1. Inledning

Om du är företagsanvändare och har ett personligt Google-konto med en adress av typen @gmail.com, samt är minst 18 år, får du med Google Workspace (Personal) åtkomst till premiumtjänster och premiumfunktioner i Google Workspace (inklusive kundsupport), enligt beskrivningen i Avsnitt 2 (Allmän beskrivning). Dessa tjänster och funktioner är avsedda för företag.

Om du vill använda Workspace (Personal) måste du godkänna Googles användarvillkor ("Google TOS") och dessa Ytterligare villkor för Workspace Personal ("Ytterligare villkor för WP"). Tillägget avseende databehandling ("DPA") ingår också i dessa Ytterligare villkor för WP, enligt beskrivningen i Avsnitt 4 (Integritet).

Läs Google TOS och dessa Ytterligare villkor för WP grundligt. De fastställer vad du kan förvänta dig av oss när du använder Workspace (Personal) och vad vi förväntar oss av dig.

Om dessa Ytterligare villkor för WP orsakar en konflikt med Google TOS, och du inte befinner dig i Frankrike, gäller dessa Ytterligare villkor för WP för Workspace (Personal).

Dessa Ytterligare villkor för WP gäller enbart för Workspace (Personal). Om du använder andra produkter eller tjänster från Google (via ett Google-konto), gäller separata villkor som kan identifiera en annan Google-kontraktsenhet eller Google-tjänstleverantör.

2. Allmän beskrivning

Beroende på vilken prenumeration du väljer så kan du med Workspace (Personal) använda olika Google Workspace-produkter som Gmail, Kalender, Meet, Chat, Drive, Dokument, Kalkylark, Presentationer och Gemini for Workspace, tillsammans med premiumfunktioner och förbättringar för produktivitet, enligt beskrivningen på https://support.google.com/a/answer/15627040("WP-produkter").  

Med Workspace (Personal) får du även åtkomst till vissa kundsupporttjänster rörande WP-produkter ("WP-kundsupport"), enligt beskrivningen i Avsnitt 5 (Kundsupport).  

Vi kan göra ändringar av Workspace (Personal) eller uppdatera dessa Ytterligare villkor för WP enligt beskrivningen i Googles användarvillkor. Vi ger dig rimlig förvarning, vilket också beskrivs i Googles användarvillkor, om vi gör väsentliga ändringar som har en negativ inverkan på din användning av Workspace (Personal), om vi slutar erbjuda en produkt eller tjänst eller om vi gör väsentliga ändringar av dessa Ytterligare villkor för WP.

3. Din relation till Google

Du ingår avtal för Workspace (Personal) med den enhet som anges nedan. När Googles användarvillkor, dessa Ytterligare villkor för WP, Googles integritetspolicy ("Google PP") eller DPA hänvisar till "Google", "vi", "oss", "vår" eller "personuppgiftsansvarig" avser de denna enhet som ingår avtal i förhållande till din användning av Workspace (Personal) (även om något annat anges i Googles användarvillkor eller Googles integritetspolicy):

Workspace (Personal) tillhandahålls dig av den Google-enhet som ingår avtal, förutom det som beskrivs nedan:

(a) om din faktureringsadress är i Australien, är Google Australia en auktoriserad återförsäljare av GAP och när Googles användarvillkor, dessa Ytterligare villkor för WP, Googles integritetspolicy eller DPA hänvisar till "Google, "vi", "oss", "vår" eller "personuppgiftsansvarig", avser de GAP och/eller dess närstående bolag (inklusive Google Australia), utifrån givet sammanhang (och även om Googles användarvillkor eller Googles integritetspolicy anger något annat),

(b) om din faktureringsadress är i Indien är Google Cloud India auktoriserad som icke-exklusiv återförsäljare av GAP och när Googles användarvillkor och dessa Ytterligare villkor för WP, Googles integritetspolicy eller DPA hänvisar till "Google, "vi", "oss", "vår" eller "personuppgiftsansvarig", avser de GAP och/eller dess närstående bolag (inklusive Google Cloud India), utifrån givet sammanhang (och även om Googles användarvillkor eller Googles integritetspolicy anger något annat).  Förtydligande: Detta innebär att GAP (inte Google Cloud India) bär det fulla ansvaret för alla skyldigheter rörande administration av Workspace (Personal), medan Google Cloud India ansvarar för alla skyldigheter rörande försäljning av Workspace (Personal), inklusive skyldigheter rörande fakturering, uppsägning osv.,

