสุทธิที่ Google ได้รับเท่ากับยอดในใบแจ้งหนี้โดยไม่มีการหักภาษีใดๆ

    • (ค) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในอินเดีย เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • (1) "ภาษี" หมายถึงภาษีทั้งหมดตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงอากรหรือภาษี (นอกเหนือจากภาษีเงินได้) รวมถึงภาษีทางอ้อม เช่น ภาษีสินค้าและบริการ ("GST") หรือภาษีที่เกี่ยวข้องกับการซื้อ Workspace (Personal)

    • (2) ในส่วนของการให้บริการ Workspace (Personal) คุณยินยอมที่จะชำระค่าธรรมเนียมและภาษีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องให้กับ Google หาก Google มีภาระหน้าที่ในการหักหรือชำระภาษี ภาษีนั้นจะเรียกเก็บกับคุณ ยกเว้นกรณีที่คุณส่งใบรับรองการยกเว้นภาษีที่ถูกต้องซึ่งได้รับอนุมัติจากหน่วยงานผู้จัดเก็บภาษีให้กับ Google อย่างทันท่วงที

    • (3) ในกรณีที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด คุณจะต้องให้ข้อมูลประจำตัวผู้เสียภาษีที่เกี่ยวข้องแก่ Google (เช่น หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีสินค้าและบริการ ("GSTIN"), ที่อยู่และสถานที่ที่คุณจะรับบริการ Workspace (Personal) และสถานะภาษี เป็นต้น) ซึ่ง Google อาจต้องใช้เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านภาษีที่เกี่ยวข้องในประเทศอินเดีย ทั้งนี้ คุณรับทราบว่ารายละเอียดทั้งหมดที่มอบให้ เช่น GSTIN, สถานที่ที่คุณจะรับบริการ Workspace (Personal) และสถานะภาษี เป็นต้น ต้องเป็นข้อมูลที่ถูกต้อง คุณจะมีความรับผิดในการชำระ (หรือชำระคืนให้ Google) ค่าภาษี ดอกเบี้ย หรือค่าปรับใดๆ จากการที่คุณแจ้งข้อมูลไม่ถูกต้อง

    • (4) หากกฎหมายกำหนดให้คุณหักภาษีเงินได้ ณ ที่จ่ายไม่ว่าจะในจำนวนเท่าใดก็ตามจากการชำระเงินให้แก่ Google คุณต้องให้ใบรับรองการเสียภาษีหัก ณ ที่จ่ายหรือเอกสารอื่นที่เหมาะสมแก่ Google อย่างทันท่วงทีเพื่อรับรองการหัก ณ ที่จ่ายตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

    • (ง) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในเม็กซิโก เงื่อนไขที่จะบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2025 เป็นต้นไปมีดังนี้

    • (1) "ภาษี" หมายถึงภาระหน้าที่ทางภาษีทั้งหมดที่รัฐบาลเรียกเก็บ (ซึ่งรวมถึงภาษี อากร และภาษีหัก ณ ที่จ่าย) ยกเว้นภาษีที่คิดจากรายได้สุทธิ ความมั่งคั่งสุทธิ มูลค่าทรัพย์สิน มูลค่าสินทรัพย์ หรือการจ้างงาน

    • (2) ภาษีไม่รวมอยู่ในค่าธรรมเนียมสำหรับ Workspace (Personal) และจะระบุไว้แยกต่างหากในใบแจ้งหนี้ของ Google ในกรณีที่เกี่ยวข้อง คุณจะชำระภาษีที่ออกใบแจ้งหนี้อย่างถูกต้อง เว้นแต่ว่าคุณจะส่งใบรับรองการยกเว้นภาษีที่ถูกต้องให้กับ Google

    • (iii) หากกฎหมายกำหนดให้คุณหักภาษี ณ ที่จ่ายกับ Google คุณต้องให้ใบกำกับภาษีอย่างเป็นทางการ หรือเอกสารอื่นที่เหมาะสมแก่ Google เพื่อสนับสนุนการหัก ณ ที่จ่ายดังกล่าว

    • (4) Google จะจัดเตรียมเอกสารภาษีอย่างทันท่วงทีตามที่คุณร้องขออย่างสมเหตุสมผล และคุณก็จะจัดเตรียมเอกสารภาษีอย่างทันท่วงทีตามที่ Google ร้องขออย่างสมเหตุสมผลเช่นกัน

    • 8. การโต้แย้งการชำระเงิน  

    • (ก) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณไม่ได้อยู่ในอินเดีย เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • คุณต้องยื่นเรื่องโต้แย้งการชำระเงินโดยสุจริตก่อนวันที่ครบกำหนดชำระ หาก Google ทำการตรวจสอบการโต้แย้งโดยสุจริตแล้วพิจารณาได้ว่าข้อผิดพลาดในการเรียกเก็บเงินบางรายการเกิดขึ้นจาก Google ในกรณีนี้ Google จะออกใบลดหนี้ที่ระบุจำนวนเงินที่ไม่ถูกต้องในใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง หากยังไม่ได้ชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ที่โต้แย้ง Google จะนำยอดในใบลดหนี้ไปใช้กับใบแจ้งหนี้ที่โต้แย้ง และคุณจะมีหน้าที่ชำระตามยอดเงินที่ต้องชำระสุทธิในใบแจ้งหนี้นั้นหลังจากหักใบลดหนี้แล้ว ในข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP ไม่มีส่วนใดที่กำหนดให้ Google มีภาระหน้าที่ในการมอบเครดิตให้แก่คุณ

    • (ข) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในอินเดีย เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • คุณต้องยื่นเรื่องโต้แย้งการชำระเงินก่อนวันที่ครบกำหนดชำระ หากคู่สัญญาพิจารณาว่าข้อผิดพลาดในการเรียกเก็บเงินเกิดขึ้นจาก Google ในกรณีนี้ Google จะออกใบลดหนี้ที่ระบุจำนวนเงินที่ไม่ถูกต้องในใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง หากยังไม่ได้ชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ที่โต้แย้ง Google จะนำยอดในใบลดหนี้ไปใช้กับใบแจ้งหนี้ที่โต้แย้ง และคุณจะมีหน้าที่ชำระตามยอดเงินที่ต้องชำระสุทธิในใบแจ้งหนี้นั้นหลังจากหักใบลดหนี้แล้ว ในข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP ไม่มีส่วนใดที่กำหนดให้ Google มีภาระหน้าที่ในการมอบเครดิตให้แก่คุณ

    • 9.  การชำระเงินล่าช้า 

    • (ก) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณไม่ได้อยู่ในอินเดีย เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • การชำระเงินล่าช้า (ซึ่งไม่รวมจำนวนเงินที่อยู่ภายใต้การโต้แย้งการชำระเงินโดยสุจริตใจที่ส่งก่อนวันที่ครบกำหนดชำระ) อาจมีดอกเบี้ยในอัตรา 1.5% ต่อเดือน (หรืออัตราสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต หากต่ำกว่านี้) นับจากวันที่ครบกำหนดชำระจนกว่าจะชำระเต็มจำนวน คุณต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลทั้งหมด (รวมถึงค่าทนายความ) ที่เกิดขึ้นกับ Google ในการเรียกเก็บเงินค้างชำระดังกล่าว

    • (ข) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในอินเดีย เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • การชำระเงินล่าช้าอาจมีดอกเบี้ยในอัตรา 1.5% ต่อเดือน (หรืออัตราสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต หากต่ำกว่า) นับจากวันที่ครบกำหนดชำระจนกว่าจะชำระเต็มจำนวน  คุณต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลทั้งหมด (รวมถึงค่าทนายความ) ที่เกิดขึ้นกับ Google ในการเรียกเก็บเงินค้างชำระดังกล่าว