(c) om din faktureringsadress är i Japan, tillhandahålls Gmail, Chat och Meet av Google Connect Asia Pacific Pte. Ltd ("GCAP"), ett företag som verkar i enlighet med singaporiansk lag med adressen 8 Marina Boulevard, #05-02, Marina Bay Financial Center, Singapore 018981, men GAP skickar eventuella fakturor och är, i relation enbart till Gmail, Chat och Meet, auktoriserat ombud för GCAP och ingår avtal med dem åt GCAP,

(d) om din faktureringsadress är i Nya Zeeland, är Google New Zealand auktoriserad återförsäljare av GAP och när Googles användarvillkor, dessa Ytterligare villkor för WP, Googles integritetspolicy eller DPA hänvisar till "Google", "vi", "oss", "vår" eller "personuppgiftsansvarig", avser de GAP och/eller dess närstående bolag (inklusive Google New Zealand), utifrån givet sammanhang (och även om Googles användarvillkor eller Googles integritetspolicy anger något annat).

6. Betalningsvillkor

(a) Alla betalningar sker i valutan som anges i beställningen du gör via vår webbplats (din "Beställning") eller på vår faktura.

(b) Om du betalar med kreditkort, betalkort eller en annan betalningsform som inte är en faktura: (i) förfaller betalningar i slutet av varje månad under vilken du har erhållit Workspace (Personal), (ii) utfärdar vi en elektronisk faktura för alla tillämpliga avgifter och Skatter (enligt definitionen nedan för din plats) när de förfaller och (iii) betraktas beloppen som förfallna 30 dagar efter slutet på relevant månad.

(c) Om du faktureras förfaller betalningar för fakturor 30 dagar efter fakturadatumet och betraktas som förfallna efter detta datum eller, om din faktureringsadress är i Indien så förfaller betalningar för fakturor 60 dagar efter fakturadatumet och betraktas som förfallna efter detta datum.

(d) Du är skyldig att betala alla tillämpliga avgifter och Skatter utan krav på att Google tillhandahåller ett inköpsordernummer på en faktura (eller på annat sätt).

(e) Vi använder våra mätverktyg för att fastställa din användning av Workspace (Personal). Den användning vi fastställer är slutlig i faktureringssyften.

7. Skatter

(a) Om din faktureringsadress inte är i Asien-Stillahavsområdet gäller följande:

(i) "Skatter" avser alla skatter, förutom skatter baserade på Googles nettoresultat, nettoförmögenhet, tillgångsvärde, fastighetsvärde eller anställning.

(ii) Du ansvarar för alla Skatter och betalar Google Workspace (Personal) för Tjänsterna utan några Skattereduktioner. När Google är bundet enligt lag att samla in eller betala Skatter faktureras du och du betalar dem till Google, såvida du inte tillhandahåller Google ett giltigt skattebefrielsecertifikat med avseende på dessa Skatter.

(iii) Du tillhandahåller Google tillämpliga skatteidentifieringsuppgifter som Google kan kräva enligt tillämplig lag för att säkerställa Googles efterlevnad av tillämpliga skatteregler och myndigheter i tillämpliga jurisdiktioner. Du ansvarar för att betala (eller ersätta Google för) skatter, ränta, straffavgifter eller böter till följd av felaktig deklaration från din sida.

(b) Om din faktureringsadress är i Asien-Stillahavsområdet (förutom Indien), gäller följande:

(i) "Skatter" avser alla skatter, enligt tillämplig lag för återgivning av och prestanda för Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till avgifter, tullavgifter, direkta och indirekta skatter, inklusive relaterade straffavgifter eller räntor, förutom skatter som baseras på Googles vinst.

(ii) Google specificerar eventuella fakturerade Skatter. Om Skatter måste innehållas från en betalning till Google ökar du betalningen till Google så att nettobeloppet som Google erhåller är lika stort som det fakturerade beloppet, utan avdrag för Skatter.

(c) Om din faktureringsadress är i Indien gäller följande:

(i) "Skatter" avser alla skatter enligt tillämplig lag, inbegripet men inte begränsat till, avgifter eller skatter (utöver inkomstskatt), inklusive indirekta skatter som mervärdesskatt ("GST") eller sådana skatter som är kopplade till köpet av Workspace (Personal).