    • 10. การเปลี่ยนแปลงราคา

    • เราอาจเปลี่ยนแปลงราคาของ Workspace (Personal) ซึ่งจะมีผลกับช่วงเวลาที่เรียกเก็บเงินในอนาคต หากเราแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนการปรับขึ้นราคา การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อราคาในช่วงเวลาที่เรียกเก็บเงินปัจจุบันของคุณ หากไม่ยอมรับการปรับขึ้นราคาใดๆ คุณควรทำตามขั้นตอนที่เราจะอธิบายไว้ในการแจ้งการปรับขึ้นราคาเพื่อยกเลิกการสมัครใช้บริการ หากไม่ได้ยกเลิกตามวิธีดังกล่าว ราคาใหม่จะมีผล (ก) เมื่อครบกำหนดช่วงเวลาที่เรียกเก็บเงินครั้งต่อไปของคุณ หรือ (ข) หากเราแจ้งการเปลี่ยนแปลงราคาให้คุณทราบไม่ถึง 30 วันก่อนช่วงเวลาที่เรียกเก็บเงินครั้งต่อไปของคุณจะเริ่มต้นขึ้น ในกรณีที่ราคาใหม่มีจะผลกับช่วงเวลาที่เรียกเก็บเงินหลังจากช่วงเวลาที่เรียกเก็บเงินครั้งต่อไปของคุณ

    • 11. การยกเลิก

    • คุณจะยกเลิกการสมัครใช้บริการ Workspace (Personal) ได้ทุกเมื่อ หลังจากปฏิบัติตามข้อผูกมัดทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งซื้อแพ็กเกจที่ลูกค้าซื้อ โดยไปที่ admin.google.com แล้วทำตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ใน https://support.google.com/a/answer/15627040 เพื่อเริ่มต้นการยกเลิก

    • หากยกเลิกด้วยวิธีนี้ คุณจะสูญเสียการเข้าถึง Workspace (Personal) ทันที แต่การเข้าถึงผลิตภัณฑ์และบริการอื่นของ Google จะไม่ได้รับผลกระทบ

    • 12. การโต้แย้ง

    • ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google ระบุข้อกำหนดและกฎหมายที่จะมีผลบังคับใช้กับข้อโต้แย้งทางกฎหมายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Workspace (Personal) หรือข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP ยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้ด้านล่าง

    • (ก) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (นอกเหนือจากญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ สิงคโปร์ ออสเตรเลีย หรืออินเดีย) หรือลาตินอเมริกา (นอกเหนือจากบราซิลหรือเม็กซิโก) เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • (1) การกล่าวอ้างทั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP หรือข้อกำหนดในการให้บริการของ Google (ที่เกี่ยวข้องกับ Workspace (Personal)) หรือ Workspace (Personal) (รวมถึงการโต้แย้งใดๆ เรื่องการตีความหรือการปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP หรือข้อกำหนดในการให้บริการของ Google) (แต่ละรายการจะเรียกว่า "การโต้แย้ง") จะอยู่ในบังคับของกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ยกเว้นการขัดกันของกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย

    • (2) คู่สัญญาต้องพยายามไกล่เกลี่ยการโต้แย้งโดยสุจริตภายใน 30 วันหลังจากที่เกิดการโต้แย้งดังกล่าวขึ้น หากการโต้แย้งนั้นไม่ได้รับการระงับภายใน 30 วัน การโต้แย้งดังกล่าวจะต้องได้รับการระงับโดยการชี้ขาดของศูนย์ระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศ (International Centre for Dispute Resolution) แห่งสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกา (American Arbitration Association) ตามกฎการค้าเร่งด่วน (Expedited Commercial Rules) ที่บังคับใช้อยู่ในวันที่คุณยอมรับข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP ("กฎ")

    • (3) คู่สัญญาจะเลือกผู้ชี้ขาดร่วมกัน 1 คน การชี้ขาดจะดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษในซานตาคลาราเคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