(ii) Du samtycker till att betala alla tillämpliga avgifter och Skatter för administrationen av Workspace (Personal). När Google är bundet enligt lag att samla in eller betala Skatter faktureras du för Skatterna, såvida inte du tillhandahåller oss ett giltigt skattebefrielseintyg som godkänts av relevant skattemyndighet.

(III) Om det krävs enligt tillämplig lag ska du tillhandahålla Google tillämpliga skatteidentifieringsuppgifter (exempelvis momsregistreringsnummer ("GSTIN"), adress och plats där Workspace (Personal) tas emot av dig, skattestatus osv.), som Google kan kräva för att säkerställa efterlevnad av tillämpliga skatteregler i Indien. Du bekräftar att alla uppgifter som tillhandahålls, som GSTIN, platsen där Workspace (Personal) tas emot av dig, skattestatus osv. är korrekta. Du ansvarar för att betala (eller ersätta Google för) skatter, ränta, straffavgifter eller böter till följd av felaktig deklaration från din sida.

(iv) Om du är bunden enligt lag att innehålla belopp för Inkomstskatt från dina betalningar till Google, måste du utan dröjsmål förse oss med ett källskatteintyg eller annan relevant dokumentation som stöder sådant innehållande enligt tillämpliga lag.

(d) Om din faktureringsadress är i Mexiko gäller följande från den 1 februari 2025: 

(i) "Skatter" avser alla statligt påförda skatteskyldigheter (inklusive skatter, tullar och källskatt), förutom de som baseras på nettoinkomst, nettoförmögenhet, tillgångsvärde, fastighetsvärde eller anställning.

(ii) Skatter ingår inte i avgifterna för Workspace (Personal) och anges separat på Googles fakturor i tillämpliga fall. Du betalar korrekt fakturerade Skatter, såvida du inte tillhandahåller Google ett giltigt skattebefrielsecertifikat.

(iii) Om du är bunden enligt lag att innehålla Skatter från betalningar till Google, måste du förse Google med ett officiellt befrielseintyg eller annan relevant dokumentation som stödjer sådant innehållande.

(iv) Google tillhandahåller utan dröjsmål all skattedokumentation som du rimligen begär och du tillhandahåller utan dröjsmål all skattedokumentation som Google rimligen begär.

8. Bestridanden av betalningar  

(a) Om din faktureringsadress inte är i Indien gäller följande:

Bestridanden av betalningar måste skickas in i god tro före betalningens förfallodatum. Om Google, efter att ha granskat bestridandet i god tro, fastställer att vissa fakturafel kan tillskrivas Google, utfärdar Google en kreditnota med det felaktiga beloppet för den aktuella fakturan. Om den bestridda fakturan ännu inte har betalats drar Google kreditnotans belopp från den bestridda fakturans belopp och det åligger dig att erlägga nettosaldot för denna faktura. Inget i dessa Ytterligare villkor för WP innebär att Google är skyldigt att ge dig någon kredit.

(b) Om din faktureringsadress är i Indien gäller följande:

Alla betalningsbestridanden måste skickas före betalningens förfallodatum. Om parterna fastställer att vissa felaktigheter rörande faktureringen kan tillskrivas Google utfärdar Google en kreditnota med korrekt belopp för en berörd faktura. Om den bestridda fakturan ännu inte har betalats drar Google kreditnotans belopp från den bestridda fakturans belopp och det åligger dig att erlägga nettosaldot för denna faktura. Inget i dessa Ytterligare villkor för WP innebär att Google är skyldigt att ge dig någon kredit.

9.  Betalningsförseningar 

(a) Om din faktureringsadress inte är i Indien gäller följande:

Betalningsförseningar (vilket inte omfattar belopp som berörs av ett bestridande av betalning i god tro som skickats före betalningens förfallodatum) kan uppbära en räntesats på 1,5 % per månad (eller den högsta tillåtna räntan enligt lagen, om den är lägre) från betalningens förfallodatum till dess att full betalning har erlagts. Du ansvarar för alla rimliga kostnader (inklusive advokatkostnader) som uppkommer för Google vid inkassering av förfallna summor.

(b) Om din faktureringsadress är i Indien gäller följande:

Betalningsförseningar kan uppbära en räntesats på 1,5 % per månad (eller den högsta tillåtna räntan enligt lagen, om den är lägre) från betalningens förfallodatum till dess att full betalning har erlagts.  Du ansvarar för alla rimliga kostnader (inklusive arvode till juridiskt ombud) som uppkommer för Google vid inkassering av förfallna summor.