    • (4) คู่สัญญาทั้ง 2 ฝ่ายสามารถยื่นคำร้องขอต่อศาลที่มีเขตอำนาจเพื่อให้มีคำสั่งศาลที่จำเป็นต่อการคุ้มครองสิทธิของตนในระหว่างที่รอการระงับข้อพิพาทโดยผู้ชี้ขาดได้ ผู้ชี้ขาดสามารถสั่งให้มีการเยียวยาหรือคำสั่งศาลซึ่งสอดคล้องกับการชดเชยและข้อจำกัดต่างๆ ในข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP และข้อกำหนดในการให้บริการของ Google

    • (5) คู่สัญญาทั้ง 2 ฝ่ายสามารถยื่นคำร้องขอให้ศาลที่มีอำนาจออกคำสั่งใดๆ ที่จำเป็นเพื่อคุ้มครองสิทธิหรือทรัพย์สินของฝ่ายนั้น โดยขึ้นอยู่กับข้อกำหนดด้านการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับในส่วนย่อยที่ (7) คำร้องขอนี้จะไม่ถือเป็นการละเมิดหรือการสละสิทธิ์ต่อส่วนที่ 12(ก) นี้ และจะไม่ส่งผลต่ออำนาจของผู้ชี้ขาด รวมถึงอำนาจในการตรวจสอบคำตัดสินของศาล คู่สัญญากำหนดว่าศาลแห่งซานตาคลาราเคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกามีอำนาจในการออกคำสั่งใดๆ ภายใต้ส่วนย่อยที่ (5) นี้

    • (6) คำชี้ขาดถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันกับคู่สัญญา และสามารถดำเนินการในศาลที่มีอำนาจแห่งใดก็ได้ รวมถึงศาลแห่งใดๆ ที่มีอำนาจเหนือคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทรัพย์สินใดๆ ของคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

    • (7) คู่สัญญาสามารถเปิดเผยการมีอยู่ของกระบวนการชี้ขาดและข้อมูลใดๆ ที่เปิดเผยระหว่างกระบวนการชี้ขาด รวมถึงการสื่อสารทางวาจาหรือเอกสารใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการชี้ขาดต่อศาลที่มีอำนาจตามความจำเป็นในการยื่นคำร้องขอให้มีคำสั่งใดๆ ภายใต้ส่วนย่อยที่ (5) หรือดำเนินการตามการตัดสินชี้ขาดใดๆ แต่คู่สัญญาต้องยื่นคำร้องขอให้ดำเนินการพิจารณาคดีแบบไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน (เป็นส่วนตัว)

    • (8) คู่สัญญาต้องชำระค่าธรรมเนียมของผู้ชี้ขาด ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ชี้ขาด และค่าใช้จ่ายในการดูแลของสถาบันการชี้ขาดตามกฎ ในคำตัดสินชี้ขาด ผู้ชี้ขาดจะกำหนดภาระหน้าที่ของคู่ความฝ่ายที่ไม่ชนะคดีให้ชดใช้เงินตามจำนวนซึ่งคู่ความฝ่ายชนะคดีได้ชำระล่วงหน้าแล้วสำหรับเป็นค่าธรรมเนียมเหล่านี้

    • (9) คู่สัญญาแต่ละฝ่ายต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความและผู้เชี่ยวชาญของตนเอง ไม่ว่าคำตัดสินชี้ขาดของผู้ชี้ขาดเกี่ยวกับการโต้แย้งจะเป็นเช่นใดก็ตาม

    • (ข) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในอินเดีย เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • การกล่าวอ้างทั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ Workspace (Personal) ภายใต้ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP หรือข้อกำหนดในการให้บริการของ Google (แต่ละรายการจะเรียกว่า "การโต้แย้ง") จะเป็นการดำเนินการต่อ Google Cloud อินเดีย ภายใต้กฎหมายของอินเดีย หากมีการโต้แย้ง ศาลแห่งนิวเดลีจะมีอำนาจในการตัดสิน

    • (ค) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในบราซิล เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • (1) ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP และข้อกำหนดในการให้บริการของ Google (ที่เกี่ยวข้องกับ Workspace (Personal)) จะอยู่ในบังคับของกฎหมายบราซิล การโต้แย้งทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP, ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google (ที่เกี่ยวข้องกับ Workspace (Personal)) หรือ Workspace (Personal) จะได้รับการไกล่เกลี่ยโดยการชี้ขาดตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง

    • (2) "การโต้แย้ง" หมายถึงการโต้แย้งทั้งที่อยู่ในสัญญาและไม่อยู่ในสัญญาซึ่งเกี่ยวกับข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP หรือข้อกำหนดในการให้บริการของ Google (ที่เกี่ยวข้องกับ Workspace (Personal)) รวมถึงการจัดทำ ความถูกต้อง เนื้อหา การตีความ การปฏิบัติตาม หรือการสิ้นสุดของข้อตกลงใดๆ

    • (3) คู่สัญญาต้องพยายามไกล่เกลี่ยการโต้แย้งโดยสุจริตภายใน 30 วันหลังจากที่คู่สัญญาได้รับแจ้งถึงการโต้แย้งนั้น หากคู่สัญญาไม่สามารถระงับการโต้แย้งได้ภายในระยะเวลา 30 วันนี้ คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถส่งการโต้แย้งเพื่อขอรับการชี้ขาดได้ตามส่วนที่ 12(ค) นี้

    • (4) การโต้แย้งทั้งหมดจะได้รับการตัดสินชี้ขาดที่มีผลผูกพันภายใต้กฎของศูนย์การชี้ขาดและสื่อกลางของหอการค้าบราซิล-แคนาดา (Center of Arbitration and Mediation of the Brazil-Canada Chamber of Commerce) ที่บังคับใช้อยู่เมื่อคุณยอมรับข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP เป็นครั้งแรก ("กฎ") การชี้ขาดจะดำเนินการเป็นภาษาโปรตุเกสโดยผู้ชี้ขาด 3 คนในเซาเปาโล รัฐเซาเปาโล บราซิล ซึ่งเป็นสถานที่ดำเนินการชี้ขาด

    • (5) คู่สัญญาสามารถเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นในการดำเนินการตามการตัดสินชี้ขาดต่อศาลที่มีอำนาจ แต่จะต้องมีการรักษาความลับของสาระสำคัญในการพิจารณาคดีเหล่านั้น

    • (6) คำตัดสินของผู้ชี้ขาดจะต้องอิงตามกฎหมายเท่านั้น ไม่ใช่ตามหลักความเท่าเทียม และจะไม่สามารถตัดสินให้มีการเยียวยาที่ไม่ใช่ตัวเงินได้

    • (7) คู่สัญญาแต่ละฝ่ายต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความและผู้เชี่ยวชาญของตนเอง ไม่ว่าคำตัดสินชี้ขาดของผู้ชี้ขาดเกี่ยวกับการโต้แย้งจะเป็นเช่นใดก็ตาม

    • (ง) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในเม็กซิโก เงื่อนไขที่จะบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2025 เป็นต้นไปมีดังนี้

    • (1) ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP และข้อกำหนดในการให้บริการของ Google (ที่เกี่ยวข้องกับ Workspace (Personal)) จะอยู่ในบังคับของกฎหมายสหรัฐเม็กซิโก โดยยกเว้นกฎสำหรับการเลือกกฎหมาย 

    • (2) "การโต้แย้ง" หมายถึงการโต้แย้งทั้งที่อยู่ในสัญญาและไม่อยู่ในสัญญาซึ่งเกี่ยวกับข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP หรือข้อกำหนดในการให้บริการของ Google (ที่เกี่ยวข้องกับ Workspace (Personal)) รวมถึงการจัดทำ ความถูกต้อง เนื้อหา การตีความ การปฏิบัติตาม หรือการสิ้นสุดของข้อตกลงใดๆ

    • (3) คู่สัญญาต้องพยายามไกล่เกลี่ยการโต้แย้งโดยสุจริตภายใน 30 วันหลังจากที่คู่สัญญาได้รับแจ้งถึงการโต้แย้งนั้น หากคู่สัญญาไม่สามารถระงับการโต้แย้งได้ภายในระยะเวลา 30 วันนี้ คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถส่งการโต้แย้งเพื่อขอรับการชี้ขาดได้ตามส่วนที่ 12(ง)