10. Prisändringar

Vi har rätt att ändra priset/priserna på Workspace (Personal) gällande framtida faktureringsperioder om vi meddelar dig minst 30 dagar i förhand. Dessa ändringar har ingen påverkan på priserna som gäller för din nuvarande faktureringsperiod. Om du motsätter dig en prisökning ska du säga upp din prenumeration genom att följa stegen som anges i meddelandet om prisökning. Under förutsättning att du inte säger upp på det här sättet träder det nya priset i kraft (a) när betalningen för din nästa faktureringsperiod förfaller eller (b) om vi informerar dig om prisändringen mindre än 30 dagar innan starten på nästa faktureringsperiod, när betalningen förfaller för faktureringsperioden efter din nästa faktureringsperiod.

11. Uppsägning

Du har rätt att säga upp din prenumeration på Workspace (Personal) när du vill, med förbehåll för eventuella finansiella åtaganden rörande prenumerationsbeställningar, genom att gå till admin.google.com och följa stegen på https://support.google.com/a/answer/15627040 för att initiera uppsägningen.

Om du säger upp på det här sättet förlorar du åtkomsten till Workspace (Personal) omedelbart, men din åtkomst till andra produkter och tjänster från Google berörs inte.

12. Bestridanden

Googles användarvillkor fastställer villkor och lagar som reglerar juridiska bestridanden rörande Workspace (Personal) eller dessa Ytterligare villkor för WP, förutom det som beskrivs nedan.

(a) Om din faktureringsadress är i Asien-Stillahavsområdet (förutom Australien, Japan, Indien, Nya Zeeland eller Singapore) eller Latinamerika (förutom Brasilien eller Mexiko), gäller följande:

(i)  ALLA ANSPRÅK SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I RELATION TILL DESSA YTTERLIGARE VILLKOR FÖR WP ELLER GOOGLES ANVÄNDARVILLKOR (BEROENDE PÅ VAD SOM ÄR TILLÄMPLIGT PÅ WORKSPACE (PERSONAL)) ELLER WORKSPACE (PERSONAL) (INKLUSIVE BESTRIDANDEN RÖRANDE TOLKNING ELLER UPPFYLLANDE AV DESSA YTTERLIGARE VILLKOR FÖR WP ELLER GOOGLES ANVÄNDARVILLKOR) (vardera ett "Bestridande") REGLERAS AV LAGARNA I DELSTATEN KALIFORNIEN, USA, EXKLUDERANDE KALIFORNIENS REGLER OM LAGKONFLIKTER.

(ii) Parterna försöker lösa Bestridanden i god tro inom 30 dagar från det att Bestridandet har uppstått. Om Bestridandet inte har lösts inom 30 dagar måste det lösas via skiljedom av den amerikanska skiljedomssammanslutningens internationella center för lösning av bestridanden (American Arbitration Association’s International Centre for Dispute Resolution) i enlighet med dess förenklade kommersiella regler som gäller vid datumet då dessa Ytterligare villkor för WP ("Regler") avtalades.

(iii) Parterna väljer en skiljedomare gemensamt. Skiljedomsförfarandet genomförs på engelska i Santa Clara County, Kalifornien, USA.

(iv) Båda parter kan ansöka till behörig domstol om föreläggande som är nödvändiga för att skydda sina rättigheter i avvaktan på skiljedom. Skiljedomaren kan besluta om rättsmedel på grund av billighetsrätt eller föreläggande som överensstämmer med rättsmedel och begränsningar i de Ytterligare villkoren för WP och Googles användarvillkor.

(v) Med förbehåll för konfidentialitetskraven i underavsnitt (vii) nedan, kan båda parter framställa att en behörig domstol utfärdar ett beslut som krävs för att skydda partens rättigheter eller egendom; denna framställan betraktas inte som ett brott mot eller avstående från detta Avsnitt 12(a) och påverkar inte skiljedomarens befogenheter, inklusive befogenheten att granska det rättsliga beslutet. Parterna stipulerar att domstolarna i Santa Clara County, Kalifornien, USA, är behöriga att bevilja order enligt detta underavsnitt (v).

(vi) Skiljedomen är slutgiltig och bindande för parterna och dess verkställighet kan presenteras i vilken behörig domstol som helst, inklusive alla domstolar som har rättskipningsområde över någon av parterna eller någon av dess egendom.

(vii) Parterna får yppa att skiljedomsförfarande pågår samt den information som yppas under, och eventuell muntlig kommunikation eller eventuella dokument som rör, dessa rättsliga förfaranden till en behörig domstol, när så är nödvändigt för ett beslut enligt underavsnitt (v) eller utföra skiljedomsbeslut, men parterna måste begära att dessa rättsliga förfaranden ska genomföras inom stängda dörrar.

(viii) Parterna betalar skiljedomarens avgifter, skiljedomarens utsedda experters avgifter och kostnader samt skiljedomscentrets administrativa kostnader i enlighet med Reglerna. I skiljedomarens slutgiltiga beslut beslutas om den förlorande partens förbindelse att ersätta det belopp som den vinnande parten har betalat i förskott för dessa avgifter.

(ix) Varje part står för sina egna advokaters och experters avgifter och kostnader, oavsett skiljedomarens slutgiltiga beslut rörande Bestridandet.

(b) Om din faktureringsadress är i Indien gäller följande:

Alla anspråk som uppstår till följd av, eller i relation till Workspace (Personal) enligt dessa Ytterligare villkor för WP eller Googles användarvillkor (respektive, ett "Bestridande") väcks mot Google Cloud India enligt lagarna i Indien. Vid ett Bestridande har Domstolarna i New Delhi jurisdiktion.

(c) Om din faktureringsadress är i Brasilien gäller följande:

(i) Dessa Ytterligare villkor för WP och Googles användarvillkor (beroende på vad som är tillämpligt på Workspace (Personal)) styrs av lagarna i Brasilien. ALLA ANSPRÅK SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I RELATION TILL DESSA YTTERLIGARE VILLKOR FÖR WP ELLER GOOGLES ANVÄNDARVILLKOR (BEROENDE PÅ VAD SOM ÄR TILLÄMPLIGT PÅ WORKSPACE (PERSONAL)) ELLER WORKSPACE (PERSONAL) REGLERAS VIA SKILJEDOMSFÖRFARANDE, ENLIGT BESKRIVNINGEN NEDAN.

(ii) "Bestridande" avser alla avtalsrelaterade eller icke-avtalsrelaterade bestridanden gällande dessa Ytterligare villkor för WP eller Googles användarvillkor (beroende på vad som är tillämpligt på Workspace (Personal)), inklusive ingående av avtal eller dess giltighet, innehåll, tolkning, fullgörande eller uppsägning.

(iii) Parterna försöker lösa Bestridanden i god tro inom 30 dagar efter att en part har erhållit den första aviseringen om Bestridandet. Om parterna inte kan lösa Bestridandet inom denna 30-dagarsperiod, har båda parter rätt att hänskjuta Bestridandet till ett skiljedomsförfarande i enlighet med Avsnitt 12(c).

(iv) Alla Bestridanden hänskjuts till ett slutligt, bindande skiljedomsförfarande enligt reglerna för Center of Arbitration and Mediation vid Brazil-Canada Chamber of Commerce som gäller när du godkänner dessa Ytterligare villkor för WP ("Regler"). Skiljedomsförfarandet ska genomföras på portugisiska av tre skiljedomare i São Paulo, SP, Brasilien.

(v) Parterna får, till behörig domstol, yppa information som är nödvändig för att upprätta skiljedomsbeslut, men enbart om detta material ingår i dessa rättsliga förfaranden.

(vi) Skiljedomaren/-domarna får enbart döma på grundval av lagen, inte på grundval av billighetsrätt, och får inte utdöma icke-monetära rättsmedel.

(vii) Parterna står för sina egna juristers och experters avgifter och omkostnader, oavsett skiljedomarens slutgiltiga beslut om Bestridandet.

(d) Om din faktureringsadress är i Mexiko gäller följande från och med den 1 februari 2025:

(i) Dessa Ytterligare villkor för WP och Googles användarvillkor (beroende på vad som är tillämpligt på Workspace (Personal)) styrs av lagarna i Mexikos förenta stater, exklusive lagvalsregler. 