    • (4) ยกเว้นกรณีที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องมีการห้ามไว้ คู่สัญญาจะส่งการโต้แย้งเพื่อรับการชี้ขาดที่มีผลผูกพันภายใต้กฎของหอการค้าแห่งชาติเม็กซิโกซิตี (National Chamber of Commerce of Mexico City) ที่บังคับใช้อยู่เมื่อคุณยอมรับข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP เป็นครั้งแรก ("กฎ") การชี้ขาดจะดำเนินการเป็นภาษาสเปนโดยผู้ชี้ขาด 1 คนที่คู่สัญญาเลือกร่วมกันในเม็กซิโกซิตี เม็กซิโก ซึ่งเป็นสถานที่ดำเนินการชี้ขาด

    • (5) คู่สัญญาสามารถเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นต่อศาลที่มีอำนาจเพื่อ (1) ขอรับความช่วยเหลือจากศาลก่อนหรือระหว่างการดำเนินการอนุญาโตตุลาการหรือ (2) ดำเนินการตามการตัดสินชี้ขาด แต่จะต้องมีการรักษาความลับของสาระสำคัญในการพิจารณาคดีเหล่านั้น

    • (6) คำตัดสินของผู้ชี้ขาดจะต้องอิงตามกฎหมายเท่านั้น ไม่ใช่ตามหลักความเท่าเทียม และจะไม่สามารถตัดสินให้มีการเยียวยาที่ไม่ใช่ตัวเงินได้

    • (7) คู่สัญญาแต่ละฝ่ายต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความและผู้เชี่ยวชาญของตนเอง และคำตัดสินชี้ขาดของผู้ชี้ขาดจะไม่มีผลใดๆ ในเรื่องนี้

    • (จ) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในกาตาร์ คูเวต จอร์แดน ตูนิเซีย บาห์เรน ปาเลสไตน์ มอริเตเนีย โมร็อกโก เยเมน ลิเบีย เลบานอน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อียิปต์ แอลจีเรีย หรือโอมาน เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • (1) การกล่าวอ้างทั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP หรือข้อกำหนดในการให้บริการของ Google (ที่เกี่ยวข้องกับ Workspace (Personal)) หรือ Workspace (Personal) (รวมถึงการโต้แย้งใดๆ เรื่องการตีความหรือการปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP หรือข้อกำหนดในการให้บริการของ Google) (แต่ละรายการจะเรียกว่า "การโต้แย้ง") จะอยู่ในบังคับของกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ยกเว้นการขัดกันของกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย

    • (2) คู่สัญญาต้องพยายามไกล่เกลี่ยการโต้แย้งโดยสุจริตภายใน 30 วันหลังจากที่เกิดการโต้แย้งดังกล่าวขึ้น หากการโต้แย้งนั้นไม่ได้รับการระงับภายใน 30 วัน การโต้แย้งดังกล่าวจะต้องได้รับการระงับภายใต้กฎแห่งการชี้ขาดของศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศแห่งลอนดอน (LCIA) ("กฎ") ซึ่งให้ถือว่ากฎเหล่านั้นจะรวมไว้เป็นการอ้างอิงในส่วนที่ 12(จ) นี้

    • (3) คู่สัญญาจะเลือกผู้ชี้ขาดร่วมกัน 1 คน การชี้ขาดจะดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ และสถานที่ดำเนินการชี้ขาดจะต้องอยู่ในศูนย์การเงินนานาชาติดูไบ (DIFC) ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

    • (4) คู่สัญญาทั้ง 2 ฝ่ายสามารถยื่นคำร้องขอต่อศาลที่มีเขตอำนาจเพื่อให้มีคำสั่งศาลที่จำเป็นต่อการคุ้มครองสิทธิของตนในระหว่างที่รอการระงับข้อพิพาทโดยผู้ชี้ขาดได้ ผู้ชี้ขาดสามารถสั่งให้มีการเยียวยาหรือคำสั่งศาลซึ่งสอดคล้องกับการชดเชยและข้อจำกัดต่างๆ ในข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP และข้อกำหนดในการให้บริการของ Google

    • (5) คำชี้ขาดถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันกับคู่สัญญา และสามารถดำเนินการในศาลที่มีอำนาจแห่งใดก็ได้ รวมถึงศาลแห่งใดๆ ที่มีอำนาจเหนือคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทรัพย์สินใดๆ ของคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

    • (6) คู่สัญญาสามารถเปิดเผยการมีอยู่ของกระบวนการชี้ขาดและข้อมูลใดๆ ที่เปิดเผยระหว่างกระบวนการชี้ขาด รวมถึงการสื่อสารทางวาจาหรือเอกสารใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการชี้ขาดต่อศาลที่มีอำนาจตามความจำเป็นในการดำเนินการตามการตัดสินชี้ขาดใดๆ แต่คู่สัญญาต้องยื่นคำร้องขอให้ดำเนินการพิจารณาคดีแบบไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน (เป็นส่วนตัว)

    • (7) คู่สัญญาต้องชำระค่าธรรมเนียมของผู้ชี้ขาด ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ชี้ขาด และค่าใช้จ่ายในการดูแลของสถาบันการชี้ขาดตามกฎ ในคำตัดสินชี้ขาด ผู้ชี้ขาดจะกำหนดภาระหน้าที่ของคู่ความฝ่ายที่ไม่ชนะคดีให้ชดใช้เงินตามจำนวนซึ่งคู่ความฝ่ายชนะคดีได้ชำระล่วงหน้าแล้วสำหรับเป็นค่าธรรมเนียมเหล่านี้

    • (8) คู่สัญญาแต่ละฝ่ายต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความและผู้เชี่ยวชาญของตนเอง ไม่ว่าคำตัดสินชี้ขาดของผู้ชี้ขาดเกี่ยวกับการโต้แย้งจะเป็นเช่นใดก็ตาม

    • 13. ข้อกำหนดเพิ่มเติมเฉพาะผลิตภัณฑ์

    • ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google และข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP มีผลกับผลิตภัณฑ์หรือฟีเจอร์ WP ที่ระบุไว้ด้านล่าง เรายังได้ระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมที่มีผลกับผลิตภัณฑ์หรือฟีเจอร์นั้นไว้ด้านข้างด้วย ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google, ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP และข้อกำหนดเพิ่มเติมใดๆ ที่ระบุไว้จะกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างเราและความคาดหวังซึ่งกันและกันขณะที่คุณใช้ผลิตภัณฑ์หรือฟีเจอร์เหล่านี้

      • • ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์: ข้อกำหนดในการให้บริการเพิ่มเติม

    • 14. ข้อกำหนดเพิ่มเติมเฉพาะภูมิภาค

    • โปรดดูข้อกำหนดเพิ่มเติมเฉพาะภูมิภาคด้านล่างซึ่งจะมีผลตามภูมิภาคหรือประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และมีผลเหนือข้อกำหนดอื่นใดที่ขัดแย้งกันในข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP หรือข้อกำหนดในการให้บริการของ Google ดังนี้

    • (ก) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในอินโดนีเซีย เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • (1) คู่สัญญายินยอมที่จะสละสิทธิ์ในบทบัญญัติใดๆ ภายใต้กฎหมายใดๆ ที่เกี่ยวข้องในขอบเขตที่กำหนดให้มีคำตัดสินหรือคำสั่งของศาลในการบอกเลิกข้อตกลงนี้

    • (2) คุณเข้าถึงข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP ในฉบับภาษาอินโดนีเซียได้ที่ https://workspace.google.com/intl/id/terms/workspace-personal-terms/