"Bestridande" avser alla avtalsrelaterade eller icke-avtalsrelaterade bestridanden gällande dessa Ytterligare villkor för WP eller Googles användarvillkor (beroende på vad som är tillämpligt på Workspace (Personal)), inklusive ingående av avtal eller dess giltighet, innehåll, tolkning, fullgörande eller uppsägning.

(iii) Parterna försöker lösa Bestridanden i god tro inom 30 dagar efter att en part har erhållit den första aviseringen om Bestridandet. Om parterna inte kan lösa Bestridandet inom denna 30-dagarsperiod, har båda parter rätt att hänskjuta Bestridandet till ett skiljedomsförfarande i enlighet med detta Avsnitt 12(d).

(iv) Förutom när det är förbjudet enligt tillämplig lag hänskjuter parterna alla Bestridanden till slutligt, bindande skiljedomsförfarande enligt skiljedomsreglerna vid National Chamber of Commerce i Mexico City som gäller från och med att du godkänt dessa Ytterligare villkor för WP ("Regler"). Skiljedomsförfarandet ska genomföras på spanska av en skiljedomare som väljs gemensamt av parterna i Mexico City, Mexiko.

(v) Parterna får, till behörig domstol, yppa information som är nödvändig för att (1) kräva stöd från domstol före eller under skiljedomsförfarandet eller (2) upprätta skiljedomsbeslut, men enbart om detta material ingår i dessa rättsliga förfaranden.

(vi) Skiljedomaren/-domarna får enbart döma på grundval av lagen, inte på grundval av billighetsrätt, och får inte utdöma icke-monetära rättsmedel.

(vii) Varje part står för sina egna advokaters och experters avgifter och kostnader och skiljedomarens slutligiltiga beslut får inte omfatta några beslut rörande detta.

(e) Om din faktureringsadress är i Algeriet, Bahrain, Jordanien, Kuwait, Libyen, Mauretanien, Marocko, Oman, Palestina, Qatar, Tunisien, Jemen, Egypten, Förenade arabemiraten eller Libanon gäller följande:

(i) ALLA ANSPRÅK SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I RELATION TILL DESSA YTTERLIGARE VILLKOR FÖR WP ELLER GOOGLES ANVÄNDARVILLKOR (BEROENDE PÅ VAD SOM ÄR TILLÄMPLIGT PÅ WORKSPACE (PERSONAL)) ELLER WORKSPACE (PERSONAL) (INKLUSIVE BESTRIDANDEN RÖRANDE TOLKNING ELLER UPPFYLLANDE AV DESSA YTTERLIGARE VILLKOR FÖR WP ELLER GOOGLES ANVÄNDARVILLKOR) (vardera ett "Bestridande") REGLERAS AV LAGARNA I DELSTATEN KALIFORNIEN, USA, EXKLUDERANDE KALIFORNIENS REGLER OM LAGKONFLIKTER.

(ii) Parterna försöker lösa Bestridanden i god tro inom 30 dagar från det att Bestridandet har uppstått. Om Bestridandet inte har lösts inom 30 dagar måste det lösas via skiljedomsreglerna vid London Court of International Arbitration (LCIA) ("Regler"), som anses infogade som referens i detta Avsnitt 12(e).

(iii) Parterna väljer en skiljedomare gemensamt. Skiljedomsförfarandet ska genomföras på engelska vid Dubai International Financial Center, DIFC, Dubai UAE.

(iv) Båda parter kan ansöka till behörig domstol om föreläggande som är nödvändiga för att skydda sina rättigheter i avvaktan på skiljedom. Skiljedomaren kan besluta om rättsmedel på grund av billighetsrätt eller föreläggande som överensstämmer med rättsmedel och begränsningar i de Ytterligare villkoren för WP och Googles användarvillkor.

(v) Skiljedomen är slutgiltig och bindande för parterna och dess verkställighet kan presenteras i vilken behörig domstol som helst, inklusive alla domstolar som har rättskipningsområde över någon av parterna eller någon av dess egendom.

(vi) Parterna får yppa att skiljedomsförfarande pågår samt den information som yppas under, och eventuell muntlig kommunikation eller eventuella dokument som rör, dessa rättsliga förfaranden till en behörig domstol, när så är nödvändigt för att utföra skiljedomsbeslut, men parterna måste begära att dessa rättsliga förfaranden ska genomföras inom stängda dörrar.