    • (3) คุณยอมรับข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP ในภาษาอินโดนีเซียและภาษาอังกฤษ เอกสารทั้ง 2 ฉบับถือเป็นเอกสารจริง ในกรณีที่เกิดความไม่สอดคล้องกันหรือมีการตีความต่างกันระหว่างฉบับภาษาอินโดนีเซียและฉบับภาษาอังกฤษ คู่สัญญายินยอมที่จะแก้ไขฉบับภาษาอินโดนีเซียเพื่อให้ส่วนที่เกี่ยวข้องของฉบับภาษาอินโดนีเซียสอดคล้องกับส่วนที่เกี่ยวข้องของฉบับภาษาอังกฤษ

    • (ข) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในออสเตรเลีย เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • ส่วนที่ 14(ข) นี้จะมีผลบังคับใช้เฉพาะในกรณีที่ Workspace (Personal) อยู่ภายใต้การรับประกันตามกฎหมายของกฎหมายการแข่งขันและผู้บริโภคแห่งออสเตรเลียปี 2010 ("ACCA") กฎหมายที่เกี่ยวข้อง รวมถึง ACCA สามารถมอบสิทธิ์และการชดเชยไว้ในข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP และข้อกำหนดในการให้บริการของ Google ซึ่งไม่สามารถละเว้นได้ และไม่ได้ยกเว้นตามข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP และข้อกำหนดในการให้บริการของ Google หากกฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาตให้ Google จำกัดการดำเนินการของตนเองได้ Google จะเลือกความรับผิดภายใต้กฎหมายเหล่านั้นโดยจำกัดอยู่ที่การจัดหา Workspace (Personal) ให้อีกครั้งหรือการชำระค่าใช้จ่ายจากการจัดให้มี Workspace (Personal) อีกครั้ง

    • (ค) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • ภายใต้ประมวลกฎหมายการให้บริการการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์แห่งยุโรป (European Electronic Communications Code) (ตามที่กำหนดโดยข้อบังคับ (สหภาพยุโรป) 2018/1972 ของรัฐสภายุโรปและคณะมนตรีสหภาพยุโรป ลงวันที่ 11 ธันวาคม 2018) ("EECC") สิทธิบางประการครอบคลุมถึงองค์กรขนาดย่อม องค์กรขนาดเล็ก และองค์กรไม่แสวงผลกำไร แต่สามารถสละสิทธิ์บางประการได้หากมีการยินยอมอย่างชัดเจน หากคุณเป็นองค์กรขนาดย่อม องค์กรขนาดเล็ก หรือองค์กรไม่แสวงผลกำไรตามที่นิยามไว้โดย EECC คุณยินยอมที่จะสละสิทธิ์ใดๆ ที่อาจมี (1) ภายมาตรา 102(1) แห่งประมวลกฎหมาย EECC ในการรับข้อมูลบางประการก่อนทำสัญญา (2) ภายใต้มาตรา 102(3) แห่งประมวลกฎหมาย EECC ในการรับสรุปข้อมูลเกี่ยวกับสัญญา (3) ภายใต้มาตรา 105(1) แห่งประมวลกฎหมาย EECC ซึ่งจำกัดระยะเวลาสัญญาสูงสุดไว้ที่ 24 เดือนสำหรับบางบริการ และ (4) ภายใต้มาตรา 107(1) แห่งประมวลกฎหมาย EECC ซึ่งขยายสิทธิอื่นๆ ในประมวลกฎหมาย EECC (รวมถึงมาตรา 102(3) และ 105(1) ตามที่อธิบายข้างต้น) ของบริการทั้งหมดที่จัดหาให้ภายใต้ข้อตกลงเดียวกันกับ Workspace (Personal)

    • (ง) หากที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณอยู่ในกาตาร์ คูเวต จอร์แดน ตูนิเซีย บาห์เรน ปาเลสไตน์ มอริเตเนีย โมร็อกโก เยเมน ลิเบีย เลบานอน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อียิปต์ แอลจีเรีย หรือโอมาน เงื่อนไขที่จะบังคับใช้มีดังนี้

    • คู่สัญญาทั้ง 2 ฝ่ายรับทราบและยินยอมว่าไม่จำเป็นต้องมีคำสั่งศาลในการทำให้ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ WP หรือข้อกำหนดในการให้บริการของ Google สิ้นสุด