(vii) Parterna betalar skiljedomarens avgifter, skiljedomarens utsedda experters avgifter och kostnader samt skiljedomscentrets administrativa kostnader i enlighet med Reglerna. I skiljedomarens slutgiltiga beslut beslutas om den förlorande partens förbindelse att ersätta det belopp som den vinnande parten har betalat i förskott för dessa avgifter.

(viii) Varje part står för sina egna advokaters och experters avgifter och kostnader, oavsett skiljedomarens slutgiltiga beslut rörande Bestridandet.

13. Ytterligare produktspecifika villkor

Googles användarvillkor och dessa Ytterligare villkor för WP gäller de WP-produkter eller WP-funktioner som anges nedan. Bredvid varje produkt eller funktion anger vi även ytterligare villkor som gäller den specifika produkten eller funktionen. Googles användarvillkor, dessa Ytterligare villkor för WP samt eventuella ytterligare villkor som anges definierar vår relation och våra ömsesidiga förväntningar när du använder dessa produkter eller funktioner.

• • e-signatur: Ytterligare användarvillkor

14. Ytterligare regionspecifika villkor

Läs igenom de ytterligare regionspecifika villkoren nedan. De gäller beroende på regionen eller landet du befinner dig i och gäller framför andra villkor som orsakar konflikt i dessa Ytterligare villkor för WP eller i Googles användarvillkor:

(a) Om din faktureringsadress är i Indonesien gäller följande:

(i) Parterna godkänner att avstå villkor enligt tillämpliga lagar i den utsträckning ett domstolsbeslut krävs för uppsägning av detta Avtal.

(ii) Den indonesiska versionen av dessa Ytterligare villkor för WP finns på https://workspace.google.com/intl/id/terms/workspace-personal-terms/.

(iii) Dessa Ytterligare villkor för WP ingås på indonesiska och engelska. Båda versionerna gäller i samma utsträckning. I händelse av inkonsekvens eller annan tolkning mellan den indonesiska versionen och den engelska versionen är parterna överens om att ändra den indonesiska versionen så att den indonesiska versionen görs konsekvent med relevant del av den engelska versionen.

(b) Om din faktureringsadress är i Australien gäller följande:

Detta Avsnitt 14(b) gäller enbart om Workspace (Personal) omfattas av lagstadgade garantier enligt Australian Competition and Consumer Act 2010 ("ACCA"). Tillämpliga lagar, inklusive ACCA, kan överlåta rättigheter och gottgörelser till dessa Ytterligare villkor för WP och Googles användarvillkor som inte kan exkluderas och som inte exkluderas av Ytterligare villkor för WP och Googles användarvillkor. Om tillämpliga lagar tillåter Google att begränsa sin verksamhet, begränsas Googles ansvarsskyldighet enligt Googles val, till leverans av Workspace (Personal) igen eller betalning av kostnaden för att få Workspace (Personal) levererat igen.

(c) Om din faktureringsadress är i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet gäller följande:

Enligt European Electronic Communications Code (enligt direktiv (EG) 2018/1972 från Europaparlamentet och Rådet den 11 december 2018) ("EECC") gäller vissa rättigheter mikroföretag, småföretag och ideella organisationer, men dessa kan avstås om det uttryckligen avtalas. Om du representerar ett mikroföretag, småföretag eller en ideell organisation enligt definitionen i EECC, samtycker du till att avstå eventuella rättigheter som du kan ha: (i) enligt Artikel 102(1) i EECC att erhålla viss förkontraktuell information; (ii) enligt Artikel 102(3) i EECC av erhålla en kontraktssammanfattning, (iii) enligt Artikel 105(1) i EECC, vilket begränsar den maximala varaktigheten för ett kontrakt till 24 månader för vissa tjänster och (iv) enligt Artikel 107(1) i EECC, som utökar andra rättigheter i EECC (inklusive Artikel 102(3) och 105(1) enligt beskrivningen ovan) till alla tjänster som tillhandahållits enligt samma avtal som Workspace (Personal).

(d) Om din faktureringsadress är i Algeriet, Bahrain, Jordanien, Kuwait, Libyen, Mauretanien, Marocko, Oman, Palestina, Qatar, Tunisien, Jemen, Egypten, Förenade arabemiraten eller Libanon gäller följande:

Båda parterna bekräftar och samtycker till att ett domstolsbeslut inte krävs för att en uppsägning av dessa Ytterligare villkor för WP eller Googles användarvillkor ska träda i kraft.